Skip to main content

Full text of "A descriptive catalogue of the Latin manuscripts in the John Rylands Library at Manchester"

See other formats


i 






c6 ! 




o 








o 




, — 




CD 

















'ITUliM 



r 



Digitized by the Internet Archive 

in 2007 with funding from 

IVIicrosoft Corporation 



http://www.archive.org/details/descriptivecatal02johnuoft 



A Descriptive Catalogue 

of the 

LATIN MANUSCRIPTS 

IN 

THE JOHN RYLANDS LIBRARY 

AT MANCHESTER 

VOL. II 



Published for the John Rylands Library at 

THE UNIVERSITY PRESS (H. M. McKechnil, Secretary) 
la Lime Grove, Oxford Road, MANCHESTER 

LONGMANS, GREEN & COMPANY 

London : 39 Paternoster Row 

New York : 443-449 Fourth Avenue, and Thirtieth Street 

Chicago: Prairie Avenue and Twenty-fifth Street 

Bombay : Hornby Road 

Calcutta : 6 Old Court House Street 

Madras: 167 Mount Road 

BERNARD QUARITCH Limited 
II Grafton Street, New Bond Street, LONDON, W. 



A Descriptive Catalogue 



of the 



LATIN MANUSCRIPTS 



IN 



THE JOHN RYLANDS LIBRARY 

AT MANCHESTER 



Volume II 
PLATES 



BY 



MONTAGUE RHODES JAMES, Litt.D., F.B.A., F.S.A. 

HON. LITT.D. DUBLIN ; HON. LL.D. ST. ANDREWS 
PROVOST OF ETON ; SOMETIME PROVOST OF KING's COLLEGE, CAMBRIDGE 




Manchester: AT THE UNIVERSITY PRESS 
LONGMANS, GREEN & COMPANY 

London, New York, Chicago, Bombay, Calcutta, Madras 
London: BERNARD QUARITCH LIMITED 

1921 



PRINTED IN ENGLAND 

AT THE OXFORD UNIVERSITY PRESS 

BY FREDERICK HALL 



Z 



LIST OF PLATES 



Plate. 


MS. 


I. 


I 


■ 2. 


2 


3- 




4. 




5- 




6. 




7- 




«. 


4 


9- 




lO. 


5- 


II. 




12. 


6 


«3- 


7 


>4- 




15- 


« 


i6, 17. 




18. 




19- 




30. 




ai. 




22. 




23- 


9- 


24. 


10. 


25, 26. 




27. 




3«. 




29. 


1 1. 


30- 




3'- 




3«- 




33- 


13. 


34. 




35- 


14- 


36, 37- 


15 


38- 


16. 


39. 


17- 



Ravenna Papyrus (Italian: cent. VI-VII), lines 31-54. 

Kxultet Roll (Italian: cent. X-XI). Initial and lines i-io of text. 

Christ and angels, with text. 

The Crucifixion. 

The Harrowing of Hell (i). 

The Harrowing of Hell (2). 

End of the roll, with small pictures of the Nativity, of bees, and beehive. 
Altenburg Bible I (German : cent. XII). Cover with medallions of Virtues and ivory 
(SS. Xystus and Laurence). 

Page of text : beginning of Genesis. 
Altenburg Bible II (German : cent. XII). Cover with medallions of Virtues and ivory 
(Crucifixion). 

Page of text : end of St. Mark and beginning of St. Luke. 
Peter Lombard on the Psalms. Cover with metal Crucifix and enamels. 
Gospels (German: cent. XI). The Mass (no. 12). 

The death of the Virgin (no. 17). 
Beatus on the Apocalypse (Spanish : cent. XII). Section of Noah's ark. 

Map of the world. 

The Lamb in glory. • 

Adoration of the Lamb. 

The Fifth Trumpet : the Locusts. 

The dragon vanquished : Satan bound. 

Babylon (see the Addenda). 
Go.spels (French? cent. X). Beginning of St. John. 

Gospels (Flemish : cent. IX-X). Cover with ivory (Crucifixion) and enamels (the Evan- 
gelists). 

Eusebian Canons of the Gospels. 

Beginning of St. Mark. 

Page of text : prologue to St. John. 
Gospels (Flemish : cent. XII). Cover with painting (Christ) and enamels (Apostles). 

St. Matthew. 

St. John Baptist and beginning of St. Mark. 

St. John. 
Homilies (French: cent. IX). Table of contents, with copy of a Roman inscription. 

Page of text : Homily of St. Jerome on St. Stephen. 
Miniatures (Italian : cent. XV late). Isaac and Esau, by Littifredi Corbizi. i- 
Cyprian (German : cent. VIII). Two pages of text with inscription by Barthol. Andlau, 

Abbot of Murbach. 
Bible (French Flanders: cent. XIII). Page of text with initial to Deuteronomy. 
Bible (French: cent. XIII). Six historiated initials (Joshua, i and 3 Chron., 4 Esdras, 
Jer., Zeph.) and portions of text. 



VI 



4a 

41-45- '9- 

46. 10. 

47. it. 



49- 
50- 
5«- 


a4- 


5«. 
53-56- 




57- 
58. 


»7- 


59 


aK. 


60, 61. 
rta-69. 


29-31. 



LIST OF PLATES 

"* ,H." Arbor Caritatis (Roll) (German : cent. XIV). Death and Coronation of the Virgin with 

types : orders of saints (nos. 42-45)- 
Apocalypse (French : cent. XIV). Scenes from the Life of St. John and from the 
Apocalypse. 
46. ao. Horae (Flemish : cent. XV). Illustration to the prayer on rising (no. 3). . 

Horac of Mary Queen of Scots (Flemish : cent. XV late). Two autograph inscriptions, 
and two pages from the Office of the Dead. 
4«. aa. Psalter of Queen Jeanne de Navarre (French: cent. XIII). Scenes from the Life of 

Christ (no. V). 
Page of text and initial to Ps. 51. 
Initials to Pss. 38, 101, 97, with portions of text. 
Sarum Missal (Ilnglish : cent. "xil I). Page of text with music, and initial to Ad ie leuaui 
(ist Sun. in Advent). 
Page of text with music, and initials to Preface of the Mass. 
Full-page pictures: Nativity, Virgin and Child and donor, Betrayal, 

Crucifixion. 
Page of text with initial to Canon of the Mass. 
Speculum Salvationis (German : cent. XV). Page with the Agony and Betrayal 

and text. 
Portuguese Armorial (cent. XV early). Page of text with banner and device of King John 
of Portugal. 
Pages of shields, English and German. 
Lyra on the Bible (Italian : 1402). (29) 62-65 Bordered pages, with the beginnings of 
Exodus, Leviticus, 3 (1) and 4 (2) King.s. 
(30) 66. Page with the beginning of Ecclesiastes. * - 

67-68. Two pages with pictures of the Vision of Ezekiel. 
(31)69. Page with the beginning of the Apocalypse. 
70-8.5- 3«. 33- The Colonna Missal (Italian : cent. XVI early). (32) 70. Frontispiece (3rd Sun. in Advent.) 

71, 72. Pages with initials. 73. St. Stephen. 74, 75. Pages with 
initials. 76. Frontispiece (Mass of St. John Baptist). 
(33) 77-85. Pages with initials. 

86. 38. Horac of Galiot dc Genouillac (French : cent. XVI early). The owner and his patron 

St. James the Great. 

87. Bordered page with pictures. The Virgin in glory ; the deliverance of 

the thief Ebbo (from the gallows) and of Abbot Elsin (at sea). 
88, 89. Les Trois Vifs et les Trois Morts. 

90-100. 39. Horae, &c., of J. G. (Flemish : 1487?). 90. Page with pictures, the Resurrection (Office 

for Easter). 91. The Ascension. 9a. Dedication of a church. 93. 

St. Barbara and the owner. 94. St. Nicholas (with text and border). 

95. Page with border imitating tapestry-work. 96. Vision of 

St. Augustine. 97. All Saints (procession in a landscape). 98. 

Common of Saints (group of saints and the owner). 99. Office of 

the Virgin (with text and border). 100. Office of the Dead (funeral). 
Joscphus (French? cent. XII). Page with text and large initial to AntiquitieSy Lib. i. 
Burchard's Canons (German ? cent. XI). Page of text. 
Joh. Cassianus (Italian : cent. XV). First page of text with border. 
Horae (cent. XIV). Ivory carvings on cover (Bearing the Cross, and Crucifixion). 
Chr. Prolianus (Italian : 1478, &c.). First page of text with border. 
Speculum Salutis (German : cent. XV late). First page of drawings (no. i) of types 

and antitypes. 



toi. 


40. 


103. 


43, 


103. 


49- 


104. 


5>. 


105. 


53- 


106. 


69, 



LIST OF PLATES 



Vll 



Plate, 


MS. 


107. 


74. 


108. 


81. 


109. 


83- 


no. 




III. 




112. 


86. 


113- 


87. 


114,115 




116. 




117,118. 


88. 


119. 




120. 


89. 


121, 12a. 




123. 


90. 


124. 


91. 


125- 


93- 



126. 



95- 



127. 


96. 


128. 


98. 


129. 




130-132. 




133- 




134. 


10c. 


^35- 


103. 


.36. 


104. 


137. 138- 


105. 


139- 


107. 


140. 




141. 


108. 


142. 




143- 


109. 


144. 


no. 


145- 




146. 




147- 




148. 




149. 


116. 


150-152. 




153- 




»54- 


117. 


i55« 




156. 




157- 


118. 


158- 


123, 



Antiphoner (Italian: cent. XIII). Text with picture for Easter (the Women at the 

Sepulchre). 
Leonardo Dati (Italian : cent. XV). First page of text with ornament. 
Gregory on Job (Spanish : 914). Page of text with scribe's name. 

Page with later drawing of the wheel of Fortune. 

Four initials with portions of text (Libb. xxviii, xii, viii, xi). 
Sermons of St. Bernard (German : cent. XII). Page of text with drawing of Christ. 
Gospels (German : cent. X late). Eusebian Canons of the Gospels. 

Frontispieces to St. iVIatthew and St. Luke. 

Page of text (Luke i, ii). 
Gospels (German : cent. XI early). Picture and frontispiece to St. Matthew. 

Page of text (contents of St. Mark). 
Cassiodorus on the Psalms (Spanish : -949). Page with scribe's inscription (partly in Greek 
letters) and text. 

Pages of text with initials. 
Catholic Epistles (German : cent. XII). Drawing of a church. 
Life of St. Columban by Jonas (Carolingian : cent. X). Page of text. 
Jerome on the Prophets (Flemish : cent. XI-XII). Portion of page with donor's 

signature. 
Psalter (German: cent. XIV). Page with pictures: Temptation of Christ and Entry 

into Jerusalem. 
Burchard's Canons (Spanish? cent. XI). Portion of page with initial. 
Gospels of Otto II or III (French : cent. X late). Eusebian Canons of the Gospels. 

Decorative frontispiece to St. Matthew, with medallions of Otto. 

Decorative frontispieces to the other Gospels. 

Page of text : prologue to St. Luke. 
Offices for Augustinian Nuns (German). Metal cover of cent. XV (Christ in glory). 
Capitula and Collects (German). Cover with figures in repouss^ and enamels. 
Smaragdus (Spanish : 945). Page of text. 

Michael Scot's Book of Magic (German: cent. XVI). Pages ofthe 'Arabic' and Latintext. 
Bede on the Acts, &c. (Italian : cent. XI). Page of t'jxt with initial and figure of St. Jude. 

Portion of page with initial to the Apocalypse. 
Psalter (Mainz or St Gall : cent. XI-XII). Picture : Christ in glory. 

Page of text. 
Pauline Epistles (Canterbury, Christ Church : cent. XI-XII). Plea of Pennenden 

Heath and Charter of Henry I. 
Gospels of Svenhilda (German : cent. XI early). Cover with metal figure of Christ. 

The Virgin, Svenhilda, and Brigida : inscription in Greek letters. 

Christ in glory. 

St. Luke. 

Page of text : prologue to St. John. 
Psalter of St. Maximin (German : cent. IX-X). Large initial and title. 

Initials to Pss. i, 51, loi. 

Page of text : Creeds. 
Psalter and Horae (French : cent. XIII late). Page with beginning of Psalter. 

Page with initial to Ps. 80. 

Hours of the Holy Ghost. The disappearance of Christ at Emmaus. 
Gregory on Job (German? cent. X-XI). Page of text. 

Missal : Carmelite (Italian : cent. XV). Page with initials. Assumption and Death of 
the Virgin. 



Vlll 



LIST OF PLATES 



Plate. 



MS. 



159- 


132. 


160. 


136. 


161. 




162, 163. 


140. 


164, 165. 


'55- 


166.. 


159- 


167. 


161. 


168-174. 


164. 



'75- 

176. 
177-180. 



181. 
182-185. 



186, 187. 



165. 

167. 
171. 



173. 
174. 



Accounts of E:dward II (English : A. D. 1 323-4). Page of text : list of victuals. 
Breviary (Paris : cent. XV early). Kalendar-page : November. 

Office of the Trinity : text and picture. 
Bible (English f cent. XIII). Pages with beginning of Exodus, and of Acts (Ascension) 
Leges Angliae (English : cent. XII). Pages of text. 
Gospels (German : cent. XII early). St. Matthew. 

Horae (F"Iemish : cent. XV late). Pictures of Christ and of the Crucifixion. 
Horae (Paris: cent. XV). 168. Kalendar-page: January. 169. The Lord's Prayer. 

170. The Nativity. 171. The Betrayal, and scenes of the Passion 

(nos. 41-48). 172. Death-bed scene (no. 56). 173. Miracle of 

St. Claudius of Besan9on (no. 82). 174. Ste. Genevieve, with a view 

of Paris (no. 88). 
Devotions of Abbot Isiip (English : cent. XV late). Two pages : St. Bridget of Sweden, 

and the Virgin and Child and Islip. 
Donatus (German : cent. XV). First page of text. 
Antiphoner (Italian : cent. XV). Pages with music and initials. 177. The Trinity. 

178. Burial or Translation of St. Dominic. 179. St. John Baptist. 

180. S. Mary Magdalene. 
Gospels (German : cent. XI). Page of text. 
Origen on Romans (French: cent. IX). 183. Title-page. 183. Beginning of text. 

184. Page of text. 185. End of Lib. ii with colophon partly in 

Greek letters. 
Appendix. Covers of Gospel-book (Treves). With ivories, metal figures, and gems. 



Plate i 


















(. 









'/' 









No. I. Ravenna Papyrus (Italian), 11. 31-54. Cent, vi-vii. 




Plate 2 



♦ 




' *-',J 



ft 






L -"^ V,.;! -^i w.: *W-'"--<;^>--> r--v ?<??n 






I 'iv:».»v» '..■.■-"■**;■..;; , 






. T* 



Di* vrfJ.i-uf <Vftw*^c.-:Yti:i' fi'jiLp. 









nv^: .J 



i. 



I^. v.: 



. ■ (j.!t>^->.r*/' 



:i.rv;t?-*u L' 



i^ 



I 



•4 V 



tr- 



T ' 



No. 2. ExuLTET Roll (Italian), 11. i-io. Cent. x-xi. 









Plate 3 






> 






<?^'» 



■PP 



■w^ 



"^ 



»;, ■ 



1-. • 



\ 



I 



■ -I- > «." 



/ ■■ ': I] 









V//il<:;W 



U 



t 



>*3^|ly '' 










'^ 



Jutcc^iO^iu'n^r'^ivirwX'uinii^Clr. pv^^; -cp^ii ,>o ^Minuii 







^.. 






. -4 









No. 2. ExuLTET Roll (Italian) : Christ and Angels. Cent. .\-.Ki. 



•^ 



Plate 4 
















mil- 



^. 






No. 2. ExuLTET Roll (Italian): TiiK Ckocifixion. Cent. x-xi. 



* *« 








Platk 5 










1 ,'^■^,^ yy4-"'S;%t 












i# 



fr^'^^^ 



[•M ^ A:^ 



^ 




?H 





,-»-^- -»■ 






V.^' J***" 



No. 3. ExuLTET Roll (Italian): Harrowing of Hell (i). Cent. x-xi. 



Plate 6 




^ 






. »^-.«^ii:ru.S 1 



^ V «i^ .. .%•/ i4; • ' • ITT ^i s 













1 -^->g»*»SSi'*^atAjyMBp^^>»*q* - 



^'^''^•^ 



















No. 2. ExuLTET Roll (Italian): Harrowing of Hell (2). Cent. x-xi. 




Plate 7 









T > 



I 






1 - 









^- 



> 



■4 -»-' 



.w ii^t'ii^jr'.--* 



<s;^* 















.V.^t.!W-%,.„^„., 



"7 



a. 



.J\ 



- « 



7.- 












'■ •»« ^ . t< 



(Mi/. 



\iuiii i.iii 



V 



-A;\ •^-r- 



^■^ ^- "^i^^'^i-^ Vll, 






^^ ^ Lt*i^>pccv ^iiv; ^3.•^^■'^.^» ^i >^i*As;^Ae5^"'in»:^r^^^<A7^%^'V>L!^*^^v.f^Ms^^^ 



:?rr^ 




No. 2. Exui.TET Roll (Italian): Nativity. Bi:es and Hli:-iiive. Cent. x-xi. 







>>•/ -- 



Fl.ATE 8 




No. 4. HlBLE ICJCI I 



.1 R : Ivory carving ok SS. Xvstus and Lauiu.nce. 
Medallions of Virtues. 



Plate 9 



\^ 







ftjtr maruf ^ii««<t. fc Ttr ui>i ' t t ^^uit 
fugfknon AbyfTt'j fpcdi frrrbamj- 

f Uij:fruidTr tHUieemqS^eKrboTui.-'cf::: 
diutfiT luecmae-anebmCkppelldtuTtq; 
Uiarrt dztm/jTmtirmfnociaTt- Eidut^ 
c uef^ajmAnc^diefunuf 
"W wrr fvoq^ dsh^cf ftrmantaim. xn. 
metlxo aquarum-'r d iiiuiAr atpulf^^b 
tVjuif- &• firrr 45 f[rm/nnatm-''duii(itii. 
AUttArque-erXTTrfubfrrmamrD ^ibfnf 
qur cTSuir fu^ frrrrLarTxtiim.- itkchxm. 
tdL Si^ ■ "^ "^- H'oc.iutnj; £s firTTT^mniTn-cefil. 

uanuro^-tonmwuiiui eumcque- 
fubcelo (vnt. inlocu ■unxan.yApyaTvsrr 
*rtdd. Stdurrui e-tai.tr uocautrds^tfUUan: v^zin/ 
Mi'iMauonrf^. squvum. appdUuia-Trucrui- ^uidw 
i3<i^crrhaTium.fAzz^(>rrmiTUf: -m hebdm ut i ttim 
tf:fatienrrm femcn-jUrnum poTntftru-fkcunffruc 
han ttMsea ^Trnffuum-auuffem mfcmeapfo fw 
(uptnwn- fcrfjtmnn r na. h-jmtln- ua hcrbaTn.uirm 
•ctm-f 4ffli uumi f mi luxm grni«rf«^"'n-'ti'm«»Tia. 
fifeMTtfTfruACTTx-y hgbtnfunumqi^ {emrtm. faCn. 
fpeatmfui. feruuiirj&^J'ccr-boniiTn-'ifacfciTrm. ^ 
ttcfpef rTMTu: cb«f TTXuf ]9 i«zr4ar(&- Cxnr (trminit, 
rut infn"Tniimrp«{j-ydiutd4nr<lu7nde'TU>cfcTn^fmr 
infwuufTrmprra-j dttff*Tiiwftrr lueaurr mfayruL. 
maK»eeU^iUtiJmnenrihmu$cfiuium civil frctta' 
ixtolutnindnA.'lttmtTutrrrTUHufiirfrrr(iin.jUtTTii. 
twqTT Tntmifitr fcer rujcii-y fhilaf 'y poftirrmfinfir- 
Ttuinmuii.xtrhuerntt'i'uprrsrn-jptXTJrdia.aje^ 
noch.'^AiutdexmT' luce- At rmehnftt mdrcisqS' 
eiebtmum^nchiTneiuCpe.fmxnc-''diefquAT-rus- 
ixrr (frutm tCi-^ductinr/upr j tyidsrAmme tuiiena. 
tfcuoLtahr Tup rjrm. fubfirmamtv eeb- trButirtj^ ds 
cece tmndiA'W vrrmc tLmnuiwuaiit. ifti^.Tfionfjfj^ 



"^' 



tjturm^du^cvniTTr aciuetnfftxiefCuaC^ferner 
voUmle-CedniqrcTiuffuuTTi^ fetudxeds ijft^hi> . 
nxrm-^btntriueiit^ afdicenftrrfctrt^jmuirfpU. 
atrnmuf repUxr-a^uaf'mjinf-^axufq^ muiu-pu 

i-rtrqwoij; i£r»^dij&tr-mi amrruimmuertietn^ 
■nerr-fuo-''urnTpi.fTrfrcdiA-f befitaf-trv fctwifpe 
etefTuAf &Aatiti;'eTni.(rfrca-is befttsf-^lc^n. 
fjyenefTit^fyirtmermi.TnifnrTrpnlc-Srrtn^ru^ 
re fxtoSruidxxrdi (^^cerhamtm-jiivr- &etamufhp 
minan AdtTrutqmetn.rfTmiltaidmc7rTTun.yj>fiF 
ynfcibufmanfjtiPlatildtufedi-f btHxifutimfetji 
cTRtniTTrrTB-OTTini^. rrpnli tiSTnmierur-fuff^'i^^ 
fccrtaittrdshaminemadxmji^meJxia.Ai'iTnamTie' 
dicrtsuitr lUtrm.-^mafculii.jfyminAereautrrafi'Tie 
ditxtzj^illxfdi-jaxc: (Ttfctit?ymxdTtfhcamini-fTtr 
jAetTTiva7i.ffxtlncxxratm-^fdtnmTuiintnt ^ifeibuf 
m^arPfuolanltb'ixUy'tTuiifiramJMnxiif^ftwnuf 
ucnTur-Wi^TTam-iuTTTiidstecedediiw^omnem- 

tpte habmx-mfcrnerzpftffafnrm-mneriffui'urfimr 
tJpznefatm-fttmehCiintmamib''^^. trrrmiq^ uoluefX 
edi-piniufiftiue-m0tu7TtiiT-iTrrja.jmciutbeAni. 
matiiuenf irvhabanraduefeendam-firikcki c^ra^ 
Widtof^ dscunehi tfiurfrcaxc^fericnr ualdebtnui' 

ItBc tachtm r uef^r- j maner^dief fcxruf 
^mv^iTchfimr ttix-jTrti-'yamntfarnxvufec^ (trm 
'y>teutTti;dsdieftjfnmoapnffuutiFirxcn(t:yrTijuiea 
die fetmrrw abunxufo o^e-ftu> (iHp auAiAi^ (e brrur 
dtarrdta fepnTnp.jfdficaujT-illu-''qwAiniUo eef 
fauerTtz-Abomru opc^dioqS'crtxutrdiinriTieerfr- 
B fir qrntTSturnef celt- J Vfy: Ruanda ert ait {unr-^in 

dgn ^nrrr qxi^an ori'mur'i'rrwi-^trmTteq; hrrfci 
rtu u>iufjrrtufqttam.mTTni-mnrf:-Honenimj>luer 
jnrdnfds fuf^T^^an-j homo never qw o'^arcmv^i'^' 
(eb fcnfAfcendebja- txri- Tm^nfunrufiim fu^fuir 
•qip cvmuaur- imzur" dhfdg hormnc dciimo -^"V- 
(^ inffrnnttir- tnfkae auffjnmeutu tir^jr faAxf 

-M^ ehtrmp inantTn2 uiuentC! 
P^ lanaiueT7tCJiufdhfdsj>itnu^umuoluj)raafapn. 
eijno-jnquopofurz-hommcrnqiie farrruiiierice^ 
tfdiuecrq; dhfds dehimw trmnc Uqjntm milchru- 
xtxfu.jadxie(etTidu fiiaaciicmum ct-M/n wnyin. 
medio paVidyfv'lignuTnq;iaemicrbtmi-frmi(i- 
^ftuuiuftycdievaair'dcloco uotujmcaftidrrn- 
miium.j>iTndyfu.\uirntitrdiutxlTai-tTinmu>r~ 
ctprta- l^omaLxmfphifan. Ipfcrqta urcuaromnr^ 
■^nm eiuUah'ubi Tuifen:ur'*itruJiniuirfiTfxriUiuf 
ofttmu! K» tq; Tnuenma" dbeUutm-rLApifoTuchiTi. 
tcnoTn.ftuuitfecund»^xn\'Tpfce qui ciTVunr 
omTumrTVTnethiopipi^cnn u fluuu SuiTyqns-- 
ipfrujultr evnwi ^fTynaf-Rutuuf/arrqwcrrurtpf'^ 

^^^c etifiAiiT 

'H utrv r dhfds hormnc fpafutc cumtnpaTxdjrfutto 
Utpnmfxtro^arrntrrycufhdjrct lUum.'^fccptafj 
tidiccnf-f'Tc^ni Iigno paraxi^u cimwdo-'dcrltaTio 
axo'^eterrcicbtmi'fTnalv ncartwxLafinqturttimq; 
enun-diecaniaitrtCcvtv-'TrwrTCTru y ' u j if ti^ertr 
quoq dhfds-MonebanufihaTrunc foKt^ faeuun 



No. 4. Bible (German): Beginning or Genesis, f. 3*- Cent. xii. 




No. 5- Bible (German) Cover : Ivory carving of the Crucifixion. Medallions of Virtues. 



FI.ATI-: 



II 



I 



«*»n «"fl?" faortum M1fmfjTrrrcm.ir4^ dtcrr igneyn 
t imn ' f T" fufirram nim far^. TCUi^t^f- cUear. ^tuni 
fnarm eftl c^gn^t 1 1 ni- teyara. nki inrWIt^if i iiP 

Hcrl^ri'*- "*" rrrlufi n eyrifftii 'I'tpc ruriuljlmxi qxta. 
AfTumrm rrrUt-rrra-jeiii. CJ tifi n cnxmeuMrtxm 
ei1ix-yrilileH''V4rtfrCTn^mcr^.Mgc%Ji pcniarrml.f>a 
fsthtAAm ficiilne^ (uJb ixxruf^mf ^^XA ttrtf eu tnfrtiC 
rtuH^m u^lt^ <rctWt.'rutror' i'bm' fofhtLuttz; cm 
muUrrrm ■*nrtMfjt.T>nu^ eurul cn^rtiUmnAx^^nan 
tT»« «f-rl>v(«n«tjny» in<^rep«r un<i<- OmiXtxu<linc-' 
yrani (ynjtyrCf\tbixtn^ar<x<f\u>jiri>arTnja,aT'^'>if 
r»l»t»r nafiit-- 7 f V> >i it '»» il tf^u^d. JiMc<mdjTil ■matier' 
mfitnna- 7i»riJii|Uiai ■gAn^vfhtm ofhu-nceUiAji. 
TUrr fhinfifWei tUemnb; <jl I>rr''cJ«f o« wrflrt- ««:» 

JitT^rtim. diihtJhcruii djo-cnixnt^ xnuaantr htrf- 
xmrvr' v^xxi^ef ■f*Ce<T''- (iTnUxruAinr xxtnrmf htrmi 
ntC r*x t^cii&a^mitxmxf eeraf. claudafAefnUrf 

fxrrn^m djn fiTnilirutfinr p.«0«»rtf^pr una <nicm 

j^fTLgmJim j^aJfn miunienfjtaiHfrf.jhtrmxnif 
I au^lr fUi«r(U»rfl«Whi»nxm» Htutiir'eyrxtUrxMC 

•^y*" XPr«V i«% *d i^Kinnr Axeert\'*e metHtrt 
CT» •rtwniitr' «Tt« fiu dimtfti aCrvTa Jinfrjftr i^vr^. 

**■* 7LA^r«». jnermmtrrui <l*-rr«J<»»rtl>i (cjnAt 
Ify'STultim. aafornis a^ccyra fVi rrTmrxTTiJj. j^rf" 
ft^in «««■ JCT^ntwn fynitptTrpwifrVTWr if+'Tr rn^ri 

jtJif^grnfili. irtTTW rui" err | t ' ^'m «C- reynu jaxr 

<>t>r7«u^i(lir.i<fiiilc-. ffrntlxnulinr uulux- r^mrmf 
■jttteUciftnt^u 1 tltM€^ trttcfta ar*rtrvu, -J infititai' 
■nvnj'hibcruM' ixmiltrtiAtr dititnf Tosmrb fxetl*f 

JCVll. t<***^ AiCeyGC*diMt-rmtr» ftbi irbiuuirr<r.crru 

fi*tr(tmmTA fjutf^b; tpffltviar. 7 (ttnjlxixn^wv? <ir 
tVfUM^. t\iifzixxTff*d f-r»nil Ccfuf ftttftiifhrtbtt 
Tr--jA^^tcw tmt cjnt rum >r yr rri-ixfiMtT^*}- 
|U^ ^f iICu afifi< (erArt- 7 flij fcurrCn fl<Tit»-. 7 tum 
ct*fa ei f^tiurcr- ib\ df ■nemfU' ■mertfaf cnrOTtn 7 

ttTitviItxji pjTT:fl»TT- Firt" ♦ia-re^ <*'' bMyv^frna xo 
hAnrwC XTi^fr"^^ piir«*HjLwn ^biunyrnf'ouf 
«p«« CO mift/TJff- «V"<^ j»«kx«n«a«-'r^« fWiom 



tyfr Jfnn dxaa: Cx^ 'rx^n iJfcnbif cjitu^j^. 
-^AivunX^xidxr. cfuc indonar.» duo rmnxxta. 

mtttr- dc TcmyU- (hr"ehxx:i ^ Hr fttrura pf<- 
ctfTiffnr. 7 A- rrir" ''irrGW ^f,,,^ ^^ VaJxum 
riijiT»i vn mairflair- Tfirnilmidtnc ficUlmxr-j 
mmier iitjilarwIiV.JCVltll. A* ' ^'>Tm»y JUcj^ 
^yptnfixarttr. liidaf dcmcne reffcr. •Ic-naderwi* 

cum ailr^>ti1'(Ur7»nimfit if-tntt'-i c^icrf ofymdtr. 
a* -rraartt^rr ^(lyi-ir f<T-rar«TiI>, dtJ gradii ra prr 
ftrir-'^iu rmmSiTK^- 7 r«TT> dxn^ <)<*■ cii rtlfr ruga 

iTTTvtT*' *dHit« . feT^tr a^Tniymr Mxvtcn. a^^x cm <»ci^ 

JcTT«- \udji t*t-n«r Tti-r** icHViil^y xra**'^.^^!^- if^T^ 

^»nT>ctj>tf (Ucrrd^Tu. KmrTil^ XT' Ttcnixtr yyc dc 
Xxidrnty^ in 1 1 **tf J' J iiiHr^fa pfLnp .; ,it» HmMj^n a* 
-mine in afTitcfTU pit,xr ^ hinvdef Tfd^xtytt^ Bj^ta 
bAfAimTrrrr. i tGc iiiar«rrt»»fiyicnJuCTTaJ«r. Omx 
yljkn^^rnnh; tn* rnviUrrib; t«r (V IV »nayi|'-pLtn^iiuu. 
cAyrrr.^ irrrLxmync^'fi^uf'Airm -p^ru A<carf»«r.TTw* 
U> tX* Atfxyxxf- Jcpx' iinuf 5rl.»rn""l'; crrd"^^ 
v.fn**'vru'n <l<«f«r. Al*htfT^ fV^"'* *'(^' 34»wr»u« •^*<1 
0l»|V»iT^«*vl'«"- ttP" (^m rmrrtTTtw- ttrlum rtrmpU 
|>,||um r. fwh: utTif cmrxtr" 7T"' J**«T«»»'' >*»"»« 
TnM-nificanr. Xi^tfh y*<»Ouitfr c^^rp "jrcprfw ij^fmu 

Anr mt«li«*T*1 •tn^lt'y "»(V<'Tir. ncr cf-rilwni' diCcpC 
rwn««1' «i»i*» ,141 c^>Wf«j - s n p«ntr fnAti^ne- y^T^t* ^ 
TM>|runr^ 7 rrwTfJ di^rpGr induurn-- <iuil>', iBr Avpt 
r»«« t yLnjnT non crrdmntr. c'fhmdtr. ac jjiffcc a* fit 
ixttrn edtcruXit A4!4^Cf'rr. Atltttpjrr .Sf*&f^ -3 c^T* <vy ^tr 

«n *wf 1U.1111KL usf^r Atntynuxc. T*xnr Iftfyv 
■Jyrtr cwfi nxelTrr nrtt«riur'<p I.xii. 

If' • if. >.»..Mt^cif.>.*.r.«Uai.i»L 
T* OiTn^Ixl (wtr" cmitnarc rujfTran* 
-ncm «p4^ in n<»B* cerrnflcnr (Unr rr 
ftc«q"Tni« <T <J r T'i>»pr n€>P* <jtu air 
«T»«"»' T Tmniftn fiirr- f<Tm* 




nil*. **»fi*»n 



JiUgmr frordinc'^^^^^^nTJribcTt- »prt»nr tJic 

^■^^^ cT «rTTt3a*»n- .X. ■ 

■ \Atr- fndxebttCMerodiTre'pfxxiAeFCicer'iaf * 
l^^^^^ tfwda. ntrr*\incnjkehjtTXiCdevtx»eAhiJL- cr 

I i^j:'<»r' Ct»tr<^f^^*-«i't«ra^r»rn- 7n<nn c»u^ rfaCU»nrli. 

■ 'raw- Aux- xuiH ojnJbo atwc drn/xnetdttntrft-n <rm 
^^Jf^J'nbvfrrtMJxd^ixf- -j i\i(hA*JBntmxb; Jnx fine- ftuyr 

U- Cr nvn arrc etTftUuT'**' fi'tifn Hifjibeth ftCT-iUf- 
7junb<»^<c<TUT«nr mdxeh;(\ixC£Mn»rrx c jutr e4M i*^cr 
«t<»twfttn«tT«^'WcK«rMrin<»r«l«nc uinTfW- «TOr-*«' , 
«A^n. if^Cw'* li^nfitrrxuixnc facerdoeii. (»rrr orttr urirt 
agolU^n p tfiu it i tnyr*<TW "in'">< «i «Pa.tT- omrvij' j| 
moiTTTx'^^ <t:b- j»j>li.'<»ra»>r<*Ttf '•«»Ta incanfi AfF*- 
rtT aut lU* ^'^ffi Jnu'fl^^'dcexT'Cilranr tntet4i 




No. 5. BiBLK (German): End of St. Mark a.nd beginning of St. Luke, t". 476. Cent. xii. 



Plate 12 




^- A i?ft-'.- i.>vn ^m.rv\ ;-^ 



No. 6. Petek Lomoaru on the Psalms. Covek with Metal Cruciki.x and Enamels. 



Plate 13 




/3o 



No. 7. Gospels (German): The Mass, f. 130a. Cent. xi. 



Plate 14 




No. 7. Gospels (German): Dlath ok thl Virgin, f. 150a. Cent. xi. 



Plate 15 




No. 8. Beatus on THE Apocalypse (Spanish) : Noah's Ark, f. 15. Cent. xii. 



Plati: i6 




No. 8. Beatus (Soanish): Mappa MuNDi (I), I. 436. Cent. xii. 



Plate 17 




No. is. F^KATUs (Spanish) : Mappa MuNDt (2), f. 44 a. Cent. xii. 



Plate i8 




No. 8. Bfatls (Spanish): The Lamb in Glory, (.8ga. Cent. xii. 



Plate 19 






fe. 




No. 8. Heatls (Spanish): Thk Adoration of the Lamb, f. 113a. Cent. xii. 



Plate 20 



dum mentis ufq; |>ic occuW inna$ 
fnwium fcmoioii dcfi^uir^ur 
CO mini fijno (hcir^^aiiCnn uriv 
uckmi*: Oxtunrp uov Jtctuiiis nw 
dum i|.»fiii$ inidan<mK mpart? 
tnr nr cr inlv wflpwfcmir: qiulis 
intotp «H fimxci fir nrudino.C; 
ttiMnaudim uiuiu .MiuUm no\dn 
irm ulmc^lO«:lil lii'Viimn uocc iMj<r 

\ii^ui& u<xilf*tubc turn M\(^^ mUi 
ctniain funr: ' Aqiiilim die 
(cd4m l^-^*^>I.nimn in mcMo cdo 
i^ftntTK'Mo fin difoirrmmmpU 
(pii twiiiriini xanpmvs ma^uw 
c* jvnJianmn .C;\-^>»wtr i\\mxi ni 



^ 



uiM iHH-im <k<d0 ccawl^ 

in nnm cr d4tn efh dniK |>inn .1 
bvHfin.ifmiNt-ftmius dc piiro» 
qi ftinms mjgnc foinaosnobfoi 
tarns e i<»| n.in* dc finno pnm.^ 
dc futno pum cncmnr lomih? f 
cm.-idjn cei5 y^tfihs fic Kiiwir 
potdbRw fvoipu oV.Ct dwhim f^ 
fi5 ntflcdcnr fnnim rir n«|; «inle 
iitiw ncq; <nnne 4i1vifm n Iwni 
nc9 qui lihAbmcfi^mm di.infnm ^ 
ir fii4 -I djnim c «$ nc wa^mr «»5 
f: ur auatRTTi^ mcnfibiis quinq^ 
crcmcuiTU$ <o;iim.itfaiia4ni$ 
fw2{ni m ^cunr Hominenqurtmr 
ivmin^s nwitt nti imimienretm. 
frxupUiCTir mwirnmw $ fiwjicr 




No. 8. Beatus (Spanish): The Fifth Trumpet, f. 130a. Cent. xii. 



Plate ar 








4on)i;u panuncb.tr indof«njlm5 
fats qw rfV AtivqiM ccct^ p4(nim vT 
^fwitum <r Cinckimm n.iptoiiJiriq: 
^mnis-iTOrnnru drfHcni fill Im 
biiir ulqiitftjuo fnithiT^ cr yltbf fiM 
<«undu?n unioii ohm pzomilfinn 
<ibi uI^ar^ .vpilhun .^V ipCj <jmtP 
««|nis funipfiffc .S^JJf .mrrm amv 
a.'iMlhiiiboih) oyf iiuiiifi'lbni. 
pcrcfumi fpnn ncfiinrfhonis tnrjJo 
lumine dincms ctpwhn^ii/ 
rrpjomiirionts . Luna um) mm<h 



lucnt folcr. cnrkfu cfr cfutmxme^ 
U2i$ ifhus (cTi A nvilis utden turn 
yottd'. qUM cifus f(ouini cDjpouT 
erdd)iiD moms qutft> ddiote nun 
(jiuni potrlh ^Mam qucmdimiox 
duin mmujmriai au^ttur.W^ 
mn»rum otinch vfhfpw dtfunim 
ciurn urquii^4in piicanr.lf* bdUmr 
inmrdvis Iiicmn fioir Iutm tnr 
ipCis tnici»MS qupj filly peWimJ 
mulicns cflc dwimu?^ - > :r..i .luie' 



No. 8, Beatus (Spanish) : The Victory over thk Dragon, f. 143 a. Cent. xii. 



Plate 22 




No 8 Beatus (Spanish): Babylon, f.zo^a. Cent. xii. 



Plate 



f 







VLtvF-,MHT\''PaM 
E"EL\T,\PVDDMFT 






POAPVDDM I, 

OM 

ETSNlirs-F/fTyMEStM 




' '14 ^ -1 iJ^^^J 







/ 



. nt. 




t i*-. 



23 






No. 9. Gospels (French?): St. John i, f. 136a. Cent. x. 



\ 



Plate 24 



I 




No. 10. Gospels (Flemish) Cover. Cruciuxion (ivory) and Evangelists (enamels) 



Pi. ATI-: 25 




■ No. 10. Gospels (Flemish): Eusebian Canons, f. 10 6. Cent. ix-x. 



Plate 26 




No. 10. Gospels (Flemish): Eusebian Canons, f. 11 />. Cent, i.x-x. 



Plate 27 



I 




No. 10. Gospels (Flemish): REOiNNiNr, of St. Mark, f. 58 r/. Cent. ix-x. 



Plate 28 



--1: 



rM>,d|iim 



-■R-: 



V 



^^u^ft^itmiponcnfqaocltiinti'ptit'rfrEtrcl'nr uroftcn 
dcnfquoclatiTiprdrmTnba'rclcmcm'fWTr Quod 
am dnf mutr«ttuf dcficerenutniArum umum dctctr 
ittttuctmbu'TtTrTTiutaxitrujua. orrmiAquAcaxpo iritti 
Tuurrairiipparcimr IrocjutTrm euonqTcUurn fcrnp 
ftrmcifta pofttaquarninp.trl^rnofinfulxapocalrp 
t^nfcnpterrtr urrutmprrnaptocAriorit'riricorrupTi 
tntcprm apiuTTi tnopi eft eoAmtn camiymhi lif 
^tf pcTutTTOionTTixpocalTpfirTddeTTtait^ Dtcrnxe- 
xpo F^otum A «T «© etf>tcefliohtxnncf qui 
faeiTffuperucnttTedinur c egfyutTui Conuocai'TdTr 
apulitTiitf tncphefopcrmutnxfiqriorurn e>:penmcn 
tx prnTnerrrxpm 'DttccndenfmdcfbfraTn'feputtiii^ 
foAc- locum factaorrmone-pontiirrftiulpa^rcffaof 
Tkm exrrancuf JLdolorcmomf quajnjxorrupnone- 
c^rmfmumtturalicnuf tamenpoftmiTnercuATi 
^ntbnpftr crhocutngTudctelxmrr quorurnxa^ 
nimuftrcnptpruTmrmpor^difpofmo uHUl»roru ^ 

..oi-dmirio idcoJtnotnfpcrrmjLtUnoncxponmi'r 
mfocrradcfidcnoamlxjc^noT ; ttqufrmataffroc 
mf LJjcnar cnlornAflifn^idocmri^rerumir^ 



■*.i 






No. 10. Gospels (Flemish): Page of Text, f. 1366. Cent. ix-x. 



Plate 29 




No. II. Gospels (Flemish): Cover with Painting and Enamels. 




Plate 30 




'1 



No. II. Gospels (Flemisli): St. Matthew, f. 14 /^ Cent. xii. 



f* 
m u 

1 VII 



mm 



villi 



m III! 

1 J»ii 



ffl V 



m-vt 

-e- 



1. 



u" 



'r 



IK 



otr fci*i|mim eft- m tfau^etu. 
ewmtttD .mgclum mcum mz 

ttwtr^y (J V cUnunxtf m dcfem) r 

pamt mom dm rcctaf fkcttrfe 

[tatuf eturl:^ uttwl)Anncrtmlr 

Tcrto bo^mjanf.^pttdKmf bap. 

ttfmum pmitmtif wimtutrumt 

, peccfltmnim. 6r (^4ict)^mtr ad 

Ulum ommfuu}^ rojio ot tncrofo 

^Ulo tnu>rdaneflumtnt ccmfttm.. 
tifpcccatafta'^rcmrtob4nncf 
tt«te«f pUtf crnndt r<*2xmapdlma 
arcalumWcmf.<*tactiihifo^hiei 
Iftlittftrf edeb4r . (^predicate dtcm^ 
Ucmr fotrwmt^mt. cuiuf turn 
fmn dignufpcmnbmf fotttcm^^ 
^^^^^^j Jatnom^. etuf Sgobaptftaui uof a, 
^iiarturu65%tttabtrtu>ffpurcd. ©tfkd^^ 
elVmtlltfdteburrucmrt^caniri,^^ 
TOttT'efbmtwfanrau^ljaime. erfteum afcendj 
deaquaruultr c(l<>f apcmf .<^fptntanujtiIc0M/ 
b^ dtfcendemf c^manmtf tnipfo. eT^t^cftda. 



Plate 37 

'1 



ii 



.1 



•:ti 






No. II. Gospels (Flemish): St. John Baptist (Mark i), f. 58 «. Cent, xi 



Plate 32 



& t 



C V1-^ 



X>V 00 




fEIBW 



No. II. Gosi'F-Ls (Flemish): St. John. f. 130 /». Cent. xii. 



c 







Platf. 33 



^ 



e^^ pim-^^m^. ^^^vl/n/^O 






,XtJj t^uCoJi fcr^jJ-Cft Apc/Vc»U j„i ""• a^-Ai''^ f^t^p*^^'*^*/' "i 




. ^ Aplif-nm 

^civt'cnxTAlc: TnxrJm \i*ti 






; i 



►1 



m-it 




No. 12. HoMii.iEs (French): Tabi.k of Contents, f. loa. Cent. i.x. 



r 



pm 



Plate 34 



|X^eTrrpf^fct^Uf>&'e?ciU,roccidexir^^ *! 

icini'pet-TTnerf", e<fcHxodocciaenau<^effe^ 
deautWofputic dicrrxjr-. ' ^^ ccf»-fr-rrx7? ar^ 

fcrtfcerrr-em xdccr* Ti i r7MC7f?«:^rf x«JonA.ef)>dtfctpttu? ,, 

'^^of^fcx»f eyrref^citjirioueritrr ouo-nao clet>ectrrr i?r^ 
ferr^f^TrrscyTern^'^ljoffcrrhxfiriLe^e-doc-^^ 

dtfctpiiLi .^C-perf^ti^jT-r eof>lirnrc/ecfurr*re'tr»rtufra | 
T*Tr>» e>cpeiXfim:rf''JeiudAftX' ttr^xajj^frmum pcwutu 1 

- < 




1 



No. 13. Homilies (French): Text, t. lob. Cent. ix. 



Plate 35 




UTIFIDRE 
TrEPINSIT' 






No. 14. Miniatures (Italian): Isaac and Esau, by Littifredi Corbizi, no. 11. Cent, xv late. 



Plate 36 



q3f<3uuv om nif U ami CI da. ncm Vicct ^tTtfe utcaC^ 

» ^OSTQlTOrRuct?,^ur4H*.a£reorTjrn<juicfeJi 

I Uif omni cc com uni cc, 



r ^e^f <1«»ccircc<raxiur nocb^ J^ciMiCi ccJuCr' 

ueT^»eroff^ey^niunMrautirn <3L&aiI:«vJ^e^- ^ 

jiy^Tyi mil,© C^CTRJ A]P"C>U qu^^^KTOO TaOSTOUJlCio 




No. 15. Cyprian (German), f. 496. Cent. viii. 



Plate 37 



P 



ercuexro^oioru^Vur ccmor*autrf|3orHie-furrpcrr * 
ccv pccTn^aifapalirUiir^nxurirrfuCiTirr cc Jcog- 
tiofceri Jum f^uidCn crtbur pV^barr iimuLiuncour 
^rfiitffetiaicc corporc5cUr^rJir"micrccae-cor»r 
picaurccJcfterquccdrccginaor j^etnoroircmreA:' 
irrJeeo ccAvptx^cccctixccccUcc in^^ntipofi^nr 
ft- cdrcet^em' cju^clocei^crrr axtnc irtcfiurn av 
cam 4uicc raJbe- ibhicaaxf^ urUomtriem dae* 
dtL^rr aadn in Jutr'qaen ccmor*!*' l^r^vrrccJ 
pcca^ctn uiccroir mponefer-uxm aeiauntrec^o 
ccJpoencc JlcctoM erccJceifttfCcni gfhd^rlititnMil 

tt^yTo cftfcmttu mcc^Aro frcio tnonenae-clifpift 

rum ccJmccmluarccdclaceyec^cof edjnccfDT ^ 
ocgntoione' u^narcoirocuUci^ cccnec;ar<^-r|>rD 
tcccno mtnurfbucla: €CclextJo cteltccc<ia: a>n^ 
iio verctoirmencccc tj^crucer pO*mttLaocpodi> 
rum 56i€hx <rCmnccccryaMr' dolor^am iio^ioacnraer 
cnTWV cc dm o utaaiv xxipciyf ttcca fxUaf cminorntUto; 
ccJutasx JccauTc^eJiaar noiiorcri'TU pjjeconiouo 
ctf f^^6(^ccf>tor»ircceflimonto |3pdiccct*etmr ; 
huncigKrur- cotniarcmun Viancf^ouimur nunc 
ncctemariccinenrdaceuicirvrtticivCm iccUmr 

6^Cjl^eh<nbarpoiltcenaOn auoJefb-Tcj^rermiar 









f 



ndr) 



/^ 



No. 15. Cyprian (Gcrnianl : Last page of Text. f. 203 A. Cent. viii. 



Plate 38 



„-«oTf> e(,C(^{r 



manaflVqutftttttsftt 
,tnof(v^.<R:po/rc(rio(f 
iIliBfumirattnDina 
manfirmtnoitorfa 
Imfltavamsmnl^ 
funrtnaii^taaicpm 

|mmusjinianttmtuo 

jjftaoftitostfti'mfam 

|prthiO;ttioaDftipt(« 

ImiictnoDutratDcndio. 

|tfrpitar\MtchiUTtCc 

hdlcacaiuantujDclh 
^i>mccix)uommmi[L 



[i&funniata qitcioatms c(t 
moyh ao oinnanifif n-ane 
S^ lOiZttiiaimfoiimdmcaunu' 
ftn cDinm matrntDmrn-iiif 



pl)atvui crtopM-etiatJaticta 
teft : uDt aim eft- pUmmti J 
imtram dtdjjtt 02(J) per ma 
moims fcrt u% mlesoamfc 
<aitaD.\\gcfimo atmoutentno 
mcn((r.pmna die tnctifisiocu 
Tits dVttioKes ao fttioWdta 
que picccpct\\rtomtmt$ tntm- 
diocttrci6.|»ihitttUti4)m(rtr 
foon ttgnn atnoiitonttn qlja 
Duatitr til cfctoti :'cr o^ itpi 
uafati qm matiftr tti afcootft 
cciti rt)2at ttatiftoi^mcti nmc 

ramOi\D.Ccptrg?morfe pc 
plaiiattt^n (rdtmt.6ns 

d^tiofttrtocimtscft-abnos 
tiio»cD dtcctis^ttftotuoot*' 
qo iniicc tnonte maiiftiha .^ 
mmtitimu eritetuce aonfo 
ton atumtwauiu crao ataa 
queetpj^iitna fimtmpdhia 
atq^tnonmtia etljmiulioialo 
a coiinvi tnendieni'ectipcm 
urns watts Jcmxn cfiatia 
tico2iim orlpOam ufq^aoftt 
maimaqtuitn mfe\ittifea 



No. 16. BiBi-E (French Flanders): Beginning of Deuteronomy, f. 154 A. Cent. xiii. 



WtOnt «!<iucJctur''&> Ji rinu» as ah ititjac 
■••ayrtjecr-qw Tin n iifiiluj .-I nirfi nrtm tcttpt 

aBdiatftmt-tiTtttnfnata (tgant Titfgli^ittr.'' r 

Mtmxnt' tforij3^>ftinrarf''jorf!!ln:uum 
pf^mcuni^ (dmontt fustir tifl}txna»r J) ur 
jBt ftut {hdaci4{»(hfn ufiatittnnr pfirrrq 
wTli lunr.-'Srn «itt m iMue tr4uraarf«ir Bxr 
nujr.iniYtflwfi"ii<inm.7mIifct»ua«nI«ii» 
Kibwur.'lvrtimn ntcmncudSfnxanahta 
otr orttaifi CftV. p £.•? jiaaTt bmmittijtit c-.tiia. 
nimra* cmn^ru c/>.Th» Ut«» ^nw ni/hxine 
uugim T negir tTjx«tui.t\on«(tmns>a fjt \m 
rctjxaxrtxawfiyer^jttmom moimUTT. t om'l 

■ntn cwjn i ammnabili* (S^ tiir jMmm.AdnuT 1 ' 
Ivr lini Iittmfi fljgmr-t tiM .t^{«aan> fMiiuo ^ 
Tcvmacafrmfittna^tammefutdntrtamut ' ' 
trjawftg.'ir tptinrrn-fni^ T""-'^'!lrr ;t-fl< '! 

rfnitKmcft-urp' j1 
I menrmc^x Crut JU 
I •fni loqurttTur!!' jf 
1 mtitaoia6iof(ufi ■' 
I litmiTttitimim ^iH, 
lftrunu»yfi«■^ut '),"• 
I ttcfl. q(Vffor<T,-x| 
I nixtnituniciai 

rMnctitftumcutr ' 
lomnwgAtettmi 

coAItwiiH'ivtniif 
tatm ipKin c^Iaium udbgtum {cCm un t u^ 
talUm.fiatrloatsis fum tnMfl - d^l'<rrotU^J 
ti«-u<^3&flummA^iu Rinntm ijpaitmn 
«f«auttiufij!a6mi»migmr wtsrlidforafM' 
tttrrmintu ui- E^uflttf <u>bi» {"«'■ trdftttroin 
OH l«fc tt«r tiu'- Cfurfti I ami nwj^ir fW teeu- 
BlotToiiancrdnriuuiintr fcnfintajrif(l«» 

q iwaui pil>;mi? :tt narf«ttn am tHi». <fin 




AiifRin^tfMfet<nr<tir.'JlntMn3^am6mura^V 
<p ttumffioitf' 4 oiti^n A nnr^&imilMibtf ' «^ 

'oaliiqiuioiui.M^ 
ba'SicitiiMuaip. 

-fooapumnntab 
oftngnoimturfi 

tigD!<il^n^flinic' 

tu)liimni!)laatui_ 
ftriwnraanfrixr^ 

bpniuiu omptarJ 
insSaxnuts&ea 
Inausirfbeiufiiim 
tsitraiunn(!Unn> 

1 tnona A)3>xi$itan(bnsasrupiftr.«iFin«iam. 
I ni aitn^ncat aor (jbuiK m^utUT (|B lUTU fit.Me 
1 nwn yiiuinmycwalar mudnuacq'iutnftc 
' iii«?w>iar«ml«tawfifcyit'3ltrtnteatepyni>t 
I lfBUl9tnib»4U|iinnI<MaQnu^int'(«i!<teinni 
I |«i|fBiq>jsmg(hamtat«mffl«& jMtflaniidat 
ind(fiacbif]witmr>sd(Ain«cMbia1(ipmrf4>at 
nynrrttmimm wwrnrrfanif Mttuttul^aoid.- 
•HfiriAwtatintfr^ianiuaatotramimsiat 
fraaraBjmw Mnflbancmnplil am:|»<itir ^iRit- 
■ sm*' AntB M* Hit & rni&ntunab atjuiF :£ ^ nA 
I tnntadMtcft-maclawnt&pnagmaJwMaimtf 
I daoitimlant.'sfbnCuktifnaiM^immisftunr.a' 
M9ib«(ier6icfl<u)iutBuinir'.t)]Kiua£ig'>aitfIifii 

btf mca^Iti^ qaC^iRt^nciiulhcrum' 4Jur tnc 
fi (irfafUtc Uani nut : qm tn wdittn (dxnonc nttni' 
MiwumiamduliutUtnrnirlllvix/u.'iiiS'l'ii'uat 



Plate 39 

ta9>i«ttt(»ifttc^nftM}Mran«N>ttrnitteduii».tn 
pti^tca:d()»ni»legcra»ma'i4t<2ie.ten'tflm^/ 
|9ierW&iifeaamimaltMfhiitiig m tmMftow- 
$ta«^Tumn<tiniAB(it!><^mittatiW2etm>a^^CiKt 
grnicmmniafawtaifataaynta-mtfiffattri? olmi 

(fiuitasw^qu«maRtnnmftmfini^ci{tflxn>n({> 

tU {KOctfuaratn UicA' ^ ((ur(T tnijp^(Iar^«Ittl.(bar 
ofln .ur mmtflnlM nuttt TfituanommdlCnw 
mmcmigdlifiuttnmo.fottmmtirtaitsm^': 
7|tur(iuI«iIailijBeB(mr«Timct^xtn«ja)cTK&f 
anftfi9«afiwttfiutt att»m t.<f)fptttifi'"fi»i)t 

■^jnotfdl'V'.inaif. 

_ I'l'Uba^mniii 

(ttttdnttntiafidi- 

majqmma^attta 
naiisbi*itt'nioflrf>- 

tntraOjnusiia 
rtBrT*>9c:tta. 
WijiUtrtiiuwIic 
WS-.dttTfirtrtd) 
^miiiSodanmi . 

Vi«n»am.£^amtm'<()aCl!aaTBUla-ia{)atha.-itv 
(ftmanfibatinta.faaofi&i icfeina.fitba(riailan. 
Cltuf.uS'gntutctiemnid^'IfireqiirttfKnisintttia. 
OVGam ttOB jmnirtuHimn anamiJi;TtaInm.Tnq) 
■rf»imfre5ftra^ieliafloim.*cib<4^tfltnrj'MJ 
lh(mTO^)hlwmn.CIianaam4gwitttff)'9imf^ 6\ 
mojnttwfttunia-I«a^i*n<aJ^aa|i7am«{»Hm \ 
i3nigtrmmmft)tt''p ■^cmtdKumaaCiwimajaw 
utnqn(x|r7i4ffla]mm«tcin3dieum.i^Iaiitdam 



i 

« 
» 

c 
i 
tf. 



•nlcm 
wqHinhinr rautnxu>irieilu& itteHci&tcbio. 

fiira 4< 1 rnnrar mralni* 4 B bnt Sis cfl'nu duaiv 
RumrTiulitrmcihdlr.tiMeHiifanfiiata'tur CTlr 
maxmunubanr inpuUtiv <>tbid4anM».0n»hic 
iSclhn«liirmc<hcI&.G'n<)iaiUK'c»nrandaniir(r 
Mf Kpabnitha marahiu^ A hnc arqmlamir.- 
ma^ttenttOurrnHcn ittcbtiqatbtOifyliwr' 
^CuauntdfijnterlmaMcstttlmtttm 
tjammtiiiifalitf. ^inptt \*fJa\s 
■t«inutJ 

iteR rfrftity»ifimjnrfiui& 
m.filii iisam-filn <If!>ir fi 
hiAlAnirfUitGlIiKti 6Iiii) 
timab ^lu.Ufnc fan ffinag 
fiiuamtjif.fiaiojin fiJuna 
nmerii fijqanta ftluofir.fi 
lnhinrliftiifabtnn fiujphi 
ri(ȣ;ii ((ffiur. fUj) jaiun- 
^ tint bui :qui fio t c^^jmuif 
m ccjuiiinutiB: r in n^oar 
tSEet)3tf ngxTpCo; .(^ fitfi dt 
wHttnillnriMK lixaif^•»^l 
trnfin* -j-fc mtt fiintua 
t{n3nfiix(4(s:<rituq:itta 
to»<l»iniM3)m«linji- lit 
nunwottfizu* filwe a»<i;t.' 
(pin pom prantii uiiKif 
I- jlmummt^teimimcCt 

tJscjypn ■» lentfftntttmur^p'' ^ut 'nrtaaprmt.-' 
tcBn&li .1 mt J {^iitQm^Tti atif »xmtc oomS cxpd 
nn.TpMc omnmala fiifiliw- nm non ohtfiount 
Itti mu .(V>piati«iii(r cfl- inWlapllfttt: (Jllipqtw 

mttlntjpic^tubuau -pHtn nn nimpiizs 6uf.i 
cmtuimexm o^'Ctifli.u n Bgnna) .1 ra«f enum 
ytliti T inci m i Mi ' wum ur tuayyfa c^Vn fiv» 
ntfrfdfijnm.-t oM atdftROfe^ub/ftO' ?ti uoD 
tejiiaraawrifaanf }te*at(fii».iitnn}t«qr uof 




^.^^^ 



No. 17. BiBLK (French): 



fiMinnr-'Viittni uid4 annum 7tnitJnttnv ' 
p^naHtr-imuranBdifniinafquJitnipUa 
iWtiwrihpWUiTO <iuo«tio6 nimfiitv ntnq 
tt«t*^qo(J trddidimiif ptnntaitAnrm 
mfiotiHmquilidMOSinUtincMnmjiotim • 
fiifiif «iWu) pnlhnam ftbtm (witwmtt*- U 
Ilwtm/nnimtettud) nomrn tn'e <it« a^piid 
j fjAjfOS nttlf^ttmirtlubcnir ^irriiuffnn- 
jphts oniiiajim.ntdirtndl)mtuli8 {XTftoUn 
■» (juiTx lilt iit«(Tc f jiitiania epHfntU tt 
fprntnt ifi-iioc pimoiqiia uos cooni^RtRn 
adawt^jimrtumimiiKtwhttfhittatTnoilttm C' 
furanttHuntbUmunietptinrquamoia ^ 
dimoudiUqutdffflfifQminninutteunn { 
mftiiunipbncmwlttm^iu^f itilMTttiia. I 
"^iiiasan tf d)> fr < na qtafnmaft9tD;a>t(»" 
.. r«ImitS dirtanrmtubi^pcid mfltusraw ' 
rrlMuia;! oftatmf a o>i«ottubtin>|aflfr«M8 
reoUcDfctmhut'quodudnnifAMekgml^itit 
nittr-tfrqm v«flxaaTumr((t4 itfu^cta ab 
(Won i«n) fcrpett*) (opaos ii mthtdfrndn 
frtTTff (i|ui(W9ntapiammai» rrtig>ow*'< 
g^^wt UCTinaitt ttW)nat>tt.titorJaHnirj)>iit- 
"* ■"" ^rttrttmrntf 

nmriiid 
natJprin, 
tnxtwtiti 
mm-tftuA 

itMbiuniD 

mtnt4dm, 

ind(<tnt«(r 
fiUjamon 
wuto' 

tvjpi «t- frfiidinn (ftinittfb) iMd^itnfii^Mlif' 
ttpf widi.irtlj'ad awihtnmtanontm ttntw 



Initials to Joshua,-* and 2 Chronicles,^ 
Zephaniaii. Cent. xiii. 



jnKadjnfdni.tinBifbtimiUtaf.'urmnip 
uftirtTTA^iquiJ n;IpftthimdiMT-qtiiafT 
fiimdijnuftJOtAn iiyfe-fi-iIluftTpiaiirio 
jtmr n f cwtoxiim ooimcttm'tntf claq 
flint ettiUwct-^ofiatit nwni uibc'ctiiu'; 
twipoiibj foplwnmf^Tidm'Hinoimr' 

HaqiMinlibn ttnjim 1 fali v«wup<mif 
n»nlcnion1btii \ofcrf fmntlatra qiif ^i 
iitsfamon ■ ufamtf fttttf mana(ft»f trm 
r |l» ai a>niwmttardirccfeiarmimii(fe mon 
raamr-^Ti qnAn mani fctpmttm otum 1 
m«yfc&d«ni ttu mtttt incUiAwf g)15ft 
(Want i«oi<H»im6fmmtfa>mi(rcr!tT^ 
pwm («ftt>dj(»Brifthfti immntfl4 tnnpb? 
rmiflos folHS wtmut W ii ^i.ffftitn wm ■ 
I piVi nmnojfttx tt^ij^icTmua nsmt 
j«ntil|!ofltnt«nCt{ntf««nfcrmonc»mJ 
I rfinh^ afFwbitum nutnttimflJiSi) ua»- 
I »m"C«trtcn\ i nuirm ihtfm rrfbumito 
I ntmttitit cm«i5inb«mi<Um{ttt« (tr '^' 
I tttomf oeti utmamr«<V|it ifpity Jnnyir a< / '^ 
Blioma^4pli«-.i (.v 
t)umq-6ih«ii ^ 
(O-adrooivtitain V 
fiuimidnifeftli I 

amant-fiinnfAn ®-j 
«indirt>iioftcfiltf' ( 

na^atn Mnntail 
nt(«cm^dlclr 

r/rtni^r* a.^^ 

iwtmntm uj 

tpttttf ash^^nf iMlfflfie crti if^fces \i 
tnartS-irtiinf ini\>teB<r«Trt--idt^M;n I 
iwiim«.ifhn«'mTcdintflowin^i&' 'j 
Crtv»t(Ut>i nianmnm«aiit (u^tuAtunt ' 

V^lw rrtttftna* WIial.-H nonrtniiedi 

fug ttda.mumamoeii'.i aamanr i uaat 



EsDRAS, Jeremiah, 



Plate 40 




l|i 






&^ 



Plate 41 




IL 



No. 19. Apocalypse (French) : John converts and baptizes Drusiana, f. i a. Cent xiv. 



Plate 42 






\- 



S 







T 





No. 19. Apocalypse (French): Trial and Banishment of John, f. i /;. Cent, xiv. 



Plate 43 




No, 19. Apocalypse (French) : Sixth and seventh Vials, f. 18 a. Cent. xiv. 



Plate 44 








r^ 




^i:^?l^ 



lyv: itiuaaco iicnc 5ui ibli nil ato cdtic cc^lu biftuc tc5mumu3 iSola lu^t til's cil fttfl, 2: uiftu 
uobw luccLi ictcr ur ixiiidtl tuijChccb. ixa. ii" q d tjna luco mdfl, A C t «3/, » - i^i-^ 




No. 19. Apocalypse (French): Story of Atticus and Eugenius. Destruction of the Temple of 

Ephesl's, f. 24 a. Cent. xiv. 



PtATE 45 




No. 19. Apocalypse (French): John and the Poison. Death of John, f. 246. Cent xiv. 



Plate 46 




No. 20. HoRAE (Flemish): Illustration to the Prayer on rising, no. 3. Cent. xv. 



Plate 47 



Miiuifrrrnn poiini. 

SohKiii-'ahi'im'i -• 
Icv'ioniiipiprtmi.i. 

IU(I!<k'liC<ftlllt pti 

pmiiliKVACciii. viic 
n.iiiDi <crl.iiiio: iCc* 






/// 










^ 




yd 



rr-TTTfT- 









iccbs: ""•" 
p\m-)iti» 

,1ll01Cf Oli* 

oiiiO nicer 
,]mJIHIIIn«uirMin fu 

MllllItJJIfltlf.'IIKI*"! 

iiaJlu3QunnirC(Xiiit 
iiicurlo:c->iii«tnJ»"i ^*- J 

liiill.llilfiuui inuCllunltll 

loKD) ntiiciii <t * 1fltfM . 

a.nMiii iniict-lil ^B^ 
ulcj..lltxlJil4lUtM«JUI 




No. 21. HoRAE OF Mary Queen of Scots (Flemish): Inscriptio.ns in hkk iiani.. 

FIRST PAGE OF OFFICE OF THE Deah. Cent. XV late. 



Frontispiece and 



*. 



Plate 48 



Cinimcrfdrfa 
pfi.iiJittiUwir 
C|it(tnHi«ttlc 



Umriptftnuii 
q'VD-w !iif i 



. tffttrtfu.imfFr. 



Oixlntffilnn. 
iiicnmiftn^ 
Afoul tKm. 







efttwthtcf Atutf: 

iMuntiA-TilniiniL. 
iijoiftimilthttiu. 



|)itditnjlr 
nti!r»nt.iicijnc 



6(t rt« ih «• 



urthnnacf 
fccf.tnMit. 






No. 2x Psalter OF Queen Jeanne (French): Illustkations of the life of Christ, no. V, f. laa. Cent. xiii. 



Plate 49 




S^ 



I 



tjne iuyn bma xmtrmtmA ijo\ 
Ufammnntttitctfrtt.i 



ti4 mwaaspoMnf{iutifta«mmilittt<)bUmofe 



7 touxmdh r ' attUimp tmn: fup itoxam 



mtnoueta^'qtti 
pKcttfcfmitoone.'' 

|tt(uitttccgnnmc 
xmcminagifquamioqiuiccittnimn.*iS 
Tmitpl)nitdetattttmatU)mo.''nadtct 




No. 



. 22. Psalter of Queen Jeanne (French) : Initial to ' Quid Gloriaris ', Ps. 51 (S^)- Cent. xiii. 



Plate 50 








_^Jsj[^onbii)nabii7itimediO(lom«trnce((tti 

j pjiitnaamnottmrftadttm ortmcCp^ 
i T^t^dttpclcmndemttcicrd^ 
omticfopagiKEftmqttnmco9.#4#4 



<uo 



M 



llȴ 



(at 



Idrnnoimmt 

atmTuamame.inqtidouttci^dient/ 
fiqttaam(pdiemtto(m«tDte:'ucl(XOTr 



s^'^ tu dommut oidlfinffitp omhon I 
oimnftitmif^iatmmtef ntpomnes cUoj, 

^Qzmeihidb.^ttftifttttdeUtwift;, 

emmimntftitndno:^cottftmnimnuf 

tnoaefftftcanontfem&J 




no 



» 



Itumtiotmmr' 
'FTcwuniftctrdnffauttmtlMttm^tti am 



^ 



^ 



No. 22. Psalter of Queen Jeanne (French): Initials to Psalms 38, loi, 97. Cent. xiii. 



# 



Plate 51 



i> 




-f^v':^ 



frtnd tn tf rtnniS'iiT^.Tptv.crniiitir 
^n nw\f:m 111 iUbie ci' tJt^iiif • txk\ 
TO- ti1i.Tjm- qiJtcichtirm f b^ p6^ 

tndiianf.j^ niwitim ircrPTTntpiiH, 
k\tti)t dannonrn fmutjciricfiuiir. 

Tiiffnl? ffqmj.igrfmjti^i'Ta cm 

^nnautrr trgiH.Uv tbimt*f^«t 
qiimuJo ajjtiiiff.mi Ow tptdfts.r^ 

• a; . 

ft ♦ . ;^ 

iKtttntf ttttc fOTtfi 
. ••• 

' tictt mi bcfc4iM 

;tap mti(attcw£\nnnm ttict actutit 
♦ . /-^ . J . ■'''' '^ ; • > it- \ 
ttniueKt <iifiiicei(\ft(bmvnmc9t^aatv^ 

' i[ta{Tiu( dnc dfltiotifha ttiuln t fmtttw 

'^.*,, , ,jin^crdnir^ftin.(?iwpfi. 

waf cdottttif. femirftar:?rrffO ItV'. '1 
•ntv of!'- ^ ^ ^ ' p -nu' <Mnit;n« obfr:*' 

■\\v. .9TT>Tvf atnicmnr.cn? aiwi-Oria 
.Cfco;'(fiufciaMWTU. ^'^ 

fttti ftumi<*'urab ittimmnte 
^t#tm^^rti$Tttticaani^ 






tttewwcrtjuttituiitnmiij&ntttt 
ftatttrcanicmfttfnpfttttOUttflii/ 
pmftttpUttteniigtirqutuettfd' 
gtntmmti rict atdittm$.rfapttd[ 

dntcum ueic dTwraiiniiit»p;tlhyii 
fc;.< cljglauispimti'.tiit l'^ '■:': 'ennr' 

«f It; qjf ino»% fifn;- cti nw '■' 
(ba-^ioniiii atiutl ^ttumt ak- 
iicnT :•.^a^tnJfrall! TJt (hcvit u rinf :• 
quoTfiOttJiminti;: j t •trjtr", tiJitiiiig 

iuuttaufntftorti-if.1'1 in "^Si ?^ti5 
dmiitutnuiniiirtff-'^ • -'"•wici' 

,. U.r.^rW(cniifj(iB;tft' . ..-1 
ram .^»i fuarrmiffiaciuifattsr'incm 

.... . .i^JUiftihr.'UCttfj'J'^aBwtr 

tnwJi. ..:' ; <Tsji'l'^^D0Otttttmi.t*.(q?ab. 
.^in?rtttl^t)i ^\\ rt^ti' tfTaU'. qaq? fcTflT 

i v&i cicmwqatjctta mmii50. 
I. fft'.^'tmjinofdefcttnmofuti^ 
fit;l)tinfawtTOi4iJt»carttmfmtif:' 
j! ciumti cmn cttdrattnugi)ojrpccf- 
/ ftt/i'dtcs auTOii (nw^tt^waiJir* 
. abittmmtsci5ooi«mmieteattr^ 

ttidtimimr'mitiaiutis finirTdtc 
1)ottcftcamlnnemiia.l>oti tti fwn - 

tnelfactotti^ crcbriecm^'non f 

mbiiib? cr tpudmcifej'ti r^tf^oitc 



jfl 



No. 24. Missal (Sarum): First Sunday in Advent, f. i6a, no. i. Cent. xiii. 



-V* -Jill- „. ■lUIPI - 



-I^ 



""^^'m^s 



Plate 52 



JT 






btom.Owcotms aniwdtrajjicgcaii 

tt«!*f?tt. ?»icniAo5 R'J&nOw firt C025e^ 
TWO ct- !i»lHtf^tttw mvmixtmi^ ^ 

ufrtpcfa nittna5t«ttf oM^CTOttf 

indt55iw.ft'&t(oU (nmoiter'ntetotit 
tawf jfiftifl offiw Ml mtmmm t)C«f 
itttarmfwts.tJftfftoniCttfmttfHotuCt' 

/?J^ (r(^f(ctt«tigMitiimam,tdnmjf«Qr 
Tuerftiu^^ammttat^ititaotttttttdt. 

frottfifcftdcU^tmitflcrdcfimdiypftr 
a^ftimml;'^1plJ>tl*lsttttmcft«3tgn( |jj 
Tur tti (dtgrqiw:: tttmicaatn agitS ittwf |,{ 

P-^ (ludtncg;otmih*mt%noffei« 
j itilwticiiCTiw. «ft«rRwami|rajf uir 
/ jjinis.crdimn Cca?TU(!jrj|>p^ tttctf.cf 
/^ftunewtuo?? atHjme omttmt fdcltft 

' JorfitttS;p,OJ'UW tttf /ficttuic tnanilricti: 

conmi9fuftt^tmnuf(lmaTt?ft(ftdr 

. Jihmftwmi nflnttrattfttto|)t«nm 

il»wer%^^ia«artrtn itftw, ^ cmn cnmr 

Ircalcjn ctfctiiw)! farter ftQift cniH^ffi? 

nwr..'* «i thn? (tw tTa>:c6lJ(cntftHpif 

encdtr i^ {d(i<a bof fanifioit a^lau^ml 

igton^i9Tmft9mKl^tiAf*?.ttf' 

aactrmrnftrdnb^tt^famfitm*) itti 
Tuum f Uinatitayf amptardn5%ifl»r 



faorfiattlmtdig dcnmntl):n(is 
twtaaf5.tlt^,aw^ta.l'.«f.d«ioti;(Tt^' 



*^^. 




!ronm(H^fr%. 



ijtftutm^r fum^ Ttto^rto 



-^-^/i 




#•♦ ♦ ^ 



idttodcom§X>ttttUcrtttftucft» 



mdtoitttttti 



- '^\ 






^-#- 



»mmcdiu8/j 




♦ ♦ . ♦ 






i 



i 
i 



i 
1 



I 



No. 24. Missal (Sarum): Preface, etc., of the Mass, f. 147 Z>, nos. 10, 11. Cent. xiii. 



Plate 53 




fiA 



No. 24. Missal (Sarum): The Nativity, f. 1496, no. 13. Cent. xiii. 




Plate 54 







No, 24. Missal (Sarun ) : The Virgin and Child and Henry of Chichester (?), f. 150a, no. 14. Cent. -xiii. 



Plate 55 







No. 24. Missal (Sarum) : The Betrayal, f. 150*, no. 15. Cent. xiii. 



Plate 56 




k 



No. 24. Missal (Saruni): Tm-; Crucifixion, f. 152 a, no. 18. Cent. xiii. 




Plate 57 



I 



ttmifiimm 
urn dottiitirnnnoftrufttp 
pUC^tcjantw aepcmtttts 
tm MOfisi hmis aimtedt 

W>ata,Ttivnttiisqucnm 
oflfenniu5j) ccrtta ttta 9 w 

cuJtedttt. aMttimt. crttjctr 
dtgtims iPTO 02k mwittn 
una attn fannilo ntc i^aja 
ttft ♦ H * crmmihtt \v?o * Pi 

ibo(&risanp'«*ctaecra 

potoiuc ftdct tttixoitbus: 

ffim\tm d«efetn% 

croitimurn amintaftma 
tttti ([m xi\n fute cqjntta 
(frcrnotadcuwto^ciurtJj 
timoffltmtutsttrtqintil^i 
oftnrnt hoc fecnftaif totl^!f 



\ 



jjftfutftf ottftlp^tiedcittpa 
onemitttiaR'fiKw?;^ fpc^toui ' 
tjs er tticoUittinatts mrttA' 
(btttr itom ftta mtw deo^ 
ttiuo cruw). 

/^cmtmuttimmc? crtttcmo 
|k>A?tatn ttcuemnw i jmmtf 

gRpfefcmjutmtttfmamjr^ 

ntmei5 d5 er mftttn tfiujcui, 

^cdcrl>caF5raplferatttiat9>» 

o)^wtitIjaumtm6 trfo 

' etomnmnt*crotmn fte^m 

cmm . mu^^ tnmnr pttot?^ 
wnccftasf'ittm ott?te^t«^ob 
tnuniaifil aipciliapcutdf 
I dttni nofhiitti Jlmctt, 
ilticg^oWaftmicmfmu 
_Ltumim.toftun(fe 
femtlit Ttir i& dtteitriJlatt 
msamvtaf.dtcfqjittwttt 
tua pace dtfpmas.anpai^cm*' 
ttatsattiptiattrnte nof mptt'cr 
tttde%tu(9rtttto5 jjwaje^ 



/ 



/ 





No. 24. Missal (Sarum): Canon of the Mass, f. 153 a. no. 20. Cent. xiii. 



Plate 58 








tr^ ljmfl<j^ilirnnjMlaonc mam oftnOifti • 
, •»- n^imcjjrTJimlh^ruMseftn^uftzin^ 
V A aiocilliTacrcfiibljjomr^voluntsnc* /^ 
^ T> biTinuntuiv<'(cb(inrTcr^^li0-irrc- "^ 

t? u^cfuU^trnDtfli fcfirfTtjtK nwffhi&iKioric 
C tfmr tc itff^iilff te ti^ Pttr? ^ Urncm ■ 
i» ubijfi tui t] aj««wfJr ft xsdlctdc tnTmastE 




]^ auu manmft Mlaoe^ tiia m onDtfh • 



ti4p tnc 7i\)tiio c^ii|jlie illuJi volmfb • 
^ nlU^tn c5; jnartiP uifta rtttirc4iot5TTt • 

^ f uiftac«mi»oiti»Jtc ludtcaucmiiC' 

•» Si*Pti«crt<ttpqnv^<wr7TrJj«fttiIdK»<ciC' '^t^?moMi»oc6^tcftdflni^ucrunr' 
T u dlciITimc fu fcH t r (<ofh* tuos rcrnATifli- jf flncni tua RttiabtlT^ g4uj(a\j«lrtue«mC' 

3 U<tt2Jaoct7iattu»4^aiIhplu;nuemt»3aiF f^aoJniailUbiirt'^iJniJ&flnfffi^lJiicaH:' 

Jf^ttidftc^iieroi mafitcni- rdijen&iftj- •» dij6ttifl6fun2nc!U!6(alcqcud«^(iitnittir- 

t^ <pi»gi'«ituta t '^gnf tmtiF rufhnmffa' i> bt iniliW uglanuc -^^c»^rg tttn (line- 

£^CTifiibCitufl6 mc a vnidjft 03 incffii^luti^. ir tdiniitbu m^tucbai^ trm^militiMJl- 
^ 4fduca6 me4fQfviU'ade4uAiu b6£uni- «*<!eomtfwTn^cnxiTpQimocfii^tiuBii. 

4^ cTqif* i IJjulcB c ypcttiumbSitct^- cildLtire f l|nilcDC ypcnumi Imftid^. 



No. 27. 



Speculum Salvationis (German): The Agony and Betrayal, f. 42a. Cent. xv. 



Plate 59 



cr*U0titiic.ctr 





tu ai07tii f yjt:bxixtt tan 

tntmnir fwnapia jvCifiif 
^i^> j^irwUhm ^ Tiur 
tiflSnn iTgie quoj^ 3mi 
mr fi- inipjcio . Irt/jfn. j3 

ff)nU)Wti . «• tur Cirjiiun 
crAjtui l»Djanftn -qiuu: ftr 
iiifltUiw Diilpirtr rmaijii 
tst ^ miimno dctfa 4f tnt 
»i!jftg partem ttot^ihoi p«l 

cft:.cmer^/Uttc»itu5 <3cicr 
mtAifa inopiaiiif ton 



V>^ 



ty 



cik 



^^•9 



^,^j 



«i^ 



N.t! 



.it*^' 









Camncwn ^-|ftn fhnmuw 
fir circtn locitn c co t incUot 
Vmci 1 pwcfuuu 0iin&; <iU|6 2t 
iwjito lumtw cnihr . h cxmm 
4iJ .iiJiepmii;; DtiuIh^Jlc eft-, 
^x Imc f mtiiciiihnno DuiiJi 

ml mmr ma$mr-crtcr(u6 
^oncrac iD inoir nuiffim cft^ 
rto)?crptnc (bpoFmdttolt ^ 
Hue Doitue ^lofite Bhuu*^ 
iri!0n0 emit pOuto^nmtd . 

iiutCinjTnam M erne ii^fiu^ 
iiinnc l^cmc yjoattc vianmti 



* 




No. 38. Portuguese Armorial. Banner and Device of John, King of Portugal, p. 53. Cent, xv early. 



\ 



Plate 6o 



^'\^ 




No. 28. Armorial (Portuguese) : English Shields of Arms, p. 103. a. d. 1416. 



Plate 6i 




I'I9 



No. 28. Armorial (Portuguese): German Shields of Arms, p. 145. a. d. 1416. 



Plate 62 







. limp lu't^i 

mi V-iii'iffi 

I lU'i'oitiinlt 

.inriMiimfii' 

i-.ir.miTH.i?*. 

I'lPVJq-ilW 



I 



'V 'nH'ninirX * 
••liqiiilvv'io 
"ID rmctfib- 
'ii<,rtrr>r ro 

I rpmimitnn; 

iVir .l^llllum'nc l«;i6 picl' >'; ip rno\')"cc jpiW 
\rmyilr mcvtii cIottc: tiM- iWc^ .il'infiMiV 

<|tin'c lcq\t ^llltllc illi i^' fiilj lilt ttn«i9 ^i •I^lIIl.l^J 
\a-iiiiM Aillo IP vimeiT.irn.ifnnmi^ ftn ninr, 
1 liiuMhierrKiimiir>:>.in.->.ib»lUpli}^:l>mri 
'lyiiFi inr.itrpUc cTjbci Sim i la•^UI'n1.^ .i>vJK 
:'il\wimM r-m iV>:iiS> rIvVi "lion trr tnlr oiiini 
ii.iipiii "'im^Joiipmrt a^.l.^^^>.;.r.Cl.■^.i.lmt^| 
iif iiiTe miiltvm iiin> u oiiicinitlii r\i>:inui q^; 
■".jma nv1>im tiiiir 01c i:Uti\ii.i >i ^TB'im c .i^up'' 
^J^;iii\pniiiiui1.i iXiwli ivnim.itvVrvmi p:iiiu 
n.i .i>?:uin ^v'\^mtlm ilirTvirn c iiilvr lib:o. 1' 
m.icp.-vvliMliif inlp.Ui ^lirtMnlc^illllC^lIol? 
' lil':w |ynnciinb.'~lnlirlilvp lirjKM quia pmc 
rj ximb': lil\trci \f fi W^Tunm^convn - I'McotnJ 
>.iro mnipmrUTUH f dfl trjiutnti IntSiim 
• qiii.i lifJtiim iMtnuimai'tTlMiiUl':! ^•ritl.^nn- 
, 'h:cvinii(i ttcijiiiwr^p til< ilkncmiiirtriToMiij 
LTp'jTn .y i" fvifiic l.innc llrilil'ttTiVe.iiaimir 
qTn_iXTT lyciJiiwI.inuc qiurt.iviiinviPtinttnr 
Tr q;iiTirtv r.iniiT .irniMc>P Uir^T qrTori'nr.pnT.) 
rpiici fr.-m.itfr "bii wifi. i.r. ql "rrr.ipinil.tnll' 1 
■ .^lH fliiif quoTlCG (til TlIT qi'i r.ilt fiinr ir. i 
^•K>ir 111) iictnriirclc1cinori> cl<Mirt-> I'l noniimi. 
[ qm.i lit nio\li cvtTf'ir v:\n\c nlr^llII^ml^.tvu^ 
Miivcoc y lucUniUi qiirltinrinvunyio Ulvojum 
luj .1 i(k nr innv .+ fimr npmm.i nUp::U"H' "^n 
^pm.i if ptT'ulii a^nirlr c\Mni hlici il'ri'it .Ti;!^ 
^ir inp\'KG pno •."nim.ir ith inprfimn li'i^fcrii 
>i9 inilh' i''a-cquif,urinim .il'i.'j uttv in tra. 
v^i_r jiinuml'hcuNiiii q'lJT" vll'i ciibra^uur 
>]7v m^nimmappnim iionHiia cp:: iiui ni i"pit 
' rcvnTVainribirnnriA'Virainpnnil.ii iipui lairl- 
tin 1 tiUp;iuii cmo n.ilip;; nri inquab nl t"; Cim 
iV'l' /n; iMiub^' rtije i .nirti fhinilqe fmo invicir 
ilo-'iiir^i'iTiceaStP;; qvjylTcr'iiir Jt>Tini!^''i(Db 
• 1 vV nntxlr Ivnir Uv qiuilr 'Uir ilk iiilg uaia r 
•ivlib." Ut\o inrmvinim i rCw.'Niim.i .imntnc ^ 
i'btuitK ?ri) 0. r lU?. (yen '^ oitt'l' m cmi'tr a.ir^ 1 ^ 
tlhl^^;qllla q'''"t "ii""' tit fiiirliliii( lirTTcQif' 
rp Tp'rt-tTiKfr >"iiio iV ^11 fiiir iiuvart rtbtttinic /i 
, iilo.^llnJrTnrMCimi^rU-bi qMiiuUiplvKv - 
nqiiPU ^ni iMflMnr plwwc \»k:cb t.iIii .l^.<': 
ilii III; .iMVv i3"ipM .v.- TqT ii^iiiiii.'iicv'iiiulniH i 
'm miir ilr^'ijiTiiriaTOni" I'.niiio^r.iiii malm 



mtivjr :■ ; -itflinrrn^v' <" <i>i''"^iini7 
; r. .T incfiium ni'AmitiiOj' n movl'cE i aairni t r 
■TJ- Inir pmo pnnrtinir .ifflitniiiiB ni i''.itfliitlP 
ij-'Ii ibi H iMiiinmqi -tr.iiiiIi .lu'rmiii •ifflntumo 
\^\i ilH' fturmiinirDrrgni.q'fiiitminfiiini.i>, 
•ili.iniTX'miiin iirfir lotrpliiio iluripf niiiiM; 
C)ii"tTv iiifairt'iiPiiuCliipcqipniiU-TinniUI).' 
niiiniiviiilv ti«\T ronniiojr q- illi qui y.-un oiifi 
>ilffn inm;np iiinriTlu'iT .im iQjnoinKit ovn-.i 
iniciil' ^' nv iiiiiuiiipnV iil'iv-'iolpii^inirlincm 
4^v .iiila .ilui .iiflimonuj \pli tinr miiil'ui omp 
uoaiiii aintia fi|i«j uH'.rt>.v«."j^ivni luvmoirc 
r.iiir ^lIlp:^l^lIIT iiiiuTtf icvmlib.i ficUinrlvbi 
luncs ina';n>:ib.> intiiiup apn •i>,trtiitrtnc^l' 
il>.iupip:(s lll^llll^^o fp":lib.' \iln .lu'rilH' ;mp 
tub imrctTG cniiir ft':no:cx\ niTCfunb.' 1 plus m 
,plclnlllnpUmUlu?nl^llll^ " ■' "^' 
uit'a tilio'iini iflfmiUnicc -i 

iiiim .ilipi- libi iiiaiuo iiittaf q> lir I; am filii itH 
feiuvco -iJiroicc ctiir iiiil_c<»inb> cqipnie fra •.> 
jvitviK' nifi a^ll|■|ITl ni itviiipbilc^ npnitTD fri 
no:it> fiiint lNiun|C ^\v •lUiinince iiiilQnrre. 
milltv pliiiTO q* tilli ni-l' \vuiltl"iiurcf oumuu' 
fiim ~\m i inoliiG liipbi .v^Tlhin.if'p-nntui liia ~ 
piiiTTlapiani nmnfapia nop'tlirci: mfiivf 
\\mi finicluiii ipiucdimn o'cno iirtp.Tr mi il 
niilig-nii- a> li cini c«j mttddvir atfliifKc lali' 
nl'iif iiriiuiTiio p'lVnir iiatnir ■irnpln-ibMOf' 
iionruni ^n^pn^'i'inrni neb c3TlMt^I£^J^n. , 
i Nipiiiiin nijiin q: lily iftt niaqiiii; diTiin ttF" 
rrlMiirm^i.inuan; Ttiincbanfniulni.ouijiin 
lia cqipriio n-iinr ci?n fOnhoifO ncuitiHn.ihl'' 
-]>jyrtiit. l>ir Wmb: ij^atflirtti i^ ip iiTOlltp ?'. I 
in.nm> 1 pTp .iiir^Jttfn viniim >: lk' l3P'1"u ' 
ircioiii.iqVreppuin "i i|h otunr ftnptij minittf> 
OButMrnn ■"■ ■ ~ .... 

b; 




luNiiiniOqMipnil'i.Qai ^Jl 
inicc.G.iinTo.nfbinPMioir ^ 



^\^,) ■^i "iiti:i lj^v.in.i '.i ri-pb7::in ii imii; 'iiiylfiicifr train 

\ vr>: liif .iJ (piinniiaJnini irimni icq-num quu 

mV nnilnnliratr riuriTr.iric alflioirril iirnifhr.iS 

•'H jiitTV U riu'vicc. ' j.iiiif,n»^l'Umr ipli i.t 

'iw'vi Wmb- iiflimp uH'k I'^'iiifie ^ll^otlk 



^ . I mictittfO 
.itti ii;viir\.'colvncib'. i.roIm:a\ib>l»Ur'.'i 
b; q U mir .i>iinlitiitt in^ie tn piinniwlri tf" 
irb.nu itbilinitvn'c filipiiim ilH'.urnmrjiiflci 
qnuuT T^lnn M'llipufiitf .-t yriitjmiicii'tnx lu- 
) ra nili nanil oriiin iiiltlb 1 vf t+riaiiro;iiin 'q : • " 
ftt iV im fti:tTv ariilrlrHriUiuiDtiiriri^uin. 
1 ibi pitim m- n^ipn mihtrv nr .iliqnio filioi,^ 
nHmili ccfli UT^iiuni .jbUrrqiGlicfn.i ncriT 
lUiquio rvrto; irigrli in-.intfim Inii'fbinllifia 
Irt-nmiininb.' atpi'ir O-'"iP m.«r onniKbiit- 
•ir.ronfiliiim ^> ^iini .Qltin ntni filim itH'coi p" 
O) ilbM^ l ln01V^m»* ' ^ < » i il¥iFonclM?o^ni 
Sia ymi LifflmTlMnriUiitninTCS u lne i»in6 
1 V'liQiiiniiio ■ir qui T' .i'Tianni&iiicj TliifrlMiir 
tnm co:i ni iP ops: qiiiiiinm- m tp wo u witj 
mi.tMrcim iPtcpinio q'<PnpHli'banrm 
re fxjTO iimim6»na^ it iimo niumtm %.^.. 
I .j ir\ CTQp ti oVthrtnnbi ViK'o om i^iji^trqi 
H' qraiiimtr opiimnl' inurrticlMf fi ma^ mfv 
nplirabaf ivltr thnhv Ivlbr mulnpliratb un 
Inir inurdiTT polkmivo fio pipiV* ur iniifii/ 
Ux luffimirinpicit' -|tinqihircc>ili>;1iiin.(Jv. 
iiiM lutnbar I'rplPM altiiVbiia ■ ^rit■ -frlii iv p' , 
"^ iiliinim fiiir itniW film Inn i.i'- rp;o: nioi-fi 
^ -jfiiciiiir bim^niic -ifiri hr kV'p'niirq'fc' infra 
4r 5-qinnmc:ii" r jfhtntrc ^nrn Itrii fimuif illii , ^ 
■^mpf. .tpniuiii lafrlpmU i irqia q: pJtn itm 
Iri'' tinnnaf _.iaivn iirTtiim i' niiipifKsnnc 
J'.inun c -i f.irrlonmn .i irt ommi c mlcpb i imi 
tntiiomp.q altr npniinc 5tii c ctfi-am labiM no 
minatn c nmmoUTbU'c; •iii.n-tfoi.qTn trq 
lllnl^:na^lG^'^,llll^ pmudTw^tTibii m^\ 





J 



No. se9. Lyra on the Bible (Italian): Beginning of Exodus, f. 37a. a.u. 1402. 



Plate 63 



^^ / 



^^* 



^, 



mini fiiiril'ii 
(Mil .Tall iiT 
.■'iinnitii'i'.in 



jrp.ii»ii 



1 



r».V 



'.^ 



ir 



ii.ltr U'nilni^ 

Vlllllur'lT'lH.'l 

^inirAmiimo 
oohilriliimtv 

no nr:'iiU>: in 

aiTlp.iiiin.-fli 

010.01 inr.il^ 

ivnnn nnyrrv 

m niiiMliii III 

.■pintUiinfm 

_«t niDniiilM iir 

il'imii fiiir rvd.ininim .rilioiiipT>.inirmii^-^»n 

■fill lir.itiiiiiiirf wlhimiinf.O.: onii.i frc|'_mu'^ 
T'liiiiif o.Tiniinir .lorili'ttpri'i- ■ni •ijjifiiTii f >Vf'j 
.ly'i .i;iri'iiiip.i.\Tiiie \iTpn cninmr.illiluiiip 
.'.'''li.r i>if ivinrniolviiTvncm'imno I'pji.V'v 
n<r.i liTjrnnT i iplt cr ir mlir lilvo vvniif ifvVi 
li I'lrpm o:(1in<iiinii .iPiuimT^Tilil'jo nc niioiiu! 
p'lifir ilti iiiu-ii:dniirnr .ttjj'vimii .^ifci rnaiiiifi, 
iiC'>i'ilhi jhi;i iiHinilllihojiiii.if .ili(j'i>;piiiiin.ii 
iip.pTiitii'i liiUp -ilifl o.'rfin.'mii iniinim .rf mi :i 
iliiiii iiilnrr 31 moiKT.irrpilmfiu'.pitin iPilcr 
no.vvnni .iPDilmpiicT'i finiiVnvPiminir.ifr il 
l.iiliu-i':rlin.inr.ipminn,pviiiiuni linufiiiirt 
rrflcaiiTinir ifnim iforivrnir jin'imin lilviiin • 
C Linirip.in?iini ivlvi';rfiiMf iTvimi j'TrbiniiiL 
i.imriiilniin >iiii nilnn pimp.ilr-.Miihri.iniijii 
i':i mtiii rni >\'V\i .linr u'luttit'ioii filT I^TOlini 
rolimr re.(^ i'lT(fiuilhniiii"'}"riini .imlv 
ario:il"iviiruViip.'i.j'TTlhitffoinni':ionilr''iTC 
nilil" mtninir nitxr lil':c>."\'; nf.imfiino lol'l'ci 
bi liTtbrl'.mrri' ti' innramintv; firm iPilrrtvniG 
iDipiiiii U'lViitrnf iih'iil'li'iiitinK .i:nili.u'f" 
Tif .inliioiwre iniinn ^riio I'niidMr.Hi'mp'iio, 
(Tirjin.! iniifri lfcjtiic:iinriniilni."il'nii>lin i'pik' 
^"Tf^m.i c 111 fiicMuir inthnitn .ipmin-iipii iiirifa- 
•il'iTT'l.im.i .niif'.j'ni iinnri li' iviiiil'ilr nuinr 
miiltiniriiiii'f.inifitfi:; onn;iti iirfion'ou.imivrr 
n>lio imoLiir ^, ,-,iim- ivn'cf iir,U'vailnm.i don 
^Tvnr tiifninraoiiipiimriimtin.i .iliii .if.inifi 
•Hi! vipJo;iiiii 1 tirnT '.'rriii.i iir|'.iirl'irni|ir('nl' 
a I'f iViiiwiiirinftinimVriiim ninilnninV 
r\-i d-<fii_nir ly tic cvnninn tiitiic ;iii"icij!!iiirnt 
iliio.iPD'inilniiitTrlrcmbilr.ipniirriir j'T'incf 
i): r>ini(in>i none li'i;iG liiciiiirfiQiini \Miiiuiiin 
famfini nonrlcoinj rviii.inininoiniJl.in'IIH 
iiiir.V'oijfTi'iin i<iiiiiiiii.ii('|vni(n iitfjii non'ri 
hilfinrnr irpntTiT.rfr ipfirpftrniiiiiM iiiiini , 
f\illTii3jiipfTfiiib,> niiiinuiiMi iiimimiitni'rr 
uri'iir.iHr. firrrmitiliiir.jMjcfiniiTniiiiim plir 
niTiinu V iniilriniiiu,! liimfiti.i nuuti Kv,r ti 
i>iinirmir. 1)111.1111.1 (•r.iiirinpfifi ftqTir.ijvviv; 
"rt "nifii.ippfTi'ini .ni-pnvltv.-<^fg-1ilMrtT.iiii ;• 
Tti'HpnilvirimiiniCPiiiip; iii..;''pnf. pia^.'.i 
U-o.ln^iiii ,icirtri;initin\oii>l>rpiiib.< In :" .\ 

:;.'5n.c tvuoiT'L' lofomlv nvrtcnu'iiMiuviiflfr 
^iim pbCtinco ly.ilrG f^ iii-iTi'm viml .miiiii 
pmo nrr.imtiirr •u'bl.Miuni .\spt^ I'lVcpi- 111",^ 
«'-V| ibt ' V? 1" Kt t' lnifir n ^ v.7piiurn?rtiiii. 
ihq .•rfv';.itiniiinriPii.irc rr.iinl' 






111 'Ot'initc.i ointfic nu niocmr iitgrl.il^ 
mliniim crquo'iympiinnvio An Ki< ^in; ' 
p.Minfi Ihcp' iv .lUn^ffrti.mf amnn cniptir itr,' 
.i5inir.{v ni.j.iTrlliti 'inVi'bnlini nujrtmtPiic 
n'quib.' iigr.^'r.i. ^Ifi .iiir ncUir oi'rp.{% ^rn mnii^ 
lipiic.TV iiii.i .i3-.<.r.CCri>niufacdiiiTi iViilij j 
tirlxir ctbib ivtimcnl^^r ml lumf'^V fimnnii / il 
tvviu.i )inii<.»q>nir.-ilfi.iirrficb.irTcnbimrc ' 
nbiif iirccV'Mii' ti"tw ivljnithb.' iniroblb n 
nneb.iriibi Mpnmi_ noifi roniiinc oblbntv w S 
iicinir. :''m:C^rrpniii .ipl'>iK nomrtiiin.iv ni ' 
iiciin.i K.imjiiiinnir iiiiiliii^flibihi..Tic«\iiP!mi| 
oblimc .ig-\i.r.iiipliinli.ttrrimb.>.iar I'TiP.vil'' , 
.iiirnr.iiiib.' .rVplmrfrgHlibiliii.pp.'olilbiicmiifi 
louim . iViiiiiioiiim .i'.i fl.iitti ti Trytrp:ib.' 4? .Im I 
'piniim tii .' ^lutrii ifrrnovicmr .iPPiiiyiiPi" 
«\'ln?t6 ilh lion fiicum.ijTKn'fc inifm f^ ■itCi 
tvur-'. vrnpqui oiimiir cvmrmTviiotPcii pMo . 
nmlhini fiiair a^'oblb t>5 oblnniithini l.trfiiiiim 
ipwlr iiiaiifliin .iplvtnou-Piuinimi f lyrim 
in' V( ^•liCTO'O'Uii cvtptp fPm- mo 1 fVtPtii .iin[ 
r . TTic.'nnctp Jzifinmi C- iU^nrDlrum .iir: 
gii:*' c cpiicj»;".inr. ptmim ilif i>: n* ■ • lO rroblo : 
11c Umiiii line iiinr niiiuvi'. <iiiili.i innipl'itifi.i .' 
iih]lhilirni iiiiM (T)iimiicmiil'(tiiilioiiiinio 1 
limp iiipftinii 'ilpttii (iiiijnil; no orti':ri noii^ 1 
(iinir inlvicmiilhim i^'c-rimfinuiTi pfrmiTiiir 
|pKir ni oflfhn iiilwih(o v^-'nfifw^f J« inlhi ; 
f.i. ^nm.i.-iit .iTiiiii-'. 'ibfitrftii mbioB.iimifTiic ' 
.ili|c >i rrfltvlMnr .iiiim.il iiiimil.inim "nncji'v, 
.ipj'.imtiniini pii: 1'if i" .liilj biiiQ^itipri IBdillr 
'I'.fr.iniiniiniiii cvaiibini ni iiiiiPi .iliinc (\r\ ul' 
^ -'01(11110 iiiiiniTr {I'llrv iioiiir <ipun."i 
^nriiUHi iibimrnrbinf inim.iliiiniuPii iiiioitl; 
i-tt imnMioilp-M oHlniw Otfcco iipliilhiini m/ 
liiwniii oirrcvipirpzccnii crlf ci'p ixTiriUlv' 
ihiiin .im\ f.ifrlpniin ■vin^'UiUinnir .ininMlm 
Vtiiin ci-nr .ij'tn .mortfirpuin .iifnii^.i nuliiitiir 
i.ininni.'ll'bi .iiiVpii'riyiiJipKibinri' ticy.i^i 
tpnilriniiiiiirfp'ii .iphvpiim ^idivf'il'iiDM 
ihnm nibii.imli rvpimiiirtvlnPO' limmirif 
, iimiim-TilIf onir'HHflolhiiin nil^nnnilijiiiiiP { 
' iT.ir.irrKi i,|piniiro:imii nr ilir miiir ntp^ftr/i 
''!ir intiiiii .ipri_ nihnionn-iv ."i'rKi frlhimn ■ 

f|iiii'.>niicb.iiif nibuli'Aiinnirrrlhnipiiu''tfe. 
ijo trn n iiiiiiio riiy nii'iip Uifhr .iprawntJq'o*' \ 
jvicno.iniiiiiil miunnahnniir. ci'lrbiiniico'Vi 
iiiol^li\t mmlimi i.>iiii'iiiiiiimviiiti)(i: liU'r" 
I'TRicTio iiiiiin.iljiili'lmui(him.H'> '.^fir oiiDini^ 
qiiip ptinrb.ir iflivixiiarrloneortinmii om 
inol.n-r ilinqninf PtRin- rj-ro.'uir.ninmm-.ili ', 
iionir ninitii i^lij^^i.inMjJ.rrrion^ ir-lvi fUn.ir ' 
inino;i\ riWoivc \V<\':e niiniilr.iiiiw'Vn ilyl\> 
itV >(il» .1.11011 r.irilpivifiiiin-iinrc p.ilr.iTonnii 
mm Sic m f.i. ii'pjnrtMiirTrf.iimninr'T'Uo'.n 
.inc^iilio .ilr.iio -.'nf ;ic o|j»iin?. qiuli .inr.iqiih 
ivi]iif pllplllmlnl•oOlflm1.^1irM|■pirpt".1Ii3Ill(• 
lT^illnli>.lr tpniin riniinini iilnii(; LTlV1ncrf.1l 
niijgiK llon'iMiirllic^rnpiini (^.imutniniritt' < 

.iluiiinMi'"'"!''''''^'"' ''*'"' ^itrciitreictnV.ilir" ' 
1111111 ihiniii iiirfii ftinii'r .ipiTo Vt luiiifi-.i.v r. 
criPiyTiiH Tlbitirnri^n'cirirrnMitiiiiv; ti \\o 
iicUiiir.ipiiiimrtiiitignicwn'loiMn Airb'j-T 
•vr^iin'ftnuG^i'vjvTiib^liino i(i;"1'in1hn.i-.'>:i 

u'lir iiuivo •! |vrfi"G mlr.inr iiinitn. ZTwIi .>itni '''l\ t! 
I'.uHiV 1 •4MiiiT~\iilvKriiiilhiin^'niNiib''ilp;<';'w>J| 
rnp.Tlpi- iiittliq.'rri'cjinforriirx- isiTdicnoi'ft ^ 
lii.iiUGfiMi .invy^nioTnip ci'iv iH't-ini Ucvobi 

•irr l^Wiilnl.m. \\Mym ill.i litfi' tiolMm • 



I 






/d 




No. 29. Lyra (Italian): Beginning of Leviticus, f. 67 a. a. d. 1402. 



Plate 64 





(viic uui L-TiiiticniM 
•i-h: inieirHmjlUinilM 



»o:nni mili.i 



na fcjiur .iMrl'ic. Amio irib v li .v loiil- u imTmir m 
l.uinlainH<iimlvimniiiVtb:| V'.U n.ipinioi 
l;n .Mtv(1dj.ir.ro rtr.nJili.i nlirniuii'iloi.Trnift 



1irp> UMj' li.'uvmrc.ivriTiino iirnrmbii ivi.ii 



iiiiin 
ni<i 






^'k4\ 



^.ini.TibnniniiurmrnBtnfitv.ut p;wmlminin 
Iriiimin 1 1): -.iiwliar irqr cviiiiil'iii lupnim iP rrii 
^*||fi_to'niino:f muivccruuiinitv .nuimicfr-tmxr 
«.0 ^t'V^nuoii'iP.iuiDtTlif'ijciTrminoirilr'jiiicnrft 
'^ lU nitt iTvniif 1 i^ir Oi a ifr n nu.liur fbiu Iriin 
Iriiimiii Tiivf 1 ji.iKiihrlitii iivmwiqtiptniniUi.i 
niiiihb'linrl^ iiiiqVpmrmlM fiilvlv ittl'Mott'icme 
Iv qnqtm iinli.i^ G;tf iininrT'iilMii iiubniriTiir 
iiinn mini ii:iiirc 'tliuri .'i"lj tiiiirnuTm' itaib li 
.ifirriiri'iaciiirllcmiliii i r inili.i lit vrrii,i- TTp 
i\'ciirf i^-t<iMiii\ifiiinili|clvllirp|ipj iipjirccl'iiir 
U1Uinvo.fMili(l.i''ir'ii:lvM.itp:c6a-.ili|on.itpiiil ' 
' «i^'intiTlMfnir<iiiroiirv«o u| »vi-riMv qvrivp .j 
nVT>r-lvlliin';ilviniir'>iu(r''iinr,Hin).io''tiiirrciili|c 
iLitpil" icB ilh ^v'limUif n'l hrlliitniib' nmbu luAi 
w q i.Fr Piinir i}> »v uiio Ivlliifor. mlr iiitr rrii iilit 
tiA).ir CNn'rii iV}* jhil' zi p: iTiiiOiim orr.ln yiiliiil 
>l'ti>iiiir.iblvlhc luioifi ^'yx^ uiilii) lioiTin'if 1 jull 
ir.ini_ nivitii .'r-| fir li iiii'iiiif ni ci6 1' I'/i i lunMriiini^ 
f rr'ni iyiir'|''i''iviur6iniiio:L;iitii!riT)ir't><uiiPncJ 
imiHc fii^birtr iii jJm'u c I vi ni'iiiib T liiniir oiii * 
iiiiuo'rnr pjpi'trmivtviiiroitri' iirincvnic nci< 
.>i.TicfiriiiiIiirinpl(''.'nt tTiTi»fvrli:in6"r'iirpliiiir ' 
•tUrtromirotiiintni'iirliihv-; "yniHii.i l''>^nlrl': 
vunitr tvlim II V ivivriniur \\\\k. ifiTtnitp iiilhtic' 
rinc-i'inmifitmtyi'jvlhlcnrt-^-Vl'inin'ctftiirt.i'V^I 
iiiritr5;irD (f jU'vi'inif\ni'ii»niiuio.rf:"l.tiiirir.iip| 

If cv mliviTKV riiii in^rotin k\ b'tvp u' 11 t"; iiii niljfl 
liiiniM lilici' ilrl'i).ibifrt"ni(jliym'i,t'.iiab'ruiOT>np f 

ii'inrpliinJi'iiiciivlliri I'niimll'ii: I'tv iJiinipiii; 
' firii TUilclnircRi'iV'iii'if'^QniarjpiilciitV'niiiiiTt 
' ft ♦iirpmpim Uq'qUolfftcTiJ'niiniPuilinii-itTml 
''mci.ib.iiir'nrii iftr.iyrliit miouj ninurriivUie 

<iriiii;lif1o<: iirTnhiiiit fvo ;p-bii inintfiitinrfir 
I ftn ifir iVnim r pKinn .u>nr vptrriniiiv \viic r oi tu 
mm rlsif -if TyUtiiiiUi' roirto: miniD ivq'Uillc: 

mrvUirnp^ finitliViirinowini.iu'w i-liovnir 

p.-thlcti.ini niiiiBicb nun iVTVni'iiirril«.ib.ir nn 

?[i fl clrQitr; tiini'c .1 .iiior iit i.iliiTiiuirai.puiriir 
int TTiiirtii ivviii^rc fiiilTcr inniioriffliiti ^Pli t 
IcgilUfiiJihrnM.ioiir.iijc. ivviiili| (imnvp fiiilTiTir 
.j'trcn .uhnlin jniiitpi'. niTfiiqiPjT5;nillinp:i icvtvi 
liiincrnnfi upclcq'-tviiri p"ili<cqlc.qip:fhlttui.il» 
\ irntfr.i cqlrn'riirmif friT^tiv.niji-?. ■|nniilttii_ 
• ' V|Tllilcniini '■> VPtit \TTii' cviniti) rmtrniiincul 
^ I •V'ii>i>fc':>ftininiin i.iift;iD;"arrniriirnjifiir'Di 
nir.iliq.qifircirrjXTin tvfiiiimi fil'i'tVlVin ijiT'BJ 
^xi'r.i3JTP;n)B.uiiT>iDif r!-iVi'laifrv'niiiin:v;t)ici 
'iHl>ilnin{ nDlicitm iicnirixnp.urriitiii'iJflfififtl^ 
Irmnfhiip lartitrrvi'iqn irfuitn iirVl J iri-qiW 
' lytp) i.i1>ilcnciictnr->fTiiniiniimrp:'nr.Un.q>ttt' 
'.Mhtiini irirvr{i>v!<indi| firii t^ii it ViiT-jftitlini 
ilccjv uppnr.ilii irntli''iirli!' q- ni>-.'ihmni irilri 
hjf.i rarfini iirfpnni ■^i ibininini fiiiri Icoy n-rf 
^i-\\m q- .itn.mf vmi oici uU.H'I'o^'i i''niPtmfV[t 
Vp.tvvinilia iiuci- O^rraTVuitriiibiiim.qMif c 
mv, vrlhloi.i fiimmoii'iVrTinn.ini ifirVininm'' 
> ftniiT ripq'T'niJiYr* qiirftilctiii ninjoica carJni 
VIn8'^'Inm.1tPl'o firjoijp nulf vl.-oifo iniuiucll' 
iitrfq rt ri fiiitflji'irit firi,j^»>irppuPDico\Tlhlc 
nc ulnmi fii'nr nfi ^1 •.■nuiniitriK tti -pniM nice i> 
inf fnirfiftinrmif iv'q'ftiir\jililfn>i trii iUoi>ir 




16 Rpi OJait ci» tiiiifflitttvin i? un iitra .nvmia 
jftt f'»r bijipmr'q; r b uitnb.ir oinii lirtii 1 imI'm 
-o;iiir.i_OTji iSoni-Txlmb- i'liirott>pfh-n(( lul 
IcncTunini ap-iriim anti^jflv 11 ivticl'oiicTP ly ndf 
mm 'D: ig-tftTiitlir p.iiiiiuiiy rjiiDncmi n r\ ',1x^11 
ci w'lTOTHLeatoiiiiiragv^ftrci trucnn.!; irnnr 
^iv.ini^lircUq^uiu crr(jninl'ciVriiniif'T).iiiiB la 
■?,frT{ir q: E ciimTiiuuo TSunnr^itv anitnno \a\\ a-/ 
til jnittnrutn: Onu.iirtlir.imiiirtTnJixgi.i.ivuv'^ 

TMiiipMitiuilfuco lUQivimiGiirtiG.l 1 vrtV a-p:tt 
Pit q- iiiiiiip 0:11.111,^1 lire lirtoj .iiu iiimnimi nitnio 
.Br.«iPlr.iqHh:Wlirviimii 6mt-A-!fT(,iir<i;.im(r 
r h v>niim q- 1 jmI cvpiiuf w .nu firfp^i 1 fcL^lviiCf 
.lertl firfisrmqginm. f'.pUil"titi icriilinniinW 
lilmtxtiiip ?ltnioiMiiq iMh.i.uioluiriinoliHTvti 
iirfiliiim Hu'i iirmnfiurqxii utriacpbuirltriln 
(tnU iirTnuhiirqi-ii -5-1,'^' ivntiirnvimfiiirti^" 
I'liiloinpiirm-url-ri ..'■!i''i ri ,^mI.; r. (5\'bil^ 

fi'ic lii; Tj;a;iiin 
'nnpirttiuC 1 



^^e. 



m 



^^ 




irvTimuprctiii 
r.ir inftvHonb _ 
lilrio.imicxriTc 
tilipj tlH'mim' 1 (' 
I' ■'ur.i^iViTti' 
rp'j.rmili) \f n-,! 
jniplvlto-ciiipjil' 
jirtlarplViiri'lil' 
qunrjif l.iiniicr^ 
H'iiPlrq''tTclhiin 
iilAib qiKtiirm.i 
ladiimiiTttiui • 
VKiU -i'}" iVTrTiip A 
rnf.i(r,j>iirflp:ii ' 

l^i'U qia-ti-QtB 
(VpitrliUiofTpiinr ivUlliiiy iiriTVfiriuao Jfinn' 
roo r.ymii.iiT Cr r'ln^q' 11 iinu rt(»tin nniirlrq"-© 
i (hxir 1p V .iq- nr tnr lunniiT U'liiltnifiviii 1T5- fin . :' 
w iTef-Diuilionr it fine iiiti fiir yi r.p iwme qi pit 
Irh: iviViilbmo iTmoiftitiitp I'iftimn •.■•lTin<itp :r. 
"I'linto qif'Witnb'! iviTMiirDiniir-'T'itP I'lilrmc 
.imbitr i' (>iviiii4H),"i ■,''l".iroiiio,V'Tnpti'.i't>iri^mittM 
Cf pTi' ifr tn-TvmicUmi'.ir itii n Irhirn .iw.ititu 
irovliio.qi.vvv-.niQJ; ciiVqii crp ivqiin vl Anic it 
qrmr.urb 0.1-1. iir-fi.ipflTtiv^qMliqnn'fimtrnmr 
•irtli|tnw'f ovlcnotiririVifimtT iliibaimnw yiqt 
Pl'irrf uclhb; linilcficbiir ly finr riineininilnltwm 
ni fngiHimtv ilvi'c bii •ijilmpmiro t'liiui m iidigtii. 
q: .iiinicmn fiurhrllirofuo \g q- mlhB imio npln, 
giioft'lhmiir cvq j'lini'fifgiiio cinimiiiiir.u) m nn 
fitiiur 1 itnqiainio finrlTi ni .ixrlifqi n-iiinonc 
.inqfi nn'cnG lytiimnm ciiaginnniffuTJii urTrfu, 
c 6' ^''li.icr I'np tnrrtii tnfftiirfip: "i ifiiwritmv 
cvirfTiii'ij' q- nmtTG p.illclnin nrrniir. 1 16 rvti-DiWili^ 
npblr»frio.ir'fiiirTtlui i oim iifliprni iji.q'B fiiiri '^\ 
(CTiii trii fl •ibrnoir o:.'i iidho I'l'iT' iirin 5 j.li.ie.m 
q-c i li uniiiiirVi qj irf tVp: ."p'H nnlTir pk flifi'dlj^- 
I'oq'iiiirnriitR cn.'i ri>iininie fmil'-ivx'iii i'liiiil irrr 
mlUibiir .rTO.P.mHjTtbrbiircittn mien .nqilKirriic 
nt t'c bihr .icivin liiir jniif'tnin rpjanwtr.fur ur 
ntthb? n mlcncrilnirrtiitr f v'r<ip V).p q pnvrqo 
p h 1 n>qf . Uii oiini'riirrc^i iift'lcirmniliViTto fo" ft" 
Icni ilhim Ttriloiic f Vi' 1I cmTftf Inim fiwie figrfi 
(>iic"c.r.irtrn.i:i.liir2ioi.q'fTinni''fiiiO'obuoliinio 
lUrttriinc.Vt'iniplfvii •itprrfniltiiitinilrfnr.ir.iip , 
Ti'q' li f Unirt* urttolim im q- U ulifrtR- iitpn'r 1 rllr 
f.iVwqi"i(Wiil'miV'>iugif'"ii''''''l'''- '''''''•• 




m, 



ic 



No. 29. Lyra (Italian): Beginning of 3 (i) Kings, f. 1506. a. d. 1402. 



Plate 65 



U 



<^-^ 



r-1^^ 



^ Yw'nvticriii 



r iiiihc 

,. .. . 'iTnintcipu.ilcb ncitHnonfrl. , 
umoimtini iviirtff .in? I'irn'm;i5>itr nlfiMuni/ 
' I'mna f; p b mrtli pmiiriofinn ci uiftr itrti'^'tfi ' 
nr iniilQP Imre rrnpi .itrrnoib' iin hrfr pmtr.iliti 
'mcfi n ijMp- inntit- t'glTiiei .Up; rmrtl'joflJ 
"; c m fT6 ifimv ioKomfiujyUipii'ial'i';fli t\ 
tnem in rTjB''lf finite (^mti ii.\tarinTfiinm_..v ' 
n.llrHi fiur inlme iv -ynG Tpe d'ciTt i vtr iiilbr :\v '• 
nimc itliiftfi: n Ir Irtlo tpbiefiangfi iruiUqiiiiTw^' 
mimif piifrirmidta npl« ohTvqccrrtue^^'Ki ni; i 
•_i: iniimiotii.iri.lniirlirmiiri'iptaiy^'Wiiin •S<vli,'i 
in m; iv'Tniijii-n.! midviiomTclMriiii^xtm wv 
q.Crtrmaio: tpKi (i;piiririlirliro'nilivcvcnnceC 
guinc n<itot4i Uimlvrfiingiic .itKib vj Icf c uif ic;tn 
d -inirktU) .ificrKirciim intlincTi immorH gnUiitfJ, 
iibii'l>->'.ugiicb.irfct1ctfMiis O'lflrlfc ii nuctccMr 
"■nvticriiim co q-Tm co^pirnTViihinr A.MliifcoiP ic i' 
iliq^ ^•Ivr fiiirqii ihii irftr^Rio I'.uil.nrhTj' 
.niiiiiBririmriuieurH lyhfiurirrglTiiTiTa 
itiorh i cs'iliiiir f\: it fili.trti.ib ipnturc i\!cl).\r li-iV 
rtjiiim .rointfincc' cPiyuicnirA-n'olUip ii'.impri' i 
gnliiiio .irpli.iiip.r^illin: imrtr."i imunr.ir.ump.iiTio 
pnnit auimns 1 \\d itmo mimtt mni ilhi iouf m- 
cvl) \\ I'l'lhiiiitf .irtMbimiilol3''»r 'iHilitrji'oc- 
"Tlfli c iioU4Mrlfriiu^h.i ft hur.imor'iT)iirrtiPrti(f ; 
^rtrrfir itnqj -Ii o'ofmb! tilli -yfliic f?': Qiimc ."inui 
nuni'icrlf pliiim lipiitiicrtib'niic tiroiUbnecr-. 
rtnio i-itrl'irlm Ivlnm c\niro inmiino iii.irc.\;ivlii"i 
1 m inuc ncftiiiim nui i\ tir ciiii imuhfl V.inum'cln iic 



[K-biirTPmu itgi.uif.im.iMimmcl niiincnnnhjrtnq 
I riiclmcr.»r4<i*tt'niuillrt iidiriioMcl -ii'cnrilnwm t 
mVum tvaio jjj.vi'vt'^mmfiiiirStTi.i'Kj'imlnrtt'ftuir^ 
ni'lom .iT.mqiiini.' .f'_linY'iinrmntoilin)wnniin> I'l t 
fiiiiritftiteniitotb-iipfrt)nir>ifiifpi(huw;ifU)mr.i' 
rtuiiB T.Tmo::i)-<t''*''''' flinrlcmmvJibiurt-if'hr 
jiifimf mil mill rritio ivl'''"?'5.i(b.ibi^^.i iTllici 
nirte M ilirpinqlinviinrpincofiittQiicniiUirtnf;' 
Vif itcfiurTvrh.ilT^uiiiocWincii nicrirtiniiirr.i\l'.ifiiir| 
' Twn'illn ri I r cv I rpnini 1; JVipIinr li iri tr it'putp .irhil 

Jt niiofttntt cvtvfliiiii iq c nndi jVjli'fmpmi 

fficvngiimUrl-aii p; q-Ul'li.aicAiiniBncirCiviUi f ' 
flMriquonulUfirmtpirillncbiinc.i. ftciiliiiGiib ii 
'MiiU'iiiTiV.iii -nniltiic lU'.il'iitTvniG n yii fiur. "IoCj 
jjjh.inl li-y'vr iv'iiie iPlMplMriT5ieuiTr-jnirociii''m 
trioTni\if'i:invni fhimlirfimtri^'biiirQi .irtiiil'vtol.i 
nil ian'(1n_, piiuiriK iPlVii'i.yxq'iTiimci-^fvcrti.i 



fir ifrrir .if.i v-ruiio Vm tiicm-lfa ii alrtliilir {(j^" 
iirfiTq^ etnuc.iqi 



yvtb r.irfir.ihir rp iir ptrni c i ib n ciir illinnim _n q;^- 
iMl'imm frVnivUcrtiticntfi.", iirfiTq^ etnuc.iqi 
)H)lbciTr.iiih.ifl"iicr'i>iffi'''c<Tri»nioiic4'-'fiitniHmciii . 
\n ni c;cdn.io tji: liio .iblhilii iirht ^sji'ig V.iitqi | 
Iniif loftiyNir mm ixgy ifififtiirTtroUf q: inf 'iln p.i 
trcmiiunn nKiiif;i rrgfiWtiwrlrllii tfiith.irfiulim" 
, mtTTTpliliiefiiir^ipbrt tiiq'i^hiTviKlilnr 1 j).iV-i>.i 
J . /# ^'"; ^^^ .iimliiim iln)e q oicrtni; .iminn.i uiqruo 
V^t^iii TO u'^' mcbnVo 1? G; "( Trhji.10 .iffiiunnnnis.^ li 

'rfttt>miiirc 1 iimvir* ^inui Wllini imitninidhtfim J ' ni ro*" ft iftr yfit lUTijrtrjTvoihmnwrnctioTaiiiji 
nifti ifigTin^nUiiqfijkcpnnK.it'vli.i^iipm'irrl *^ Ti'iiireqrflMiupiiiiro'i'itgnn.iplmri'Hm'ivfTttiim ' 
■ ""■'' • - ■ 'iifrr^\.iiiviiirt4iJ*fttiitr9iniT\i ilimimiiirnfiiJttfe'or.i I 



( > 



miitnuir Mm i n antp ifigil rrgiilui -nnr .lUq q'b t 



IT ,1 ii^frrvn fiur iirT''ra Ht q'CVvlp:'mvciTciofi' 
nccr.uirv'iitrc lurniltr qfituirfx.io'oivfr'Iirfi.il' 1 ^ 
monriii i I'pUp vrt nim rnuliirct- Ii nci lv:ic rrtlirii *^ 
Vtrvmim qLir^jbrtunrnnutiitPii^ft y qMloltUitf^ 
(it 02C>fti:tniiiT.n-aTi;iuirii»i;njlMri ucriitpwnu; ^\ 
.uin lart'iirfip fiuuumlliu fir I'oUfi'iriib' tjiW m^] 



iirlv M^. Oiviiiiio .1 ■V\ ulr.itrtrrTO- ah»ic iTgib 1 
U'ri" ur ctumcffimo illiuo 111' < \t> yn n\n li I" 1 pilrii cv ' 
•Tl/'v^o Hcmptr .lnno•ll1.lP^.^pl^.^r^■rqlfif^^1cilr^ 
/^f rirtt.ib ngiuru-rtnicilitrm i q-KrHi^jhrtrti rrv' rtgw 



.inp.<!' lyiiio .iri'.il' ifirV: q'.irtxib itguTr ufi .tD-Jv''' ( 



jjWiti^ Vttmc.mi icjiiiVtoliipKiniJoucftUHO'irtMbapn- 
fifo'inir itiniro mnefimc ir err rn- mtM iinftni:''^ir qHr i"..ino iPlnpKir.Hprfolui i> rtgul.io fnV.imo 



^ f.ieifmmwsTp iv.rfitvlMrl.un'prriomlnniriint; 



n^iilitv T\-tin.ini i'"ipni(Tirrafii rrgtifri' (fin 
' fin U fiiiV mfii.ilcvjju fiiccvpnituj i^n Tifgtt'.ir l.im 
pmm iTirmv .iPixgr ifrf ii m fiur mfiuila^'trfi 
(J »i v'':«"i''"'.if -t nyny lmwic iflrirmcfi -.'. jwl >9>;l 
. ^v^ irniirtifcTipiiMe Timiniivfiiirii; q:r.i5\Ttti.ii'Tr 
\ « ^Bf ' .tnticM innr^ vulmmc I'lvnr in^i'im m^r fii^ic 
''^ ■ ■■ ■ fiio (Vnpul.ie q: I'Y.u^l'pw.l^^'fl''"' iifliWqi ilh: 
J'.iOTn"t^ c.ir ^pTfinb.-' luTitHvni^fiiri.iltprtiio 
i ril:nM'.io.1iik .'ibMrfmniii0 1 lp:inu.lvUir c if Ip;i 
ttim .im.inini wiiimlo^ms iinincrlii I'mnirtK fiio 
_ luiiii fiurclvii.ini fcufcmWii i^lorfupilirfiiRvp 
' tn iunV I'mnnil.te l'ft".iiimnii liuapilnvumi ifir 
ft»nh''tn;iuir Tufrjuiir rrgf rfi pHr Tiirmnonr.i 
n tniirftir .\b w i fifi.i .firrficniir milTip:; i(r:'' lin' 
iitrtJimi.imic lict itic^cvntii lifimvfft^Tf >itici 
qcJr ur crri .V H'ftioic i q n fir ipugnT'in-lT; iiMg'l 
rttihirr fc tir tn^uulniim 1 lo ft cr rrv ifir ftnhir i" 1 
null ^ftfitB uc fill .ii'itrnr i^.mifr uulnliiu ifiirfrr j 
TrpfiP uctn p.itfrufu'-viTluiVci nuicsfii^iK cmi 
luciiT npo: i q itfnio fiur ii.itotfi.vur a vuitum ( 
1 Ui:rfr' 'T' m? iv. f.iiumii uUVfiurmv ' 



■iirimt;^[ ii| r.V, 
irf.im' ii:}] nfiiiur 



fturffl-ttcTf-r' -'t'' 



'V- 



q- pni''.iniio nulnui'frf ^KfiiibK^ur m lofii 
. fifurivfti TipjMiopurnf »fTflllllqfi1tlll^.l<^ 
l•llu^Tt(vrfftlui1f pivi;uliiofiWiitne: ij\plinr . 
t-a^M— r^i^- ss^^ ;'! lilttv ixqiim^-lnn n 
pirvrlhll.T fi- i cNwV 
\ftTm(rUiP\-lvi-.» ff 
p:>imj niitn'iiim - 
1\curiifnt V :i.T<1hv 'irtu* 
c.;TU''n:n(fbi6j>titt)t 
tpi q flp;iur.i^ •.>''acr Tt 
ip> rji': que mif cvivnq:'' 

rnv'mn'i'ri'l';"tL*^"f in^ 
firctum viTrliitii .y rvgiiu ^, 
uiiutonnVfifimpn - 
luini fiur lirq: rromu: 
ilH'wrrb: fijmj- ui^l.6'y 
■011111 tiiire ;.lj'u r -jK-o^ 

1\)iTOib.nuhiptrlrt'i>o 

iTo;ui uitr iifti'fil lift .\piTtjj iiV.' 
mi'niuinv,.-.'^mcarrv4'mTn t*"c "ft 
.lofiifiuiani:"; i;.r- uf p'fiiCT'q'Ui 
ivo;iiu;ui\t uft.tampmintfnuiyg-ift-I'i 



«, 



f^ ^ 



M 



C2cst 



iv 



No. 29. Lyra (Italian): Beginning of 4 (2) Kings, f. 1636. a. d. 1402. 



Plate 66 





■u'lf a ^.l mriw \(,\'r irpr ftioieUim i I'tvii Tmil'di' 
(■ frmino <\i .ilri ttiiicnpc e .Uiq mlVte i t\f IqitjiS ' 

(himoff urpnr tjr bn loniTnuir- ' ■ '' 

iCUm icvnirc li.jlue cxjcvne. 

mrnsftene ilrfrfrb^ mt^ inufprn uliioinvy 




c i ftitr.qfiiuVT.inS lUnii If ui( mdtsi^fx'jjijii 
Ih» ^ I .nm '. linii cpiif.^' li i tflVir totiii law ■»1'>L 
ttejtnimiBlnf liVnnT urp'Vn.i;! ftncfgTiinir 





fV.l 




lit.inravi mltrffcij » f.ifVivtiirn .V>n"0"frnii: 
viTio'"inmtT.q9iiiocr'r\p v"'n atriiniriiticiiil 
nc^'u>fto''rM m. uiafiuTv lopmio intviciti id: 
Hffltfl'Tttrn: hm'i^po'i fiijvg.lvraiTMiincv 
qfivi .tniucniK mii Ttjluu rplK rfi .ilTumc il'pj 
%»ri ici3ri'''iii'i vmtpTnipltrt fkiln KTbTfijIiim 
w:pi:i»-iinr"UeTtliTn Wycfc rti Iv '"(f iyrin cr 
glcifi — "''"'' ■ •-*'-.■ 

ctotti} , ^ . ^ ^ . 

Uln^.firc t nmu ijhrene ymnfTJiuA iiitfTnicj 
ntitinltfifi^gf ^nt<A\.ipf,ilnit.mn(nrfTn- 1 1' 

.1 o^cf ftn 'Hnui; .'(Iii^fivf imirmttcebojiTnfn 
«tt» Jiif^w TTnatr^ftii'ioroiK.tnfip ptw Inh: 
rfuinirna- <)- <">"■ Tror rrfir dithnttro'i ciifitrfr m; 
mrtb ffmlrw.Jefiihmr.-icnu.njn-iftv calrih' 
(hioi|OTfnvlitirt .lUT"*^ ;.. .loriiroi '.trni ftr 
nftuwnh' pTOtniini; mnio iri>i(jnc c.ini i obfcq 
unj fi» ttmictu m.iniui ftmit pliimuirumra; 
< rfnitnnlpmtiic irrfitjlui mlnplimtw q^ltfr 
p.ilTtiitTOiuticfTE.iirtfqif'O-ii.nmlirftutinirif 

Inbts'Uflfe-i •''"S' **^'"™*^''!'^"''^'iS**^'??' • 
irotonnrS^ui5'£mrtiplimi^tD2pt*-q:8*cra:o 
- JT mffitno mtJg^cfin W op n bTjpfiri mth". 
SijOnuir 1 urp'j^cvin'milirnte crAf Ci/iiVr rrfnl 
mtt« n otimicr innmf . . imotr lumo p"?! rtm 
m« UicnonT^nirt^ lugrijioXmi'i fitii mifiraT 

jWW^riffffii^fttfipir'urfitTcinmiiittnrnnit: 

oafaoniiUrftninif oi?mgm«-iJ.iiirftfidjroiV 
t(tifOM;fUa\tv til opieitynr (vj^'oriantfii m: 
<>>iini ftiii ,ij}j\tr iopt frpWi c fiif fjinqj iTtiiriTO^^ 

Xmif n nm*''nrm»i liic .ifngoab' ntuui •t)r 
Kfiyi^m^i .Vilcgrifti'iob ijJTlli.i^imm 
in tnfitr.iiimloic nirniiuil^Ttririptumi.Cfeitc 
ScfljjE.P''' to™'^-f8'"'''"V'' "dtan (VmjjJIm^ 
i-dnuilt; i ttlinmhlv i inoirtUtc> l^amiliim iKflrm 

ipAfUootentoira-tr.nifirfB.qiOrramittoigT , ., .- . 

itt umm jtitfttuini ftmr ^ ron oin .rrM'i wir 1>vr ' ^\j \iifi»'a\( •>trpr' cf ty (ix^cy tp": r>il'Dnio fii^fhroiii 
^aH^jjmn rnltntu itnimtu 0*1 uit fhiihui} '^^ ' •••'"•••- "•-^■" — "— « i_-.«-,v,» — <-.wA.-— . ,..- 
la.fan pirnuim TJobir ippne lur cT 1 tinxj: l»* 
£iS nowt ijcnt 1. iFfitpifntTO i fP'.nortn^r'ft ^ 

nr m I'rr uwouir m 1 rCimfnlv q biirmiT fa cr 
win OUT ^yn^ t ftf i ucoio''i nngfii ; rmwifirKi 
n«).'hclJtTmVmmtD:i ncaTlrftmhirprini (xpic 
en c iTOb <vT>''notfi4ptim jp trTrnftu tt rt>im fUio!« 
notinotfiiiflriliitiiiu rt^is iTinin):Hrn tfi jrfSf 7j 
itnc^OTfjtbiiWmng-'jttniMTcroi.lvronf ftf •] /j 
ujBuTrip (vtrninip q c uriho Uncm mfiw \ tjty 
•^iSmetfinft.j^rigiiUi iiomft)moajiH'\mp''gcr 
.01: 'KitOB f pngijmic r mnio Uu*i.i ^>nnitutrcp 
rtVoTn'r: aCirftptn iftnfhrf cnqMrfnixniriiir 
tr fli ti (t \\\n minnn.i •Menif ft foil .mm olcq'hiiL 
fiTnrUihi:.nT8.«^'"'i oftnti rfine wro; inoiioh? 
ncftnns roumniio'ft'cp.imfn mtjo ntiq iarfip 
nini ioiir nnrrinr I nir ftrncr (hnhrc i c.i froH 



i U^- ci\->; tn 1 110110 ly imicti nm .indctfimi: m 
riinr Coi'ipiiiiir 1 MtiT''.iiTtTrfcimoTvni'i"iic_i v 
cnxm ihiTnmuin icinq: m.ilv; c^opnin' 10 
^ , piinit (m>l".i 11 >iTi«<'^l=mHiiirfili) a 1 Tiifnvl', 
Ihif lornbrilTiinii SiimiifJiir q: f.inn fri'nir.i IV 
imi'fi alw n-trllifr I'lr o'lUiro.mir cri 1 xmo: iv 
qTiTni.'iriininnp,i-.'>nmittff[npmtT oMrcfilic: 
1 pii>:iir,ipunimirt'miT •:55niiaViniio 1 1^ 
nee ifimno mrmc i] o niclioM U" iv (pHiii niTiip 
^fTi c» iinmrio q: 1'ir I'lpm mltr plia> ulmtTofb*". 
q- .lilt ri\'tT li jnuOL'CO q: ioi iilLi flime .njmijtrf 
ni i tnc"cin.in cr .i jj uimtrfcvnirr A> liiim.iTiir,i> 
iiior Tli''nTi&{rmrmo uimtro tnhfir.Tpniinnc 
mlm\ flimreo. fir piWfn'm H^i q min''if .ill® pliy 
li! cmflV itn cnimrimrtio urjptrTnnf 1 crnimtt 
Trmiioiril'mcniiii iv vvfiurf 1111; pitntu.rnifir 
Tnaio:q"ir?jxiliilr f q'f! iol> .•iilliiqocniYonii 
iinia''iT>iiTi ii inili.imiliir.milhnlMrci TitaM 
ilifs tmn.i mili.i .ilTil^brirci ft-TTfli^ca'- q- 
ppiriir'n' .'aniim limine .111)0 ibfUrt^lliiv 
(f lu.ui.i C-piilmiTD f utol^rtnwt>:^iblmntefcv 
riiib iiniivjwnno iq''flnil<ci!Tiimc,liitfrmlh:Hi 
mtro Vyxi'i pinrthS 0?iilmmmif (ivtrmtt'ifto 
0?lrnjfi»w i.Cirfi\fh liqiiiqiirujf. row mini 
nCi -inmo:? ipii liiiroiib; ycme f<imiio b-itv ciJt 
fhimi iniiiiiiiini fiiuU' 1 miwnlvifii ■Diib: fhimi^ 
qibdie iliurrn-fii inyu'-tic opii ri'i f.ipictrs fpnf 
ftlrtco f iiimnlvi ifti f.iVictrefnr opii finr ftVft 
iq'^'cilhiTmini fiipiinn'>fcninriin-trT(i'li'ii«- 

lay «•«-«»»#. . 

I iJm cttftce jirniti 
ftIlrit»^1l'pl1blo:^ 
itbjliucfiwnionn, 
"mit-tn.f^ip'cwllai 
mnnifiirafr'f nn 
frJttii; itio''.ifflHciit 
wprfiijT iTlinnit» 
iiHrnnrininoillu 
fhiitr iilhiD rtiu4 
ioidmccp'qmui 
c-jprliof.iiip.ifli 



r'-»»\ 



m 



f.ilonis; 



Mlfttci.lV •/■ill' 



k .'(hiiiviti .III. nil J 

aitti3iiliOi.^o'f A 

plif.li^qrip.iblc m 

\mH6\c\tvime' ^^ 




iiiiniirricPqicirtiiTOnTipnftTeTvlttvilMr.iiiiii 
ixTafY.iloni* nrt>'S ; u <!.iqtiTflinmlt»i6nilh 
luiKtiivhTirnnrfbiirll.l .iqunulxirwirinic I 
""H'lTTltnie ninih'jibMD'rtphb.'.ilii&lvjie q plii 
:c hihinnni .irqii prir i mm prin ib f.ilh' i inilf 
iioliiirNirqon'cfriimiir Pi'i^q-irtili'ltnc li'^fifhr 
ftlinmohJief; iro q i: bDifitu-flTip": lili ifhimui^ 
^ptTO.f i uhnum; iniimm ^ inp i' viiiitno iiflim 
^■'nim iT*'iiptifinif<irtT):l?Tib'rni(1i(il'tfi.qiT6c 
Am: pn''Tpq''.ipci'f.ivri.im nif. SiUi criflt*. i. 
f.il'pi'e q cfriho""- i -^n.itp; qipfapiii; o'o<imm 
fiiV.ipm6.iT'.'traiinP'ipfu.iTfiy.ilii6iii(7iK'.:''<f' 
.iPCrnVr: ifilii^xti'.qfiiirrnffimiift ;''qi^.irtn5' 
ttitr._fi<: ugie u;^iij _itn q'lmmf iTfv:r"'.iOPrtiii> 
1 .rof.ilim'c iini! r rtpiir i ici- in rrtjiiiim ipj^ii* 
.i''I(nn'ili4i6 gmtreVc aTciircr cvpmir ni piin*" 
, . irrqicnntic^l'irry iflrni'iownilni ^wm 
j jfi^ fflP I'lnnvtTtnt'niipiiBiuiei'WJ q'-pftilcTic 







V , .>«t3UC5^ 



No. 30. Lyra (lulian): Becinnimc of Ecclesiastes, f. 13 A. a.d. 1402. 



Plate 67 



oni 



itiiiUii f iiitniT f;f .iHtT) 'Jllrlfio^ftn fn:-'Z< pp. 
q: cmr \v\fm .iljfni.yjlv. fi .1 /; . f yjinrttr: Kinnos 
f Ixttjup (P ^"tinriTiifrpiirpnt ci tnntBirihjiccr 
pmirpqii* thnco.ifiil'iiobihouo 1 \p'!icrtt'niUcn 
fiinwinifo iijr,flSi lT)io.:''.U'iM6.;'ii(ilf ^'trJfttw 
um-f 'iwU n» gftr njrtto cot jrlro rn I riiiiitro .?• 

ptT iplrttn prjic cpii qi pliim itHiq innili pi.im.i 
tiiriiu iv.ir ntffipnt iilr n'btii h'tt .ifioj n> i-niali 
m i\fViB!Viiii iV-ticdriitinirilio ivpl''in\iiliutli1' 
liynir uu;i;itl«f ctolKr: .ip.Tptt iuiltl«imirq'Hf 
Ivrt npliiminliccr'^i-lTvUiminliorpniilirifinljm 
roh muii"<c q: -mYrtMni n p K i: .ugiiri cift 'iwuni 
U'ntrmiT' Kin Itn'ir nrui liQtro iriifib mil n Irl'i tfi i 
vnV mdmt n: cyir rnflbio nfc irJnmf ip^ rpi> ft- 
frinllc ir nimMrcijrii t*milMtiiu.nniiiiTlvi6_i iiira _^ 
^m.ntvh'ito (Fpniio tov jT- ui^\if .ilifyntlu ii«;rii Mn 
"^it(iT(\! Oiir jmr cppq: cnmtnf unr mqtlvir inni^il 
n''ii m'l trl-ar r i ttTnir. I; n.i(T>a\r w'i'y err m li cmr 
lin-.M'irKV cpz'i'iilhip wr i' li iriin lU'r'-.'mjv fiinc:' 
rv'. fnnc9lvioitiincpVfpfrinn*fu.q:l'Piriu-;Mtioi:- 
frinrfjxM'io crtril.itf civt«''.>lpmm.'lT.fhrico a Irriciti 
B'mipi'.rMl TftincdlriiiolliiiTriniff ^li^1ii1Ti:;lv 
fo-..^■|flntelln^l^il^l'c:.irilatvpn^/^.l^fnu,^l>lrcfm 
•VftincoU'piocrr|^ itnc •.•'Imiicj'ip'mncoiviolt 
iMr.itrtntn; rihitiinclccic iiirtinillin timrluiupT 
fmiro.ialcTllfi^':;.r,ivt=Mri'rir;liin6u.lTin«).iqlc 
car i inrjrllitia q: riiiiql.i h; (Tllii Icqii; timrciqlr 
iiiUMriialiiicnro I'lttii n^if'clniiiD.iriv/'"'''ilv 
IblirK: (.Tfiinco.igj^ciipic c'l.roiiii f i cnicunp 
hnta (■,\\{\o xh niln t wnco co:. ijfiit cp:;cvtnr^ff 
tKfhnfomtrlMrrrtVirf liioi.iiinKcvtnT'ir'iiPl.nj 
o'cvtnTbar.iPtiiK.i.t'ucirnclin^lcriiigriMficvr 
rmm""TPiic tturt"iir n?:_cc:;/ ink iunfr i vmr .iPiio 
l.TPM;t'miJnniio.irn'rn'(jrp.iuiTij quT'- roMfh' 
liui .iWiibiiM Tin .niiitv mJ'm \m<\\(iir f^^vfi- 
lifn rtiiofii^ ntnittl'.tf i.ro? co'j rioiitrlMrf .'ihLi 
itraoptTOonpimo rifilfiliinrirmc triUl"!iiiUi"i'r. 
i.tmafirt mtrlMr rtcp-na o''i(ipilav.iiT9anvfr Ixr 
gnrmfiopiinto iinc'imliii q:i(joTnilgitiiiiriMf^> 
griial>fU)iali.uWrijv{ifrKifq:aP\'tropjjni"raon) 
tnnriit il' iinnf H mm H rri cifrlin rp:'f-'iiruf urn; 
c ifiUnf'jiilgiotPaiftnnci q:ittlTiiPiO::intrl.irii,il 
ituftoiini'' lauaii'iir, Ijji'PiVi'n'iptiu.^qVrir 
a'q^>Virtr>'tmun;iipmD'iiinarrcnrPnrniip(rlv'liili 
U' .;'ftinco o'SiiiT al ": \'l.i U' <'aiaIfi<nco vfiarti ti 
iptn 'urnpiipb' mil p o .-nlil" i fftcnnb' fciiiitr iriio 
I'yi'imc PHPini. apaqjlao inrrc p'^iu- iPhin iija iVili 

loSq 'Tv'^'l'"'^'" riigjlMriTaialtPvnim'i ititn; 
rTioio'cnlivarmi''ar*, iroi'^vittif rf rptrfnnif 
n1jfiri'.'iifin:(r;)'VrrtC^\Tiiii-T"nl'H0;iirri'l'-'"" "l^ni' 
t'lina ipm itv'c p'tiliio tiv o'Vf.cp i' .ilil- 4"i llll>^h1'' 
aHHimflriirp: uiaUn(?;irTlj(iiiriinorprn ■■•n.'tmni 
cvpttob' cnirbric S'ftint? i c liirHanalpMPtn'jiq' 
ca'^ ifi iiifip malf i raln^feV: mnrr i\( qtn'i ilrl'K 
if iiifip^mlic I Uymi y trfi iiryin f.i m n r'lfl m ■ •■' 
pie.ffiVj'ialiir'cii^ip^M qiririptnimrirrrj, im.i ni 
iico iinf.iln^iftfmrp k inicr .ir.iQiir ftpf j- < "j'rtoi 
mi_(iitt9U'ar q.Dlrin o i>nlviriv'i'nn''r''T;in-'iiri i 
o'tqlv ji'tTinr mipliii .iryi'tro n m ul li Ui(Xt1Tiiici 
li iTilitlar rabrntfr i I'm uliiv a-.'>ipn'iPtT- lPn\'ii 
apitWi'ueimoabCinro'halw ripq lm"nripri"i'iruf 
licirvh'rfiUliccp.cm* tiiinc^p^ Ibiniinipcitnpnc 
I majnitp naln^i madr ilva'.iirr jj- magni'nmo^ 
ni till: iidat irpV f-H; ipiv liriiii mjV i.j'imBitpmo 
ntoiiftio cfc imirai paiiaip iTu, aH.iifr ai.ilia .rpq .-. 
i (t .il'lil.irnniptt iK'lciiai{T.iiiiIiaT*fiit I'lioUF 
aU«v dninlvirrinirrtiv>;ilarfvb i iutAId i , \y. 
itrr<ipuuufimeilUi(irtnc intV- 1\iiiiHnrr:ar 



inm< q p n mpiicUir y cvnec i imlltn fm tmt fs p fp'; 
inilcni lumtimtT f p"; ntnc ^tili^KTHVi - lufip cf 
.iPi^VfnrSnuTrf.iiiiinfq'tnrfciTrciTViiili'^'fiina" 
ttii tv(h-ll.in 10 finiamriiiTvbaf rii:cif fapHin'ifi- 
tTcon cffigicolviolclftic .iprinuni ivrrpni aialim 
roit moiitWf.ilicq>T'":arai»'f,- (ninialiiulTniiimn : 
crtilniPlHt; cHip: iqialiJr^Tli fei''qi ffrilPfTlii 
tM»wu»am .1 ucna' co m qw qr jg iv m''c lififfr ri 
Mi.i'nnjniynn'mn: IvliiPifrR.iiarprglann tvnf 
IdP f tfillatp ipiuit (Ihilli tv;iVq;ffhiH-'iSanfo It'll 
mm V plcf. .11103 imtn- rfftiiir uiprUir cmrii frm 
pim .ilim lA- cittric firiiaiiin Uifuiw"!ijrnc cctv ftr 
I f-tiiamv nin'ap.ilnii qimjrtjarrffn'mim'^'LTaii 
Tncba ronif.Uito.qiimpucKlr puoliirii qlfonaqr. 
inl'niiM muqintpm- qi folui Iblmiiopi 1 B''fotin; 
nmitnii i^pfpi laiTii: iibcpfii) ui iiWiirfr ql foncSt 
mXfT'yi ftiiqi i; iir fpti mrn'.'cnjhPi: I'l qn ittpifr 1^ 
au^)lf[bl^m^^i^m'cl•ic^|Tllml\labvl1lml•q''a•(tll 
liiflia-iinip:; v.iiilhiiTrpiifitvl'iif iviicfO'j i I'ql'-fiu 
ncprbrtf apiiPlap piiimlMf o't jnif aiiim nii [vnifr 
aiiolamniif fiiriiPili tiiuanini tpn'rll'ittioi 
ri>:ono iV-fini.imni aprnuni iioliibiinrtnlMr nriKi-. 
Ci'iii-^nr!^ apTTiii'tp: mnicn-no froi f p'; afrfimn 
nini Vr i p; liiia a f nfc u(l i' cr iiipi qi itr. dhn vip^ 
i^witf iiiMMf >VlttiP rnil'n'"'!>'c(Plp: crrf.mp:iif f 
IHClnpa raliUncoi'iip.'tii; q:iptTfrio:i cnrtiliectrr 
ic^ nnnrti ni liilgpic liiii iiiv tr ip iVp: \i:lpafi?ni; 
\'^ inilfrVaiuni cuiliil* iVniJlj- i^Ptr u itiSii cmriilif 
firnv iqtp flc(p:r uui qfitvn cvnifcrioH'W ixaliibi- 
uUxypmi uipi qijjr. i^T) i tlrf icfn fplciWuvi iHftt« 
cititrnc iitlp'aljrnr.i'r a a'apicq'i'rplroip' Tipmnh" 
nipuV pmi;iiiiiK; I'qiiiiil.i ipfiu li tigho pmi:; 1' iHip 
tpMiinnoi'ilYlPi- iiMiPb'q'i:o:;prn.'''piflt;ralannio . 
f iprfrvitf.iliiuini iiMPPiUp; ftincr iiilqcii ccip" iW 
ifi q-pnri lipiirliim'iplaiiodrrt'i.Ro; pvginatPuV 
iipincnc nilhHiijpId 



m 







No. 30. Lyra (Italian): Ezekiel's Vision (i), f. 123a. a. d. 1402. 



Plate 68 



nii-^ ^>■^'»l i.'Ti- 5 




No. 30. Lyra (Italian): Ezekiel's Vision (2), f. 1236. a. d. 1402. 



Plate 69 





\^ ftgiilcf-H? .^'ipftirpVilitiromreniUcfinwni 

,41Jl)iiittr a .^" .ipTinun . I'oios \ . cr iTptivijiHin 
cpul l u'ic Tr.Tnthirli P'crrritii iibi'il; fnti-tji 
tu (\:niolut)m-nu't\iUln T?xn.tti ftimnmlc 
I itblhnrttJ.ibVlJTiS fni «imo:nTi "»lx>r ivuitti (> 
tatpp a yrtfiftv p Irfluciq'niTurTrihnitrmilg- 
1i?^A!a f'lpif f'llntniG >viv'— - ■ '" • -■•— 
motilua itrtttnno • "'ilpicc 
tm foUor. 1 >i . • • 10 il>T)i 
nlw aiTVwe b momictcVil^ :>utionc^mtii 
jmn T inn v'v •«>»""> ' ' ' '"'m cwriimtc .1 m 
■Diet oitmno rtiirt'iH'^inia.t.ijicn tlPr-nn- 
bamii f MBumft tro I'tino >il l"ioni.'o i f inair 
ftilhi TivCiit Uui c lv.frc,v iTiiti a xxs^\ 3^^ lic 
mcr <ii} •>tniioc; L'tiin . Vjil'i nn tia v M'i«>' " 
i\acG.^*^ Vfrlliijnifbiiip_ I. typ^hio y^w^' .nc: 
'■■'*" * ■' ."^ly.o imftjuo I'l ntUi c ivtqnp. t ^ 
T^jiliiunr.i.i'i iiv^yi) li iicnin yjlji 
niv ni fi ^yt jrtiiir Vf lujo-e tutiao 
fimtfo irynnV^iimmi 1 cntri) am 
Uib.< m ovumno iirhi 9^ q. 1 i''i3,ii;i' 
ii^x. ucicf t»''i ("no miUb.' tmo .1"- inigibu- g'i 
.iirirtrnii; Tiuifhritui iJiyTj? tirtti ii n4vnt p 
tin il-T .innq''i3iciiiVDf[r -(l\5-T milm mUui 
mijh.ibiir ci iTvncg nmr-rut milui iilTuH-br't 






p b'TOtii'i Tiiitn tfigTifnnn cttf.infitftr?i^^ 
ito ijnc grhcnc. niye .i. f: ty il»j cjjt lV bitin .tni 
fctni CIS -^vdnctre i irocmcriincj coi^liitoii ~ 
res.intnpjc nc fetr i»fignr iite (fxccnx. crfic 
tv^T cmn rj mniU c m.iniintn mnim .i.f iTfiito; 
ifhro .i-ro: ro i^tiump cia\b7i mTFcmj <\i U pvb' 
nlv lit ov<tn"rD' ni no, umti; c oliaf . 15 rtiit 
"h c utf jB I oiiTnntt. Wcplc cy ftnnr b.iutMr t^ 
■niTui liiinro.,^ q ptcB cjyB>£iiarHm£_ 
yro s.Tt) fm PgnrtiB ri pr .ivmi nrt'-gf n'Tli 
mituzio V r«i.m-.nj2i!htjic/r hob , . in alpnitn 
gltfutJJ rtptn iiifionc. iiiirtrinnB. qin7bnfl 
niiimU iirmnf.ioca .iprlii.Ti iftirica An 
roinqnArii,taoiu-n.io'n n;^'v .ipiu mn'^tTin. 
^<U>: clVne giii^ifct i nK'vini'ai o'te f<3iintDn 
nmip: To'iynffifrtUirttT ctnn IhUitr yv'y^ 
tn-m nn Inmime v c bunc riiliino ilmnttn?*" 
jMiimu urfVt'Ttm e s. giii tqrrtjjyoimi''omi 
Irtmr.c-nglii ria ailairtrnoti^DM^BlEtia 
n-TJiffiirioffucUiinine fr oih itnyni u - cvoEla 
tMi mnnviTDiijj.T^jnfl^iyuitpnc mrtloMi} 
1 iVrniiitn: laiK^'.'nii oiiJftUi.nR l;-n ytri iitrcr 
cnms tpUlco- tn Tiur^jin»r t q ftic c ctn<i-7lin - 

Ck'ylir ^'ftilUi ff cyKie mnoimx rtlttn .iflfflu 
roUoJrlimoirteffiTi tnimni-r^nnyTlpraUyfie- 



• 



rtim.criiimi 11 ;inrrrit(honi ma'Jiimiv.i;- 1 
t)H g liinn dinminnnve -> Hco.iyliBnainfi 
fhtp liiiilofl.-dtihii fiUito mcr T ucthr'urp: 
ninui cv tu'qiir •ibiUii'vriinir iir Uum'tiuwr 
to lli'Oi J>Wlai«l liirt .Mjlnnirfti^jcniin luify 
yUn tTKnUtnttiiuuLdi iioliiyniofc I"'i^frre8 
Y-TJfnncolnimrci.i to; iflqi^io tV -binm i)fii 
lOo^tlu icvnii.; fl'oi I iiiiu" fi" lattntD -\ pii 
rntoicc uTmne"'h-yniTo niimrroj tnimbtc)- 
"ontro ^i, Tuum •nutrni i ijhtc"! .inuUiro c 
•DuunTwivmrnb^ vitinro rosfiitf immbi''itn 
iitJlpjcTfi imio til iU"6'iibiio™nin|rmiiiav 
•.•vtofiTT. "as><\ iHam li'mroi; piunj^-Tnn^ 
ylilou.li-.>^"irffnf p.iylint ■n.' ow.i lutii mro 
lyccfttJtv coirnop- uUtii q ynil JLJll^slMfii. 
Tjinnoe qjoinrbar nob .loamtviri .•> rtaoitriT) 
iTO. tjri» i noiiiiUo iji' iicunir ilUiio;c6 iitnini' 
^inniii i""c:i« I; n .iyn''cnr.ili(Lii(m'inrrr: 
tnrii iminrtr iiinv ty.- yl'cc udciir i^;ur mi 

ucttS T In'ir mm tuiO-' liilMtrg .raqi tV^i' ijji. 




I Obiter <x miTn,\pl>rtTt to 
igrnty ^yriv.s'mn m 



kyn"opc. iicr rtr noim.tv.oi 
^tuitr fPK'naT.nn fchfit 
lif iTjfn fmc''iTm:.aci5tT( 
Hyjjjlib'is unit? :in lied 
.n-tt-lVlib'tcgTUcc liiftoj! 
^Ufs lHyralco -uyHrtlCG m 
noim no icgr uiim- cua"'iib.'ii) vlroiwlitoatf 
iiylte-Srtyialili.i ii'o cylirymili fii nmotne.i 
,4yb'iilib) lUir .lymliylie '^ri bnjjl.b.ioln nbii 
,Vto".'iatr mi ^iylitnrri ? -\ .-lui tnim. i- y^lw 
uc. tr^n 1 iiivi^miitp yn'r non . t^THittco V 
lib'^ c a ' ncmme qjiofi'. 05 . :'-'c lyilium* 




i tbijlonce ftitfia aUq'mo trnjiiorram :t q- 
■o'gjr o ;z. miri'iiimlii fouibq yuiTtr incB i . 
TOninjiirm-oi mnlat'itfayimT' i'! J^»'>w. 
rii^iii munim- b uV lolieiH Unfile p'frtnr 
rbiUbnce rtwfiims nfuotp: nfi .iufincTnoi_ 
l>mriji''VmtD;ce nroiyrtCynncrliBro nemo 



lui biutn 
nni "ijcy 



fyvii n britro 9 fnn ft in.ig^tyj ao, 
cy ci ■dHiiim mliti''h:ncut/yui*^K">4 
fVdltS toiionr i litti ninimtc^ 'lOO .1 Umi I'l 
cdinjntTo lyB mcnjiB i trio ouUw i mcriimto 
mb; t'ritfifnr uTr mn- ' fraTricnrc ithi tinn i 
luttnffimc tif tunoiihibli tiioumtn iliu 
fjpojAn-o .xclmflrnmo4£)2b n r-onmnttr " 
niu c .ittrflie nine ttij uop mp taUctnc' n^ P 
Urttr oyg m'i"f'>tinurtn).n^ iftn'oirrtD rifUF 
lyJFcVytrW it y lyftnarci-ytrliJio TiirTfi''p < 
ttfbwr biir oUtTDt -jf lutiT cvpnitroifTlM- , 
trtrhn.nitfprc c rm rvy to to hi K* unnfc- cv \ 
gf-trn'mo^nctco ij^i]rf I'.binraB obfhna«n-| 
Kmiitt iiimattpj iitgncrcB otitjitr trity •t'lty ■ 
itfltw iHce ifoqjt'a ctob' obthnuti f.Uuarc -^ 



rig > 



q: ttnilimcoctnritiiiinrynr q 0; tt.f Binmn^ 
oimnatti;; ao hrrliin^yHonc.-j^li,lla I; 'ijh\^ 
niit'trno ccrc V'tvvTinr rbulbnro 9 ntil fin'li 
ur y; i iimb) aylbr- tti maiozce f gfi cr finq 
rttT)i tyi- annv. Ca i?i>fn*q' fcvgin: bim f ^ 
iitthgntwl-itinrt fir'^flitne •:>t\g=.Tia U y ynn 
linr^fc nom niinrtlurtfif tjbii itn^ttttilionc^ 
ni(tv'''tT6tnootig'ftt''cTmt fi i -^to: bitn V 
rcnctbnc tmnnn f lyc firrcgirt liimtntifcD 
glo iio^ylhm qVi'iif lil)*'i<ttnm n.^trn'^ovi 
ucihgntorbiinn 6inicK>cmnA.x''.yrj. n.n. 
uo**nirnn itl UimC'alh^Hia fifyiixifytm 
ntmmfFfoThimf9Ja>a'tWii ncfVituO'tU, 
qtutnommt-tomei lUr. r^ &y^ m f iinqte 
laye ipln "B tiba fttvUtTunnltATFlTO'tB %"S- 




No. 31. Lyra (Italian): Beginning of the Apocalypsi;, f. 1856. a. u. 1402. 



Plate 70 




■r,v ■= 



li! 






CilKJCtcP 




111 dno r \^. 



fcnVfCr 
Item di 

nni 110 
r,i fit omrsibiie lx)iinin 
"^m vommm piopcc: 
mA folhcm fine fed m 

pmm. oatioyc pcntiocg 






r 



« 



'/ A 



** 



'^ 



i^ 





No. 3a. Coi-OKKA Missal (Italian): Vol. I. Frontispiece: Third Sunday in Advent. Cent, xvi early. 



Pi.ATK yr 



i]d\vc inotdcint .ipiid 

TXUni t^\ 1^ t pAX TXl 

que cxni|xr4t oninc /ai 
ftni : ailbxiut co:di nc 

ftm crintcUigcnturunr. 
^ lozu pam cr fiUo cr 
fpintni fan cto. ^ icn t c 



^ 



nt m p:inapio cr nunc 
cr fcrntxr r cr m fcai Li fc 
ai lo:nin .^niai ;l\cita^ 
tur ui troitii , ^A mxrc^ 
||i; jl^nclcifbn . 

Vnclcifon . 




No. 32. CotoNNA Missal (Italian): Initial. St. Peter, f. i Z.. Cent, xvi early. 



Plate 72 



K 




{pxnme flincti xieiie:*|>a' 
omtn4 fcaiU fclbr rlV. 
y{mcn .lectio cpdtolc 
pAl}[\ ♦ipofVoU Ad 

nfco , 

tc nixx:)tniiio%: 
itenmi dico gamx 
SSodlu lift n Ota fit 
oiinnbii0 bominibtie r 
xonnnno anmpiopcc ^ 
Tlibil foUiati fins ^ fed 
m oiiini o:4tioneTobfe 
erationc ciim gratunim 
4ctioiie.|xationei^ ufci 



No. 32. CoLONNA Missal (Italian): Initial. St. Paul, f. 3 *. Cent, xvi early. 



Plate 73 



1 



-^P 




T~j 



-C)' 



A 



m 



/\ 



n fdVo ftncniVcplxr 
inp:otix>iinimns,St3 
tio .id f^nctiim iVcpba 
mi I cclio ni6tc.3iiti*ou 

I lit pii 

nic loqiic 
b^inninr 

iinqini> 

cctiti flint mc *idiiii%i i 




■i.'^i 




No. 32. CoLONNA Missal (Italian): Mass for St. Stephen, {.21a. Cent, xvi early. 



Plate 74 




'ix|x)nc0 ofco Ictiir lUnd 

t iicrtci^ fc .id |:pliii diccc- 

TKavc fnitrcs iit~ 

niciuicnfmftm 

ficui 4cccpabilc 





v;fi.it *ipiid ixn oinni|x)rc 
. rem . Circiifhitoj rdpon 

_ diftcui .^ioctoc rcg:iaric 

'r^cx pArtc ixrta dixcfccrc 

^ ao ftio com nicdumt 



No. 32. CoLONNA Missal (Italian): Initial, f. 296. Cent xvi early 



Plate 75 



•?rp?-r^jr^^ 



,)C)ncvuj7 




dementi*^ 
finic p.i 
tcrr per 
icfii cb:i 
fhim fill 
tim nm5 
^iTX)inimi 
iiofh*iiin fiiVpUccs rog;i 
nmo 40 pcnmii6 . -Ofcii 
Lmir 4lnirc . im -icccpa 
b.i lx*i 6 cr ben cdiciTbcc 
"DO 114 Qfocc mil 
11 cm . Idcc f4iic@rp1.i 
crifia.i illib-ia.Cxrcfir 



No. 32. C01.0NNA Missal (Italians Canon of the Mass. In.tiai, f. 38a- Cent, xvi early. 



Plate 76 




No. 33. CoLONMA Missal (Italian): Mass ok St. John Baptist. Frontispiece, f. 79 a. Cent, xvi early. 



\. 



Plate 77 





^xrrw qti4ra cuicnu 

^tino Ac\ fin cram i4 

( fcrcrisf 

lomnitim 

xx>nnnc: 

ctnibilo 

que feci 
fh diiUnir 
Lino pcccia Ixjnnnniii i 
propter pcintcnuMi ^ct 
pwccne lUie qnu tu cs 
xjoninnie "OCAie iiolhrr 
1» ' HH if^reicirrccxciir 




1 



'i 



No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Vo... II. Ash Wednesday. Init.ai.. f. 8«. Cent, xvi early. 





ill'-''" 



left c!:>ri 

11:11 tt5lT5 

rici>iiim fu^'>Ucea iog;i 
Ijtiir 4 la re - nn .ico^?>a 















1 



No. 33. COLONNA Missal (Italian): Canon ok the Mass. In.t.a,., f. sr «• CeTit. xvi early. 



V 



Plate 79 



iid ftnctiini 10*111 cm in 
Litcnno.lntroini 



ex '■ 



\0 mine 
11c iogc 

f:icur*ui 
ccUii til 
iliminie. 

f ion cm 
^ mc*i3.i 
fpicc : libcri mc pcoic 

konie ct,i co^nibiif n 
nico:nio:nm bnnnlmi/ 
rem nicvini 4^. HI ciio 




No. 33. CoLONNA Missal (Italian^: Palm Sunday. Initial, f. io3rt. Cent. .\vi early. 



Plate 8o 





i>i,\ 



'^J} 



ct m fiti mc4 |x>r4iicrtit 
nic *Kcto .turn jccipir 
p.i ten 4111 ciun bofh-icr 
dicir. 

r&^ctcmcxxrne Ixic 




?y- 



•?i 



iiiuciiUiam lx)fbjqiui 
ego indigmio foiinuin 
nine oflxro nbi to iiio 
mno ct ncto pzo mini- 
iiicnibilibtie ^ccitis i 
offcnfioinbii6 cr ncjli 
g-cntiie mao : ctp:o 6 
inbiie arcnin*ifhintib:> 




No. 33. CoLONNA Missal (Italian) : Initial, f. 1296. Cent, xvi early. 



Plate 8i 




.^^^ cream . 

On ccix q 11 cfn in 




J- Doinnic iitocnir 

0^^ ninmie obLitiim ct 51:1 

f nam nobis Txiionomo 

£ obnnc.it : cr cflxcni be 

^ Ate pciixmnin6.icQ.nir. 

per xx^ I lUiinm nofbni5 

icfnni cb:i1hini lilui^ni 

u?!i J^m rccnni nunt r 

rcGHMt iniinmirc i\>in 

ni6 f.incn vci\e - 







No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Initial, f. 133 a. Cent, xvi early. 



V 



Plate 82 



•Oy 




ixroniin^i fccnUi fccii 

Ac\ popnlum dicmOo 
inunie iiobifaini . 
[(?t aim '^irmi tiio.lbc 
ncdicmnia x»iinno . 
nm-i0.Txin6lx 
' popuUnii ucHir 
ad *ilarc 111 medio ca 
pitc incUinito dicir ^ 
)L.Kc.n nbi ftnc 
a mmtAQ obfc 
qiiuim fcriimitx6 
mcc crp:dhi -iitflim 
ciiim qiicd ecu he tiic 

• m.i - 



No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Initial, f. 138A. Cent, xvi early. 



s 



Plate 83 



K^M ««•«>« wm«»aw«»M 



mini ^^ntio ad ilinc 
mm 10411CSI1 mi htcm 



gion^iri 
o|x):rcr^ 
ni cm cc f 

TX)inini ^ 
nofVii ic 
fn cb:ifti 




111 quo cfVCihio ma T 
rcfiirrccno noihui p:r i 
qiicm fliUuiti crjibcn 




No. 33. CoLONNA Missal (Italian): Maundy Thursday. Initial, f. 140a. Cent, xvi early. 



S- 



w^ 



Plate 84 




ffii4r in nninite fpirmr 
tlincti 1x110* |xroninu| 
mil 1 fcciiloin - ^ifu 
Lectio cpiibolc 1x4 ti » 
p^iiiU ii|x>fl:oli *id CO 
nil tb 106 . 

3 l\*itiT0. Comic 
nic^mbiie iiobir 
ni iiniim v iiiii 



11011 cfV TX)niimc-iiii cc 
mi 111 m .1 11 ci 11 c 1 T c rei n iif 
ii<ini% cnini cell 1111 fmi 
p :cfii ni ir } d 111.1 11 d n c4 

dUlll . 'Ct;lilll0 qilltXr 

dii nr ^ *i lui 6 .111 tc cbz i 



No. 33, CoLONNA Missal (Italian): Initial. St. Paul, f. 141 6. Cent, xvi early. 



Plate 85 



I 



,/"./>• 



<2S\ 




f/A 



'£XLI 






VJ 



u 



V-^ 



liibcxomiic (xncdicc* 
^ ^O ni in n fit i co^ 
DcmcoctiUbif 

mci9iitdigiiCT 

3^conipcrcnrcr-iininncm 

^cn-in^cluim fiuim.^ifu 

Ctcoiuicrfno »idUb:n5 

dicitDnauob, £ral 

c^cqncim-i Cincn ciian 

c ^ciii fc ctindn lo^iicni - 

^^^^^^linrc dicm fcite 

p.ifcc face icfiir 

qin>nicnit[x>u 



I 



'"^ 



I 



tf 



U 



m 



CU10 iirtniiifc4tc)clx)c 
iimntx? .id p*iti*cm : cm 



No. 33. CoLONXA Missal (Italian): Initials. St. John Baptist, etc., f. 1446. Cent, xvi early. 



Plate 86 








A.^JtJ Bi il.^iJ|J LI»U^»^JiJJjJ.v»^M*miU> 




' -;<£^3 



No. 38. IIoRAE OF Galiot de Gknouillac (French): The Owner and Si. Jamis, f. 5/;. Cent, xvi early. 



Plate 87 







[tmmnmis mzi^ imif aorfir. 
I obis fantn fpiTs gij? 
Jfiftfeim.axqiwburrol 
^tnmtifiutobiimUwm, 
ifiimpcrfanrtiTrtiigrlirfiiir 
I wliimra. ixi-bum mrofectir . 

fit rf brrgo (rniu ikita :ib. emifi 
j vmfiun (ic(T t!c nTabiTtim 

iv- «ft mioiwbisfenf tniT. 
i lOidutis. Oatio .»!s*»«^ 

imnuDtnisfaiujiritf 

Ibnisw nobis iJ/sTfn 

, unfiis gwfta' (|iM Difnpiilis 
msmoiffonrtopnirbftoftts 
tianfnufilh . ttlmbmis (t it 

"- ipcioXCJr.lrcajp 
iDmuicIabmmm 
Upcnrs.^tosmoi 
lauuiTaabitteiiDf 



^ 



■;'^ 




•^ 



Nfi -j8 HoRAfc f French) ; Miracles or thr Virrin: the thiff Ennn: Abbot Ei.sin, f. 41 rt. Cent, xvi early. 



Plate 88 







No. 38. HoRAE (French): Les trois Vifs. f. 94 A. Cent, .xvi early. 



Plate 8g 




^^li?^^^ 



^„ •- 



No. 18. HORAE (French): Les trois Morts, f. 95a. Cent, xvi early. 



\. 



Plate 90 



I^N 



r*f 



♦S s 



^ 









jfpot 
rtutffAb 



^ 






No 39. HoRAE, FTC, OF J. G. (Flemish): Office for Easter, f. 107 «. ad. 1487 (?). 



Plate 91 




No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): The Ascension, f. ii8a. a. d. 1487 (?). 



Plate 92 




No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): Dedication of a Church, f. 146 «. a. d. 1487 (?). 



Plate 93 




rt V>bV trumm bcfli f.tliuse fm pma «^^ 
1 » txme i x ma' nog fi^mt»t 'qwfepol 







No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): St. Barbara and the Owner, f. 150 rt. a. d 1487 (?). 



V 



Plati-: 94 




yifofp<twfa Auc im* ^ 




J^t? 




Mobile Irtrur? 



mmti0(«l>ot4ANlt Jj^ ^ 
l>cmitr**qc«tptcc«l>c |^ 

dmtfi^>b«ttcmOo0 



^-r\ . 




No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): St. Nicholas, f. 151/;. ad. 1487 (?). 



Plate 95 




'^^/., 



miflrioc«roUtn>^ 






/r*% 



^>\JCf^' 




m^: 



cvHufu^ ftma rurtutt*. 
fur^Cfpcm amim ttiA 
^ lauVpui a 4^m pal 
an C0 Anum m« qi 

w tr I ^wnu mn0 mtc 
1 1 fubtcuUi iffM*mn« 
tnflc ibt mf ^odrte flC 



fttttcncnti^^tlcitil 
mm ufmtiuutt»ci(fi 

{Atv\hih$vttmfb» 
IwttmftUffiHnii 

QA nir ^ Clue mtuA !ld 
a>d«Ju»»uc|motMA 
l>« cftinvc iJgo^mi^ 
anunmtVuu(bmu 






KWKI^ivrsa^t^ 



/»vn»- ««C' 



No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): Border rMiTATi.vc Tapestry-work, (". 1526. a. d. 1487 (?). 



^ 



Plate 96 



%/ ■% ^ j^ '^ .^ i' % 



t , 



ttuVarrifolomafcfh 



^""-'X^i 



1 uttAtetnbmOi^ 'wtWmfiiftefllwtb^w J 



■ ! 












No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish) : Vision of St. Augustine, f. 194 o. a. d. 1487 (?). 



V 



Plate 97 



W^ ^^11^ 







^•'^ 



€^v 



r 














No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): All Saints, f. 206a. a. d. 1487 (?). 



Plate 98 



A\ r 









I 




I 









No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish) : Common of Saints : a group of Saints and the Owner, f. 213. A.n. i487(?). 



J 



Plate gg 



u-y. 






:«^ 



ii^, 



«^ 



J Via ilU*f? Vtnmi iite 
imrtcebnTni 

mO«>ict ma 



qucancptoolwTbrt 

icnitol>uMffKmrc( 
fpcnff. quo \MWcnir I 

cn^ m CD oD n4i{)nAe] 



to 



fiitrrfiIiA«ilr:Hnbii 



^*IS6. 



No. 39. HoRAE, ETC (Flemish): Office of the Virgin, f. 240/). a. d. 1487 (?). 



Plate ioo 



^'- ^%> 







V 





No. 39. HoRAE, ETC. (Flemish): Office of the Dead, f. 248^. a. d. 1487 (?)• 



V 



Plate ioi 



loi^b-- ft ana ibp^mi yi ib a . a untutr i5 JMjwftants 
nuxnmfuiUmtanb'filKhrlVjdocctT.JvfiJ^iaiifino . 
>"-lCfluoi'aiKf jc pc^<j)'l«j1"aanfht«nonc noiuuire o»m 
mm naa.^'pUonl'nidiiMiitr. fofasAna-mundi 
6bnd ae^ cn^f mttf-cr trttudflrfqin craniwru rrr 
rnuru opuT Jt prtcipuu V«tnnitf fajn . ilii Kibmflcr cof 
um .idptfcnt obcdicmrf d»- ivl?ivli^cTf fiKUltmc jfii 
iftr ■ Alii nji|- lCijjfLitWi.1"6lniLif liiftrcrf InmunWTi'n 
ddi<te ionlufionc pijn in di»f fiiof tiiTtliiy (l-riMnc- 
amsrunr.crtnulci ttuli^tf jxamuU luxmufbaOT • 
nf UCTP Ic^lnw ftmu uimitf M hibiTr^^nnJnnjn? . 
mfiidrrboinmib-ti furtwpon . cresf ijurn- n Opcrnir 
acq: otdfTcnr tufltr itKiiiaWtf ctfti^ • ^cAn Kv ijjr 
jMUBUHu faxiTccimirunj(icl<rfurofcB»re"S<'ffl'"' ' 
adukonnbiri" nu+il trctnotubtlrAi'ln- mdnl idS 
uvudbtt Jta^ danottu uictenr inow^um ■ {.anm 
-tiir kiiu lunin nru jffcrtvwV-cwtfetu HJhntuwfcnnr • 
Xlu t^mJon jpro ti<rl fimplun itkw Icyrutwc cin^tr. 
alu n«««> fi" Hm<<latrill<j9ri«,j»*r«nr. qnjtdf- 
jntcJiap«ia3rKx;tumft<fe dcdjutan" ' llolemibuf , 
iuttoum uitrijf miirm^iiJf c»nii>i>.taiTC • ownrpUn 
one inula mimf <r luUt i^nlofoj** npptrtBtr- >fft» 
Ci^uiJfln diocrc fup{»iw.f<xl<lot«tnpufiiobi5 



rttkmt . part-boc ^'jmf rcmptabu ojnfcnlxtr ■ Coiiiw 
tar suKii rcrn turratwncm . TcmmkcnCynrnxniS 
cap c^uf iriiwnch hbna av^j-s^ Jnxn ■ 1 ^fc.lmt 
nj Ocnf hbnf ••niptn iw owiftnjjia . 

l;rTliciT.Piv.oLocrv 9. 
1 IN C 1 P I T> 





V 



No. 40. JosEPHUs (French?): Initial to the Antiquities. Lin. 1. Cent. xii. 



V 



/ 



\l 



Plate io£ 



CCXXXwixV^ixxtnj^ cUrnAx fijci rongrnii-j. <r>cTaiu)L\ft 



rtT-nintAiff 



poffeirrnum\ttxrt- ^tidi>y cormme-utzsi. 
dexixKenaUy auxcx^&o vfrfciL. ooefterfaiA^ 
6Li^;rrf^fuenc^foleixmir- nuxncilyuf 



ccxxkvi VlnfU*/r/i7wf«nf!A4>onr: Jfuxnt-. 




Vw-y x^xl<Trcjrr.«a»i7iL»n 



UcieaXicmecvpfe'Ccino cfecrxr- Cfifican 

mq^b> ^rc6w ferii leji^ u <rucnireir.l)ema> 
UccnflA^uere- fed axxivfvpyxbarmxfvr. 



i<iu»niro*tnpnnpi£»na;ioin.n3^.cifJ:pff 
tnunif c^jTPjati f cumnfnnirtinc- craJm^u • 

uultktr fm^li^vx-atiay oyerar- ^futun lutrrrlMofiffun cfkatanfnnfidS uc^- 

nit^Jtcdjun in^jaxuhy ^^puideturr* nEuxp.ttmrJ&epTr. {ica^JbdeJixrj^vau, 



Uccn^A^uere- fed caxipfijppiLij^tiift 
^ximxArarcjxth Tr|laamreTtr'daci> ^ 



•.eoA*cf 



mftimirudourfafe impair ^frnnuni 
fmayeffidthintr rrhnauera:^<^\yexxx> 
j^. peavfiiif£j>fucceffcTrit?^,ffmaccedmir. 



tnmunZnT un i uftTyJicJxe- eu^n i^ ey. 

fidp^ctmurfi a>ft»umdc»eje«trf-Atru. 
cu inf turfnne rfii^uftmundi fuccrefcerer 
jrrfAjdp ufa^vutntritrnfolu^fmajJ. 



pofferj^^^rrtr ftUeredttxaf 



^J^sfxxUixa]{loAurt^fiaM:-S2ofl:tft(X. 



No. 42. BuRCHAKo's Canons (German ?), f. 15 6. Cent. xi. 



X 



Plate 103 



3Wet-5?.' 



^^ 





OHANN ESCASSJANVSNATlONf S<:yth A COHSTANTINOPOLl 
A loKinne rrupncicpfdiAComisorWrn.uur.ipuW MAfilum pirCSt- codidilr' 
dt 10 mtnia f hrn A . ^ 1 1 » ixrv *■ m n 1 1 cm i|i If Ixx-i le .c\ c> iir . ^>cn pf 1 r c\ pLTicha 
iiucnfhanrrlibiurorci-nu'nr.^-iir .ifviTiiKdif.ini ffiifii (icrluiiuicniens 
X- .i^>ipnf linmuin iiuxiois irroiniii moiuclxiv pit>fTlTioni nerdlJin.lsM.tif 
Kibini/^df c.»noniroctt">iuini .irtt;pfilmonim intf^oc^iiiiinnoiuflfriis 
cayi'ti Hie n(yhicf:rtnmirIibrt>;nr<'.In<Hninoirulibuiin iiniiin Droii 
cMiie /{-qiulirjtc-.KiTiiirWiisiVh'pniinfiiliuimiirioy Iibiw (VKv-Anqii 
ux.f.di'nnmilisiiirii'ilibit«f\fii-riicim.DiprlVircn.uncclLinoficraiinpi 
mlnif covpriK Kat»it.i<; • Hiv c\\. rv i-J(Hhn.\npnc moiuirbi iicl fi ne: DedtC 
nttionf . tvmlnir.idrcniicniiiiimfn>uiv.uiouibiis.r»c pii^nAcmiif.idu 
fiis fpiiiniin /^-fpintiK.idiicifimonicin.Dctunii.i i^ontnnpoinnm iiirioj/ 
PeiifTf f.ui<rh'»Jf .De^mtHnlir.irp-.iniinf . tVpniKipinNis. Deii|iMhr.»tr' 
or.inoiiK.Dc iiimr.itf onniiis.lV (THWhoue .iVc.ilhr.itt . IV prrchoiic 
ilfi Iv ffinicxi Ipu.ili .CV«^milM<;f.^n^lIutllxK tv .iiiiicin.i . tVt^irfinif 

i^oiicliu>HiriiiijfnHo.t>e tnbiii .innqm<;ornrnlMitriio?ucliov fl t1«>-*fto 
natvi-fvoito. Lyfinrcmol-iitf i^lvirmi'tf. tvlluilV.i^honc 1X11110)0.16 • 
Dc iTiinfioiir qn.uir,iar(iijif : rv iitVhimirilliilioriibiK.l.Vcoqiux^Hui( 
.i|.xMHMim .Noiiniiiiuiiiaiiu-Jiif.uiol»>miiii.SiJitiirt^iioloin.ili7'ior.ipo 
r>f inomhr.inoiicH-.u^ cvrmtmin itvinil'.! lcollp4I^"l>u^l.u•ollo.^x'^h•.v 
iirbismnif <piffOfxifcnpf«r .uiiicHiis Nrllora" cieiiuMm.incMie i^oinini 
libii>s ^rpt^n.Ct■llIl^lKl■rnlvlU^I .iixid A\.irili.Mn/iimiciidifiii?ffcit--r 
TKaiiMioj^. v.ilnuinuiioirpn.uuihiK In vpi noiiiinf. A.^vCTM - 
NClPITlltSlKiOlLATIONVM SANCTIStilMORVn TATtWAv f PtT\MST 
fiiiin .U'ttvViiriinoiiuv».»nvf!.xiMTiiiioiolriiMif r.uTi.iiu>.iWiur pnxuMii 
bip il liilh-.mrr .itrj: dcrrnrr-Piuav ty^i< i'.wthAn Uv I ilnx^cpiirinrn'f" aMl.i 
hpnfs. xxnii . Pniiu flV.iWutis inoy^'i (it inoiucJti ^^dVMunpHf rmffnif : 

t> cniinii niiWi'im<c"i<iffUf ion«* Tc-iTi.i .il^KitKp.it'mitiide fiibnf.ibirrMiti 
cutipMibcK .(^.ur.v .»U\iti<; D.uiiclisdf ipnnif.irffiuu i-.iniis .u" fpinriK 

Q^ iniUA AblumSfiupioiiisrlf tvKuiifiK pnniipWilxi<;.Sexr.i.ibb.iti< tlw 
rt^oii lit n(rrr.\neVoniin.Sc(niiiu.iblunii?>riTiiit^r.uiinif- inoi>i1iMti' 
/;.<piimulibiK(ifqiiiriK.CVKiii.i.\WrinlVmndf p^I^•(pltUHlS.^<OMA 
.iM.itis vt.uctieoTxnKiyiudratr.Danm fuiU<fiiu<c oit>uisi»ii'ii.up. 
V luliTiiiu .iWxui«;tlM'iriMi«iM.;i^i- |vitVf}ioiv . DiKx^ctmu cinfdc'WffAlhf.itf 





^1"^. 







r 

o 



^^•^ 




^.,.^. 




4 



No. 49. JoH. Cassianus (Italian), f. 1 a. Cent. xv. 



s 



Plate 104 




> 



U 



O 



< 



X 

H 

O 
M 

o 

> 




o 
> 



< 
o 



o 



Plate 105 




No. 53. Chr. Prolianus (Neapolitan), f. i n. a.d. 1478, etc. 



Plate io6 




No. 69. Speculum Salutis (German), no. i. Cent, xv late. 



V 



Plate 107 



m 




iV^ 



s •• 



? — #- 



1:^0 £ius 




BoiTti ni 



« ■■ 



dcfccnoir 



a 



jyccc lor 



accc dcnf 
rcuoluitU 



pi icm crfiip c: umfcdircrdinr ' 



mulic n tonolitcamcrc' fcioc 
mm quu cniahtum qum ti^'^imfuf sf 






1 



No. 74. Antiphoner (Italian): Text and Picturf for Easter, f. 2 /a Cent. xiii. 



\. 



Plate ro8 



P 







m 



• I'c.) 'om nupci* tT)onr«T»poli -^ 
ncun? .inimi <riunA petti/fif. 

^«2vki5 ciuiru< nolpes meiii. 
utcum Jiimm.i mibi oltm 
i-om.tn.i curut fimiU^tttas fuetut lo 
/eff tiofv:m tnc«{tt-4JitTCjutt:ttiin-> iUiu$ 
piVcUn oppicd niulwc^ naitutut. que 
otimum pir» fvibditj V>atxrl-um jr ttlu 
mtbt poMtw q .utubiu cdqrjA utrfetwitv 
En-oitia trlpucUitn tit con+idbi. tnox 
liVvllum lif>»>n.tcuti'tJ conlcaptittn. 
oint^citrV^ticm conttmwro fptntu 
pciuni5 Lctjt tVlcc/KibAr me cjutHc? 
ciicnMliim-i^ tf^coc^i^itA^ci rez: trpAtvt 
no rtibifjcic «^*i"iti5 tttc pnlc^ mctnoiX. 
5catbitiif enim bacbtis piccolomo • 
\tr exccHcnj .ittX (tvmmt^ runxpor 
(triT>n<i «rOTradu<»r/tm ronia»>o$/aitytlj 
Avci copt.i$ ecfuvi^Tc <k ajiijlauciepi?r 
onini.t (cic \-iAhtniVc '^V.iioc^ m^iot^ 
it>nicx{itm ^^\c c^<cit^xatr yt 6' hilhoici 







.£ 



No. 8i. LEONARno Dati (Italian), f. in. Cent. xv. 




Plate 109 



^a{ c<*M&t\ po Mar- ' C t*/»V<ttvd e unr» ccn 

LXium tcepAnctum uuJ^r^(iua«n u<run 
4Ui<4 li^<-'V"<'^ uiuum <itli<:t<r fju.AWAa' 



eu*n 



^cev^t^fOauunaur' 



fV^t^fOa 



e;ale4MrvM.0MliSPAFt 



J)to6P^<lI^5 







U0(ci«hf ln<ctuMn hifoortu^ 
1u^ 



uxl^x 



ftCnxficu, 



ceionrAyt twifoicu^n 



^ 111.... J 



rtxS-'cVc/W'uni' 



rrivtt-^enh 






. { atMt^^u\u<'4ferAe*nufu.Cnofctaxi<^' 
n^^mArvirvt 'atT»tfft*<cufl<3\j paiYion^fMl^ 



ccdr' p «tnurm 



. . liar iccaoiot^ n^of \i;f&pc<*xtx\u.\a')atc 



o 

'e-ecM 
tauo 



Ctci#p^A*AientviCiltff '^'^vtr iicr^^eMtv 
Ut4\u<'cti<ixcatu. aitutrtlnmu <tu<n<»ntf-uo 

J.I 



ui^ .^^. T 1 ci\.xt.<,x\accf^&>rCumAu<uoci\fUi'\nmtiaiuc 

IlllLrlJl 11 II mil J WULrlV cu\i4<-Ul.*rculruWt>yv«^lia- ftvaiiomftor 



lflORRkFA?ECRK« 

MEHsistrijropi 

£P*Vn)ElIWFAIl 



-. ..... Ap 









nJn- 



) 



nI 



'^'1, 



Nr 



r.u 



mnuv r\v If^iu 



/Qr 



licVik • T 



I r» v\T 



T ir% yw 



Tt r\r a 



Plate iio 




No. 83. Grkgory on Job (Spanish) : Wheel ok Fortune (later drawing), f. 214 b. a. d. 914. 




Plate in 



•■s4 



BtATUJWVUCRKOWIpAPE ■ 



(c^^c^f. 



i 



LiFlT 



' f 











IF? 






T 



ouitmttpyccuVittfnoud^ncr- cAjOfccii'v 



it I 



ifc-cooawn 



J4.<u. Jit«fcc«if»Lw.-' 



5 fl»^tV^^^<^«tnu4><5icaunifutmliur, 



trn 



inlifc 




e 







auobv6^^xcui'\o^:' utmnol? 



t^FnniiiBmBniivi 







untt 



SCui'-^^ -- 



No. 83. Gregory on Job (Spanish): Initials to Linn, xxviii, xii, viii, xi. a. 11.914. 



Plate 112 



cvVquo^ nfclcc'5'4bqpib;m(n. 
"oiirofcuf cmnndan fSecccUr 
yjinfuulnlnpfdoiinicnirriiitf/ ; 
piilcl)nr.iiriiTii)aLinio liginati 
nurThAm^nminA imicnianf; 
IpCi c* If: quc'o'- ch-XAbaii gi:iui 
do'*; q;i:indcafr.'qSi ififib;Tb; Ini 
' milidcrrnmiirotiiJ. ipTiq: liba 
pniltqucdetilio dicduirf olcrv 
uab.ir otrrc tifmcoide.' fiiD.Hc' 
mtnc'y iiioucir. q;rurnpicnr 
mubcr diiiiii nniarhif: niarrba 



HabcC If.' pofl- miifci m 
Uudib; cf qa ncmngiidr 
iiiuodp* luccnu a. Infug-. 
^Uanonc^bocdicirlhiv 
^'1 unT.qiic'iiciiimTCmcdu 
" nodcfpoiilaqrunffero 
0^ diTr. qa LimpadcrnfC 
' cmngiuTTi^cdlirggto 
fa ligo. ciif Umpaf ardcn 
-nirinu.iplrq;ang;fi'5 Uicif 
miracto ftirr iirdiccnr. 
Qjic'c'ilhi qiiG^pccdirfic 
aui*oia Miirjnir.piilcbra 
iirhiiu dcda in- fodCLin 
cnTnmlaKir.qni rqjlcu 
aroiro ^iT/fpamcjpibuf 
ibc A'pc Hb^crdn.^ rir. 




iiocir.qninKic una oihinima 
m.ina .*; mArih€''ncqpcnvfnui 
nCnocioliim ociiiiii inaciimiT:; 

OmTsqde.c^itibf.rffpr.ibinnir ^^ ,^.,^- 

nicfibniinurTaif] mfiinbriiraii ^\^. ^JKtnin allimipcicme^. 
rat* arcilanii(*h c'uaiinarr/. ^^r^-nnuir ib'c inqdiJaiii cjf 
f^onc'df 'iiiTo fhnuivucpniiprvlff ||] xriru o:miiarrqiicdam.ir 
dnifc'i'ifl^ Unipadc* babcr. fed : j;" > iba ndTc' arccprr ilti'i mdo 
iiuulc'olcupt!»znir.Anrtiin:'c.Y- ' miiliia.QVlfi^qdcdua 
ciiirr uobirciunc^icj iIKipabo -(^ti^ b«l' Ibionb.alni lamuni 
laqiiGfimurpbibnafuirmncf lofdiiin rufcqiirtbr.vciip 

iiarnir abinfmi mi^m oiT onrcq fa^qiie/mdcf infirriaTOp 
de/domnff Ji? imiiid.i ii^nr f cm , -niiia''cnrpanc'dfgTr 5 
cniiTr.fnircttihiin.qa1imiiI.omr. '■^'^* manxirltr/ipbqiic'fuf 
i.lniuc'cnpnidcmib; (ampadff 
omauen I; rinr vlka\\S(\a miu 
fit* thif olcii fi.u:cf pn: bmc cipn 
abcif fufcipi mdomof fiiaf. iifcad 
mnic'afdJcpLif'tjioiiriifccU'th*^ 
admifm.if. Nonfic nuilirr illatm 
•nf. qnc'fcrpcraif capiirconniir. 



ccpir mariba . ^; poz na 
-ni iihirrf).! iiidfr*?fabnjr 



inmir^ majpfat^o qni 
jrrmpLmo iiendicirJlav 
d.ir.Ypc manj.lianiar 
Tba tiifcipirt Aiiuirnicbc' 
(e* lacob.t; ba Kpiaiainr 




No. 86. Sermons of St, Bernard (German): Text with drawing of Christ, f. 42a. Cent. xii. 



Plate 113 



J^' 






(.. 



t 




rcexxyxJItlv c.;i;>l.Ml 
cccsU jl «-«f Lull. 



II <-CC L. I III. I 



..iiU.:.* 



t^TW 



No. 87. Gospels (German): Eusebian Canons, f. 30. Cent, x late. 



\ 



Plate 114 




No. 87. Gospels (German): Emblem of St. Matthew, f. 5 A. Cent, x late. 



V 



Plate ii: 




No. 87. Gospels (German): Emblem of St. Luke, f. 1046. Cent, x late. 



Pl-ATF. lit 



G T c r' CX tr cor*rvu C\iiixxfnohlf mdorrio dAind 
pxLcnfuit- SicLurtoquirruTclV^orfcSrurricjtu. 
A^fctb ftirur^phpTa-ruTrr ciiif • ^ xbxxe c^mxirix 
cAJCrtr^\<^<^dcrnKrvLx ornixun €\MXodpr^xrmnof . 

(fdmcmorxri xcfttrncTLXtfmfct- JtifitiT*i\nclu 
C{xxoci VLxrxaxu xA Ahr^xm pxtrcmnrrn- dxai- 
rxtTrtfrriobif-Vxririrr-nTTixnx*dLcriaArua, vmrnx 
cor'VLTn ni^rurnlihcrxcL' ScrrujuTuiftllvfTr 
f«rcaxr <Saiij^iciJt coT-Arn ipfo ormbttfclLcijuf 
nrnf* ^'c^nxpiLcrpphfTk, JkJJcifdmi, ixocxbcrnf* 

\,(idxrLcixrtr (c^urncixm, (^XxL'a(plch^cvaf' m 

fxr rrx\((voncTr\ i^cccx.nxtr^mcD'rum 'Ycruxlfcc 
ryctnASci^co'rxiif dZirri- inqixtbu/utfttaLitrr 
nof orxcnf c?cAta) . IrvLummArc ^fc) ui xtwcnc 
[mf d^irxixm h r-x, mcymffccUTtx -AcicUrTCrcruiof 
pcdcfnrrif inuxxm pxcxf 'Yviar xux crc^ct^xcc^ 
confvrrxhxtitT^pvL' <f^cna:mdc:fcrcif- ixfa^n 



No. 87. Gospels (German): TtXT (Luke i, ii), f. 108 a. Cent, x iatc. 



V 



Plate 117 



^■ 



%i 



-T 






~ "jtr-^ 







_..s^.. 









-,1-^J 
^r,;^: 







?H 



No. 88. Gospels (German): St. Matthew, f.iib. Cent xi early. 



'^. 



Plate ii8 



^^ 



\ 




I 



No. 88. Gospels (German): Frontispiece to Matthew, f. 12a. Cent, xi early. 




Plate 119 



i 



I 



4rn?<nu/ i^i; rr-trmpiattii- uiftrrrmt 
CrcenTwf H' qui tutcr ntnntnrni rfUtTtmun 




T 



erttzi 



V> tT.4lw»r'num»rcuntr-, m< 
* * vr»ci icnui lutcr cruusctf e*' 

c/J^ opuT QnifmcJicuffD »/n 
rurtuinr niAmim arvSam 



tctr- 



,^ ■ ?^ — ^ O^ K*bcTtrrm /anjr-.ru <»rU»nnn cirrixo 

acrrrn. rt-fri Iptrrwr- paraboLim f,-fmtriaTTnf mctrnau 
1 Irrvtr curmpruu lnranoncmal»n 
m jyn4Jr*>^ rvlia,Tn rrurmMm ■ lufc 
/u«tr jtnir I 



uar^ 



rvr 



ommv 
ct«r- proptrtam 



iTrcn»n| rtnarftr- lukinni/- 



yroylrca.; 
rilt- elttrtr-^t-Atfcimilot vrv 



xnMtriA^ iu«tr ftnt- iwnorr- 

mtrnrcum ynrcnmi dnarftr- 

mriUi aplil a4inm Ac-tnuna, nintbti] rrtlupuuj ri|<rib^- 

urt mtiiA uirorum Ltrurar-; Offfarm nvirt- amouLtf ramotni 

eotnaiunarx \70m1ntm ^uf cyxrunr civanr-^ 

tiutm \yn> vv entile*- AciotTnonio ubrrar-Sttrtlum cvmUXU 

otcrnf n-rrpnvta' anc[ 
muut he 



cuToxr- dtt:mf n- rrpnvta. dnci»trrn p/miimf influarwop 



■'O'niTium. monrr caucyn 4' 



i rriimiu rtnortlc 



ItroTU-- 



No, 88. Gospels (German): Table to St. Makk, f. 58^. Cent, xi early. 



1^ 



/" 



<<' 






A " -• 



:^T«M^A<L- KN-i^^aP^llPHCBYrHI^ 



Plate 120 







rN 



0^^=^^ 

J>^ 

\ 









»trb< 
cnuni ftrcunf fcU^nu 



no 



L 



l-' t lfVDV>A.TP*JVIT»r-t.cli-B*T«tI 

T ; .• 



Viofa.t'oit-conMaifcimtni t'fulMai 

ouo^ folfticr ciofi»*i*.n?ff cfficcV^ iHitkJiuf tn<- 
ifrtcnitruoof Inn-^t ■ UvTclicaw- fuLticrufn*. 
(■mA.utW'inbtl'A^n • Pofo-umcinfftmuf 

lt4M:o]ontf frt>fx».mtltartf. Incc 
ol-fcurtow auf-uvvfiif ffcr Infl^mii'fontf 

aruali!ia->.«.t>ikfi- Kjlif kff Inbtccn.^ iitoultlf 

npttu. diff im ttUcoionf f <^=^^Titi' ""•" 



co**.rimi. oicuper 



\V'\c,\.\n^\:a\\dO 



mcvCjntfi*.cnt.mAT<aai#(»-<ru<Tt».nutn • 
^^uncu»i».c,vu«int fi».cunt>tffimi 1f<Mxnio^ 
« n«*mffiini«.in LArajonon-lnciiuc ounotv itx>.a.' 
■ eOt>t«-ConC|*ai«.cltc<nwf u<rf<tnn<jr4uiyi'ofrT 
mArou 'c]uo^)vJ?un^^ ut^touf'A^o<t<n«^u 

au.j'tr^tjl^if^ cul'i<rn<tdfw.<io fiu6iau 
ou-m tnivcnfr t>ftl>t c«.vcr)o n \i Anu nu.utcr '■ 



' In, 



a^c•^cl^w*. tnAncf Infinntauaif trr(^ tTu«.<v- 
!t»ftuf auofunftu t>fu.lnic>jf fpnml?t'<''fvi<" 
A mfcdu Uifc,tAi«-'ltirt!'ouf uu-bofu? 



^lutn^.l mfc 

con t'<h^ toft*. nft4>!<n»-/>fci 



lt'<h^tc>fa. kxr<^\ca.>-«t'dtbu\\ ■ 
If no co&ice-CRLtnctifufM. cont-L&rflftif- c]u^ 
lLl«-ln&6:t«*»f qiitneArimminvbtLtVir' 
d't'lico-bicr- &*&it«'^"J&'^ cltf-no»n<vb 



cjuul<-liAtuLi'cLti^v cJAnivniiarL.Of*- - 



i 



- 1 



J 



^Xi 



No. 89. Cassiodorus on the Psalms (Spanish): Scribe's inscription, f. 4a. a.d. 949. 



\ 



Plate 121 



■> 




c 



r 
lii 



Ajk 



;aSALMM?CAN?^ICl 



HPItSVMV 



^a.Lincu.naicicc>tvifnonftr rijf uol« 
umuerrif acaik«fuaiinnian<n^<a 

I nliifaitmcanaur*-qffc6>t ixc,fitcqa;f f6»it>LiC|6rS^ 

fUin?t!«ccucnnf-nficil/cbUcaaj ' MfrftUfnoinautf' 
Itttfiumo QUiomnAnuioinnf uttm Incfuo^afu , 
afiflotie'confcncmia T JDiflriwnnfivbbiwu ttkjtSr 
lnaef't»f{fcoiceuf' allulcommonAnllfl.*•ootnt•lt|^)M 
u vnu- ai n*'' c^-f itf*" ftrfSniKK"*- 1*^*^ »"'H li « 1 31 If 
f«» J*^^ c t) (til m c fUfcaum fct au*>- ii itiw f^rfl^ 
liiBftn5a>Lutwr ^^uumabfflruitnaiiUnHut 

^eetlUfflfarlnt!i^fa.fcl»».airtbu»tfr auit>ffc*t»»k 
tu (*»t»ott»a<r<w-m6\ai fictiifieanonumoo 

ficufii.piJnt'CiccH.imafff-coctiofcurKr 'ftrlo* 



KU1 11 



SSALoni 



nntcww;'*rfw u^cUi Uquiaur bonum 



<fffr-comin6nofanf U«.u&<lr<lfio«K«r*'' 

fj«xu< moouommy Icnofiif*- ' ^cqo t<«cca. 

(wftfrficuafthum ueU>ctatyt*.ff*M<rerf«>«n 

oufvf ^ftwu lufai>f»tciffftof<ft^u<Tt)altrui 
Cf^fc/reuutn ficuac*t>fof U«ant U«rte»ia»tuif«f 

tnODcuf com<;>wf fcd^ca'f*^!'' fcolUctau-cnon*' 
r ■_[) onumft'cf cohfi (rtft^no 
ftrpfn.LUffrnommtauoiaajffim*-' " 
camiv«ir*au.t>ifia ^omunfirf*' 
qttoconficaSrt ualnlMDcatii*- 
ffrut«rt|r't)fofnau<u c<|m<!r&:' ' confl 

4uol/tnoB jf a uoMfto l>A;ou.<iu. n.>f $fu. 



ccnc.kUBMno' 





r 



dotnnoncrfr mifafncofbiumdmlucia^t,,^^ 
Uttnuf " Coti|icc6nu<ftr;ama«tttnbfti6Hcii». 

<juf-fufci|)ttrf fluff em|, munftnya,t)Jicu4nuf 
N&tn^aoif-nfcnf frffrMcinf cjuoDlMinf mif^u<n 
onfr-tjt^cowntf ■ C]U:a.4)*f auicamoUoi^fia<r/ 
ronuinfftf cin'o confio^ ^Htibfr cotiufiwa 
I 4tctcra*(i«Vi ftr'hfiA,U.«f*-hotniniaiioaunfftme^- 
^communilncinI^6i*um [jorium^^cr ■RBuiLsf*' 
flitinficjmftfua- ^nfopcnb^'clmmanscwiu.fter' 
cwjfffr ■ ■^afic«cr|)faL-rthutn clefut,eMonl,Uf 
foiiiur louoi-^voionofctiritatjiuifercltuimaucnf -. 
af c6ira<i ' q u.i4't'f vinoudrr icuLo cont>f^6txfu6^' 
quo'Sfaif ftnnttLai|iUc<5f coucLuo6f^uccqotn3r • 
.A.T»a* nun en o.n'au.m man*'' tnif cncofqiaaua- • . 

to u ftn muccii \ oil a m ti 6fn o c cs4n_- . 
y\\ ifu.«iLi*r uicainofwo-dtiol^e 

fcfmonit? aiund- fiqnifjourctuibtutti 
pi oltiUimcotinofcioiif lnOiCi.i<*'anicB.ai)a*rt 
f cctDoquaiioolnpaviftciif Muf Utafumuf • tnifB^ 
ficeftHamlfif jufannuncnaf<r c^*tw{ clutLW)fA• 
au<rmjDlcnH tatniiLif bo 



rdfcfconotufii 



oLuf 



[qforfonruL 



sonufCfo: " EdjftioetnSn 



u<yD lafafanpulaa^onfin auuuTionof uf |>en 
anASr^uit^cafcuci^f^-nofctinauf 'u4nau«c6nlij 
fiuf ftmiliflfri*^n^unaia<*-c|M>ft>^ cjuni<n/VsaD 
fcrtaimufcjuo?ijrttcaifufa«U4aaiyfufcnti6n'' 
I cnifta uauaroi/alSnt'of^lufcnffttn^cieDftiW 
qtiKonficrxSn L nf fatcof^otifaloriirto 



I 



ificrxSn 



'V 



u«D(ffi:l 

cumoincnco Axcicrli afu 

T\(<ctvcoreumt>f««.La<num c|^c6n«ffcM>aul<fciif 
. — ^ftcnificoffrinamfcfmim^cr aiiia.lt)ffcoft)«ni»r 



auof ftbotunfuccwumc|«iU4auA^autiC|amuf 



^ai>- 



r f t l>on<»f u c cat u m a i(iU4 
faliiouf^irKHof^CtuMcrftraocfWf*^ 

tDucuncr 5rjft^aumd*Mr»f <^uuf lfa6i"t»^^ 
cainoTfrt u» SAunifoo lun c ouf mfr<Tc^wmii 
t,tou<iori«--i«»' T»Aj.Az:vT»liiK u<>cu«^r3fj;r 
<jaa<rtyMtau«»'<iitiiiuMn (jtnbf*ut(rfr'tonj>fifw6i 
-Oiaciuolijjltifin t cwf f umttf nof ci ouf'i) af f »^ 'i ' 



No. 89. Cassiodorus (Spanish) : Ps. 91, f. 2636. a. d. 949. 



Plate 122 





tcfilutici auf ;x- itnftia-<Vti«>"«'"f «) "If <^n^^«cc^ 
am*iu<rfut>i>ltc<tr • oruttifnocaaxinifnoniftr 
nocf^f xrftrtUe-citunoncntTiek-' ■ 

concLm pio--' 
q'ftrnMncWiilmiitn a>fmfrnfoli 

J L J ^ 

'fion^ffiil lhtinut>t)ltn foncfA.-.an 
ftu<r tit^cflSc ftrtitiuftitM'acf' ODftiauin 

I - II ' • ' 

^^ln,a^«^(^^<nalI^>tt^<^«>l•■«^""o*•< •^"ttfiifiiaii 

{ffCMfflMCiluUlffin^Uioorftuif qm[f^a^iir 

Luccaifcptifoluato^ATi °;r^d>uu(no. 3An^4i.tvi 

fttimAn . • puiiticmf triu . JauicTfAjnacfWroiii 

Trautcquit)UtCCfu«tcBVt>tniUfuna- iDlffrctuUii 



•a 






r\ 




^tr<|utcquit>htccfuutatVt)c 

fufajnuiUf-cuuDftufia" '^or 

A u.m moLcat- ucnllic^ctufiicpifcau&tum 

«rf«>J«ftiUUtn . • <^ 1 M 'I -*— — . ^^ — ^^ '- 

^yk birj 

f^caVini CMfaMfQutffrnt>n.«)t»eta 
'anf lAuVtcnif auinonliu.l>(trar?tu 
-laAlecaufaxitfiri&iubopfytfci 

xtf eultif iifrttatiMouf Kc*«<f^-' 
U^fAxLincua ffcoft'Ot Attn nullo 
cnitnfriconfa^^ltofennon^crriitiflu.ccum- i ••.\i 

L I 1 ■'• 

t(rqiii>qui«<ra'aa:lteaitncltuitii(ncai sjicniau 
N «illta-pfoiui»n nullturteit,auf'.it<fof*um 



f"^«iau<W-^fDLicm.m • h oc^fcohuftunfticef- 
Con<ofn<aUftl:^<lulcH<-itt/fotlt«)cIlanr*-U» 

c<r^1<f1rlc«r1cn^pe-^l^1¥^lml< " 



|rii>ioP-vtt>lct^fc>vliftiu iiMnffUii Ictfc 



h^ '1 '1 

)J^^ f"^n«HnbftHncrrr'loaui£nif'f)tit(mc[*«i 

^Mrtffrunk l-Amfrtaioii Itifiuitfftiif c|ntnc|<4ifu< 

luci4:ulaii<r]onf-lutit>iif#-' S<Vtim)0»iiTf<tiftf 

^ UK «ntfffw^tofUO tilf frier 



con 



iL(xu"Oifc<mi 



mauutnf i« 



T' 



Mne^<r 



^iv.ltnllfkKiA.t,fttnOUftYUHf(^aT>ftn*-^ 

t>ociA\cnatn am t>f^ic«.iit>aiT, cctntne^ 
.{•Tu,« ■ qtlo'DMaUntlMiuf fo.u.<t^onf-fOC|l«jfctf. " 
t«nif iil6ii f icuorf«)Hi4iM"Dif ewmtfj'a- liio^- 
tiqtnicniftiifiobucif mif-t'fP|'fl(f'i.i'MllajT» 
ciiuaiicrtnficnn^-' atif-tttajo4-ftrfcutit>alc^- 
cotifofCTiurohhabrtitcr. 'SwlfouMlfiotjactCft^ 
dnicono^ntiUicriofaluaaortf' aua-mnftnonls^r^ 

m ^rM" > <nif. n If J «« I abu ni n Srfu. Mtfri dif* oMftja 

I II'' 

aiot»H.iii6rvi<nif''MHT6n(Vicn>h^"diionoinmci 

fueRif^iUi cctiiifrmmcr ctiiioucnul'M'cntJfJhtH 

mimtifftruocabiiLiimftirLifii^afctcfflr ' 

QtnCenftxnxwMicrf ^fuf ^ <Ttunimccu«.funi • 

b oi^JiVicr fiUifctiiif Ina*-.'"" ^<"«*'«or' 

I 1 

(UAUf't^itouiu. btuonocu^imf In'OKiiCCUf'-" Na.»n-, 

f^^rlfec«.»nuUco^-*fT^t)U{tIU.futn Uoff"tJfott»lffuficr 
Luct01f<ltnf-au,»nfrit>fjfcn<n txuifiLmO*\i'Aic\M. 
fiKtuf Cu»nfriimf(yu<conftfma<iiifaicta'«"f^ 
^ofoufiitn cumftM-la.nua.fb<u<rt-ctiilciiwnf 
cfcTOTOlcr S<ifU<him af^cllcaii^<roiio<TWn|>o 
fif-ltilicfcr^immiamcnif Mcrln<rt»W«L«?*i«"*»*^ 






No. 89. Cassiodorus (Spanish) : I's. 1 47, f. 397 *• a.d. 949. 



Plate 123 



^^ 






r 




No. 90. Catholic Epistles (German) : Drawing of a Church, f. i a. Cent. xii. 



V. 



Plate 124 




ft 



.1 





JMfVlDfl*'^'*'7^"^''^ rl>/»c^cno df/iurfi/tnt-cefccnrtlicnonc 

-t-iiia^cxtrrvfrnontr ff/iJiirTrruairrti cC* Jiuifioner \ 

pomoru • ct' /tnyriipuirum monrru 'j ^ Jmone- 1V)S 

JtK vmi])r n r i.r » ifu -t4>tcJmci • cc fi !> m»ru mx© • rf:* inplcca. 

.ppKmAmcAfffr4iArio If^ CI PIT V^TA-V- 
C Lf M B A H L ABB A Tl $ • 

T I La if TIM ATq-'IXlMiofl|LGOKi 
rniCAmrrsm fcorii prt^blu An^^monAchoru 
•• p<rrrt7-fbticT*ru* no Dill uwi con JiJrrm 
^mciorTOru/JtHicrT: m-pofHsnrA^nM rn/ofernf :^1 
pmftoru rrt^P^A • CgTtr ^oc A/^Ufrcru fHror- 
fpfrnuf. irx7 Aioru ^muf oru fiimi commen jArtX- 
rirncernplA- df clrpcrdrrmu mrrrnfut^ imrrAn u* 

m fbfco[c/'jlort/trn-«r"Qi»ornJ fcritr^'-^cbA^Aflur ■! 
<vrronii-KirrontmtfpauIiii<.'f»ilarionif.ue4ceTe- iPj 
roj^ tjUofcutnirlionr urc^lAuclAl3ilefT-«tlJrtAir%5| 



No. 91. Jonas' Life of St. Columban (Carolingian) : (. zb. Cent. x. 



Plate 125 



ill 4 






k 

2 

s 

g 



5 

c 



i 



•15 «r 



= a 1: «^ t 

^-r ^ c = 
.**"** z • "• 




•S Ji '^ r , - 
^ V* ,z w -^ 

^ ^ E t « 

^ a J: 3 ^3 

,^ C C 5v V 

';^ 2 = -rj 2 

= § M i 



I s ^ t- "2 ^^l 








u 3 .^ ^ a « 







5 r X 



i4 



^ ^ L 2 - 

S S ^ *? C ,L 
5 r- 2 ^ J2 f 



T ;: fc >; iT 

r u - 2 t 

f 2 <> ^ r^ 

.^ 7* - .- - 

• p •• »• i ^ 

2 2 V 2 

*- 5 r H c 

» 2 5 £ •• 

'Jf t 2 ti 2 

% 2 g 

5 t - i^ ■* 

•^ ? ^ s V 

- g*'2 2 2 

S V- 5 -w 5 

2 I- • ,. J 






^■i. Jt 



V ? 3 r 2 .5 



552 = 
2 S 2 - 



2 « « 

2 2 

is 5 E t 



11 I 






1 = 






^ i 5'^ 3 



t-5 



"5 s^n? 



^ 



I,! r^ H'i 

2 2 B 6 ^ B 




« 






c 
U 






a: 
O 

o 
Q 

o 

M 

a 

<: 
z 

o 



Q 

< 

X 

w 



E 
E_ 
I/} 

H 

U 
X 
B. 
O 

on 
Cu 

M 

s 

H 

z 
o 

M 

§ 

U 



55 

0^ 

d 
2 



Plate 126 



« " 



ttiTTvpC/ll-ul tc T ^fir*Q> la^ 1 cCnX:ino 




No. 95. Psalter (German): The Temptation and Entry into Jerusalem, nos. 11, 12. Cent. xiv. 



s 



Plate 127 




V 



« 
00 



S3 
►J 



O 

z 

z: 
o 



J3 

.2 

'S 

M 

Q. 
CO 

Z 

o 



a 
< 

X 
u 

Bi 
3 
CQ 



6 



Plate 128 




I 



No. 98, Gospels (French ?) : Eusebian Canons, f. 14 a. Cent, x late. 



Plate 129 







.V 



No. 98. Gospels (French?): Frontispiece to St. Matthew with medam.ions of Otto. Cent, x late. 



Plate 130 



r 



^ 





GElilSEGNS 



DVMARG' ' 



kj 



No. 98. Gospels (French?): Frontispiece to St. Mark. Cent, x late. 



X 



Plate 131 




No. 98. Gospels (French?): Frontispiece to St. Luke. Cent, x late. 



Plate 132 




SGEWGE 



llISEGND\A 



lOHANNE 




No. 98. GosPKLs (French ?) : Frontispiece to St. John. Cent, x late. 



Plate 133 




Hruf 



dfftTibcnf* .Sepiilnifl-tnilKTTTTni^polrm ' A d 
urlxtn II laYmioamftAnn 1 \nrto ■ cif\ni ifctrni yr 
luiiiiif*.MidT*r\c.\pofK>li lyxnflxtxfimi ' 

Item. A.RGiMtNri/Ai 
A^CASANTl 




ocenuf. xrxrmcdiciif- dffapuluf 
sfHj^iyLorirm poflcvfxxulumftrti 
nifufti^xdoni/rfTiotifm o uf ferui 
ttifUttofmiXTimmf NAmna7:iiXi>rfmiinf(U.v 
k\bfnr.tifq:filior 5t"TmL\t;nrvenn(UATUt>rvim> 
1*iini ol»irtitilMtl>iTit.\ ^fniiffpufco- Q.uianniA 
ffftprArtTfrriiAntjrtiA .|>mAtf»ciimquidemin 
ludftx t>eTtnxiTiimAirrrm mrtAfLv fivm^^w 
rc^ wAc^AiAq^Arnbuf * *><x* fcnpfrrttiAn^i 
iim ii'^ificxnfecixmtpfeinyiinncipio xnTcexxlix 
eedffcrrpTA .cuioccrvrx qiuir<>rdc*ftL\n«^i 
CAtdi1\>oftn(ynifpcpcicn - CMnxxtmencctifi 
t:.%rUborjwWun^- urpntnum^rrcifTidrlilnif 
OTiTni^>rt»f»^»rt::\Tit?neitfmiiniTic.%rnfmdixpi 
tiiAtiifrfbiHutnAnKixf nc\ttdxictff^yuUfm 
rcrm ■ itifMol^fdefidcninCTiermnir- tieiir 
[yermaff\huUfe({hilnilfblUaTxnonibitffe 

diicn ' occcdtr fnrAiicriTAtr 1 1 Abortxrer 



Cr- 



No. 98. Gospels (French ?) : Page or Text. Prologue to St. Luke, f. 95 a. Cent, x late. 



Fr.ATE 134 




No. roo. Offices for Augustinian Nuns (German): Mktai. Cover of Cent. xv. 



Plate 133 




No. 103. Capitula, etc. (German) : Covkr with mftai. rki.iefs and enamels. 



^ 



Plate 136 







ecu 
ecu 






€t^ 



fAvtm t»trt4tcu< tottrvt^cru^noaAtYi dr vtnu«n q«jo^ 






^ 



««*• 






4««n\ 







vifricAr" vrtSrtim »^"^fITA•a-.o«l«^>\'oucc^ldlu^*.vn^•a*4^»fi•»-''^»'*■|t*•*'^ 



r\Of\U4^/#r»vniv tn^ ivo J u« c «caw «uVn\^ imu^t%^*9^^4ttm. 



u.W^ 



\ 



4fJi^t6hci^»4SU<'>^eibueviX»rxSn€CU^-v^C9rq0^^r^ 

^d|p*lOft <? m 4rif^' oatnV ^fC tm 



I 





No. 104. Smaragdus (Spanish): Page of text, f. 1446. a.d. 945. 



Plate 137 



jjj^ iJ^^] 9a blues'] jJ7:>>.puy\\ 



rnj 




J) Q^ 1 (^ iiJ 7 -J 






No. 105, MiCHAtL Scot's Book of Magic (German): Pagk of 'Arabic' text, (.4a. Cent. xvi. 



Plate 138 



^leubfl flaris algiraWapl) mega,- 
^(armaQinbom karapatfakijlim o 
almuH)5a?ar ! 

qiiaivprimum appaittu ©pivitus in 
forma buinaM msiKh, iwa^kfr 
illofi adoquatur.f [ intc vtogct, lurum 
illi situ, qui fucrmu al> co f uati it ei 
S)piritu« hoc juvejurau^o cum im 

posifionc manuum super baculum 
Jquur f ircul illis por ri^t ^cbc tl 
cojifirn^avf rint, saWct rt sistat 
illos uioJo wbscqufuci m f ineKn^: 
pag:(n-riuiijj bum priucipr m ahnw 
l)ab?av V v wxc i,jccmm simili «w5a 

harisbflotimlatintoft o almwoabar 
milas anntl)a)abara(i) mntae amba 
solu karqptoe )aribai 



.No. 105. Michael Scot's Book op Magic (German): Pace or Latin text, f. 32a. Cent. xvi. 



Plate 139 



pfcktruJTmtrpeliiccrTT ct toiiT - 
ttoitcLtm tuaiu um fttturiuvk. 
neuAJ uxT- cnacLiTn diutriA ^ 

dxKpuv ^iLr«*Ttcer.'cjiu«l^ 
mate tmxr'pttcanTer.'^ci^ 

4litr<cc<f^aLt If d-eccpucmu 
praiuliljj miftroi^ oorcL*. de 
TnenxanTTT- cuffcdnC' nc<pio 
flxluccntiuTTi . j^hcni fiAxitxrc 
cUcicUtnr. C rcfttrr cfma 
truTT* « mctHrrtiuonc- dninn 
ct.rdhiJcarnf tfeu'X^ . X, mbu 
LAbum dcuirtin* inutrmrr-- 

uuldwiur cItcColl mry on • 
ff I pri<rt». . «*I nunc a tndtc 
xxxmtxxaT- * t*^ rkm|> «aI fid 
uarc>ri<lo**J<l^onTT>-£Tnunc , 
cum iTTTcr ccmdxATuirHdurr' 
ftarcum •prfuTaT- -wlbuctn 
otrnr •portuperTtrnnxtrntr 
abtlU)- £ -cmaTCimc-runc.^ 
cuTTK^u lArnAcfaxurcuncnr 
crcTmbr .uliicnicnr. pfTntu*. 
noffliJt uinomrfTUrtT'illu 
(IpMT' duTTvcnir. •_uamin 
TTTi'" rurptianrtT- mfnto 
rcxiixU C4tnrtmur- #_uia mC' 
lu>rcft cUtTuna . trwxnir 
"CUiT rup^r* mtli A . K ^\. tlf. 




u; 




I 



HCiF f;cCo5irw Bf.in 



Be6E C6^ iNfc'Pl\. 



IV Df X.fo5n)Li 



TtpTncruiir fr«iuT)rt. 

' In . biPcjui mdo -pazTD 
■^<lilfrxir<*J ifcuxpo con 
fcTTAAnTuocaxir- •-"€• 
iu<Ltr<*ptr cjucm inctutn 
gjtlxo rruahcuT ec nutT" 
cur^culcltum appdlanr 
ftribrr cont r* . cpfdc fi 
<la ctrrTupnrrcr quofrfl 

petrur<«i tdfcr mmtr ^ 

<L»mTwmx cpttT.^.^iA 
tiobtr£«lpi.^ ctcarnaT 
A.Aim-plexTur'' fcrTTMin 
cnim'»tpi .' aclpAcc a uf 
rtccnciliATionirciTO' 
do e*l x^Tumt cllt«tUJ 
nan -pcrufntTUf' J^cL 
tm pttaruT" incpid . 
•.jaLAinaliA .uiintplx'- 

baitT"uua. .ben* Jofict 
cnubr mbac .,♦ |\"" 
omnf pplXicttumnr 
JTicxmr rcobcndi uo bir. 
clf«nnmunt tija fkluto. 
nctrrnt babul fcnbcrio 
uobtr. cUccanT Tup 
ccr tan -' rcmd. -cnulti© 
rcc fuln . •miuna*^ 
clcc-ocn^ iinA ct<:<yniu 
niT^ n*lur. frdcret 
Hj cUlccxioxpn.#cprc> 
/yianr rupcerxan remcL 

fccfulci .Acpcanr 
nonaliam frd* Airtar-c^^ 
cam cittc rcTTid xpuiaa «ft 
nobirabaptir. ^cd^-t^bac- 
ccnan • tiflp admojTCin . 




/■ 1 





No. 107. Bede on the Acts, etc. (Italian): Initial to Jude, f. 107a. Cent, xi 



\ 



Plate 140 



fdltcant t« Mnva , fklunv <tmicop 
pjiotn . J^ TntciTcrtsiTn VAuf 
fnAtuLcccccUuup trrptj-ccdo 
Tncmttm cfctrofcj^ uefTtaxtTtni 
muror. fHUnx-eJijAcc mcmflrrr 
^ccrancor. £X flic IT £,<f #51 




lUxdr p*iL*m faccrt' nrutrniiT 

UtuLcurfu diLccmd^ flue pft 
aencLv etc .'-*aCobotanclx>rcon 
-crsiTnundt tuAutrX^ fiAci rrrp 
tLcrtorrr.'aDornitr TTucLtn . 



aaxao opoouipfln . oictxTtrmei _ 
xjiir .' nccuncTtrnucmfrf^tu 
Uf cerce.«t jV\trTtnr p-*ngli>i 
(liam rcfiioflui xokt , Xngirenf 
tofei mpgrtTa^Tuifafe /fte 

TTotr . tunai^.jLrofum'pnTnuf' 
c^l notiif fimuT.S cruo mc^xiiArUo 
tofei /ictpiobm cmtfingxiLirtr 

ctrncrt'^TncrTMT . caxLcorniyj 
futr ^ALtm faxxTTc rcrutf. ♦>Qvi 
-cc/Kmo-ntum •pcnintcr ucrt)o<l«'. 
«*4T!tflimcmium ifeuTcpT cmecucp- 
utdtr .~)^ecleprotvA. vohtfAuinxt^/ 
tprtcf^ c^uiuerbo ctf««cTto . dq idc 

■pcfUJmr cucmp. Cuiunrtun 
uidimuf. crvAmciu-*fl tintcrmtn 
««K>(«xr&. »i jXesrcuTcTUiltcrix eccjui 

t^xO" dooarptftjcliftenr' f^fXmfi 
uxtn^ Lecc*. tict^itums^. rcpxAxicfvc-/ 
<«clx>mirfXbca:tx:tzx4itne> nonpnn 
gee . 5e«^xttTiir*enr, .^i ftrxixtrcA' 
c^f. tnetftfTptaTc .-trmtniTmr 

bcaxiTuTtc .^c^iucrtnirnclrflp 

tuttnxr/"xcpur yrtucL^horif, 

gaxidtA^ (>ouuntiir' *c£fi* .^^ | obfl 



No. 107. Bede on the Acts, etc. (Julian): Beginning of Apocalypse, f. 1336. Cent. xi. 



Plate 141 




No. 108. Psalter (Mainz or St. Gall): Christ in Glory, f. i b. Cent, xi-xii. 



T- 




Plate 142 




'Tpyuau ludwfdcxpi dduanu 
loqi. monairin. imdlcmm jp 

^. I ivd'XpmqmMjpnoncar 
t 5 5TTIT mpjiipcim Ijdu-i 
jniyna^^4 dwni"' dcbjL- 
mmoiio>i-AumdcofdiiudicdU' 

Vfq-^wt) ludiGrafiJiiqunjiB cJffiacf 
pccaivrufummt'^ j^i. 

J udicjiD c^o orpupjllo -Ibumik cf^ 
paupoTTTi iiifbficjir- Jhjonfhhwat' 

Gnpnrpjupor crcgpiu 'ilcmjnupo; 
JNcfacniOT noj* in irllxxcrajit-lf/iTGrio 
bnfjin buUTTL iTiaucbunnir owifim 
djmoiLi TOTC^/bifinomik^imby 

Gcp (fjun'clij c/bf crfilji crcdfi omncf- 

(J ofduifiajthomwtfmononmi^a^fic 
unufdcpnnapibufcddaif 

5 WTgc (fir ludica jori'qmwbcfxdmt 



No. 108. Psalter (Mainz or St. Gall): Pace of te.xt, f. 97 a. Cent, xi-xii. 



Plate 143 



^- ^^{^ Cxn^wnc (uief>it. Ar4t«|K) dnct 

^^'i'f'^i^^'^'^tia^ m iwHcttili i>mttmi fwifit %t cwfemvi 

cwr . c«rt^ Atrun cwOew ^jk^ cAucuar^ fxxce<(^^z^ . 
^i.Mir' «^^<|tumn itul.5t«mnln i^uCfcc^i^cc wmtV. 

^5VT*bwcer^Kgi^ 




i 



y 



« -I >i 



No. 109. Pauline Epistles (Canterbury, Christ Church): Charter of Henry I, etc., f. 11 b. Cent, xi-xii. 



Plate 144 




No. 110. Gospels of Svenhilda (German): Cover with metal figure of Christ. Cent, xi early. 



N 



Plate 145 



i 



I 




m 



No. no. GosPCLb OK SvE.NHiLUA (Ciemian) : Ihe ViK(ii.N, Svenhilda, and Brigida, no. i, f. 17a; 

Cent, xi early. 



Plate 146 



W 



i' 




i 



No. no. Gospels of Svenhilda (German): Christ in Glory, no. 2, f. 176. Cent, xi early. 



Plate 147 




No. no. Gospels of Svenhilda (German): St. Luke, no. 7, f. 91a. Cent, xi early. 



Plate 148 









1 

I 




( I 



\ ^ 



tVANGtlSU 

'Jill \t\rrp ''^^'Suf^do c' iju.-.ti Je »tn^lf fi)f<^ 

•"HfJKjr.-rrfttn'i'mnTn imni^fio ifjnir-rfurJrr 
. pry fftrnf .^Jii dicmir JikT'hif 'v^•«T^;•n,^^^ 
/i^lrw^fnf >P cruur commrruf.iu t» iF'f >tr «-r 
• innrm i«»-ot frrti-irrr>X)rni<f' "tanifrfrui'' '" 
nuiMi^io tjatT^iripfp Jncorrt«jrnhi/jr'i«*'*fci -ni 
inrV.>^r fr'uf urrfcum cumcm ikc'him cv-nec 
. '^meii 4tmrbnf cmnj>ncnfnin fiiiffr Trfttrur- 
TrjrtfitAy fitrniim p»»nmf «Tuoi/ mnu pn if frrrr 
dnf- a?i>6miirrtr ifyodmrrirfr Inp'Jinbiifi.lr 

ni*ppanlni umutn drtr.tr •wr* urr.nbiir»m 
Muccnf nou4 <»mu ijuj? •k'cp?' «"ftwTifi?rrur 

jfV4'ppftp4 tfiiJ"! inp-tt^HiofinfuLt JpoK-i 
lypfm finpfenw-' urcm tnpnnctpw c-int^i* 
^urorniptibiic rnm-ipinm inffrnffi. naam 



I 



o 



'■-i 



L_._- 



No. no. Gospels of SvENHii.nA (German): Beginning of St. John, f. 139/1. Cent, xi early. 



Plate 149 






^i^NE; 



PF 











\a, ,, 'if . 



I 



'M 



No. 116. Psalter of St. Maximin (German): Initial and Title, f. 156. Cent. ix-x. 



\ 



Plate 150 





FN CM 
PI#rf M IT I NTJ A Pllf A 

IW iAtfll OCA PiiTlUfltlU KCW^IilT '/ 



• r 




^'ii 



"^ 



^^ 



d.' 












-^ 
'li 



No. 116. Psalter or St. Maximin (German): Initial to Ps. i, f. 16 a. Cent. ix-x. 



Plate 151 



, (.- 




INHNHMIN 




*"#^») 







No. 116. Psalter of St. Maximin (German): Initial to Ps. 51, f. 400. Cent. ix-x. 



V 



Pl-ATE 152 







' ''Sr 



No. 116. Psalter of St. Maximin (German): Initial to Ps. ioi, f. 64 <?. Cent. ix-x. 



Pl.ATF. 153 




III 



^^ aueniAX rvxjTium ruum /tat 

wAuntSJ' zu,\ (icuctncclo SUn ^ 
3<j^cmnrm cccuiu\nu \_Tcrrv 
cbinclni' hoaie ■ 
B r duTurcr tiobif ' cieticino. • 

n-buTrin/*; 
E rncnof" InJucaf'IntCfnpcuuTne. 
fcaubenuvjrjVmJilo yVrnn — | - 

0KJV.T10 ^-icr* BoLuco- 

Aoxnam yxn^cmommyo 
zcnzcm ■: 

rtAxPiem ccU(5urCT*rTr ; 
^p T in tnmxpm fiuumciur 

anicumonm nr»rj - jtaiccmcep 
ziiiar dcljfufcd nxaif'i^nxrt\ 

yJ MliU' fubycn aovtlxzo cru^tft 
SpJ' n-u?2jcuut' SJeyfLilxxiC: 

9 d'cenaa AJuifrntv -crrtLxJif 
fcihrrcyxc XmcixLitr; 

cctixmcM pAniT omni|?orrnn^7 
"V*'^ I fideuemurMT luatcj^re uuiof 

X'/ll W. rmc isJuiifm Icth fcxm cccltr 

>/|in ^ cozutnc4?mmurju)ncT"n 
X. fV amiiXlcmetit pec cucou'" 

>C ' y xi-^rnACve^-nAtrt . Amen 



llll 



\^^ 



OXN xicucD 6ycneoT-<is 

un c cu m ir ur fcfiut tnzu iim 
cirie ■ ' feaxnaumuer bunruimri 
InpjLce-; ->^-cuum v 

quoaprxc pAftUTi' Xnxcfbicietn 
. I 




omnium 



opulo 



rF 



tT4.m 



Si^\jca^MnYU \>t\ixic lihxnei; 
Xl C A. SCI ^Vrlr)AT^V61 7 

epis CO pi 

\^ l^^curncjucuulxfjltiufce'' 
Ante-omnLv opu/cltr-' 
ocotn^xrcArliolicurj piaem; 
(2 f UAmnif?autfc|ur /nnnrra>n 
lnm^Lvza»ru.7ue leruAxierxc-' 
Abfcj: ciubu) !» 



11-uiezerru.im. 



f 



>V> 



T 



urunu»ncini Inoanitacc tS^inni 
xvurm iniinvLxxc iienercmxtt^; 

neciucihhitantLK. iet»r:xnxef: 
■A UjieiTcnim pcrion*x>Axrtf- ' 

AuAfiUi jcLa. fbf (cT; 
cOA.eTcmA- trutun xaT; 

O LtALfpAtET' • ta-ltrftliur i2tur 



t 

•St 



I 



C<i«^^MMn 



No. 116. PsALTFR or St. Maximin (Grrman): Page of text (Creeds), f. 936. Cent. ix-x. 



Plate 154 



nonaunriii 
confiiio un 
pto^*frfm4 
Uvoiunmo 
iknrainai 

nnioii fcrfrr-i 
CDnininio(f 



[<if 



tu^cui^rcrui lfiyrnu6inafimbinu- 

rcnr^l^qmIl5m^uq^pUll 

mnnn eft- fmi^ Cvnitf u^aqiuviim 

jnirtiunfmi rtUurmtnnvwcfuo. 

"** ficmipn li tufi ranqinmu 



,.»V| 



'w^"- 



^v 



*^!^| 




/, 



No. 117. Psalter and Horaf. (French): Beginning of Ps.^, f. 996. Cent, xiii late. 



Plate 155 



$L 



i^aTfupftiiulins nnc'iftnnaftitl 

^riion rtifiTrtinme AtrinmftraO* 

j[iop.TnDni nnftmiDaUMmus8» 

u*Ctptaa^lJ. 

ydmrwi rto 

Vfalnifianf 

muiitc 
Tfliii riicfrt 



IV 



a ntln 



ncomnn 
kuipmmnsut 

; viacpttuii ifrrc: i uiflianm 



v^-.^.' .. 



No. 117. Psalter amd Horae (French): Beglnninc of Ps. 80, f. 99/1. Cent, xiii late. 



Plate 156 




No. 117. Psalter and Horae (French): Hours of the Holy Ghost. Christ at Emmaus, f. 233 «. 

Cent, xiii late. 



^ 



Plate 157 



fkur Inuctrrrr cihtn^ 
' conunermtr Inmtnce^ 

que yjyocrra^ prrpamr 

t>oLof q u I A -rarriD femper' 
mMorem Tnalrnom con 
Tta proximoflnmerTTV^ 
conciprrqiuuTTD fohif 
pr^ieomnibnf ^idtn 
hnnoctnnoL qvuttrrv' 
Hacc li> ctrco dirphxfy 
proTuIrDquiA bearo 
ujb' THTTTP p ercuffum 
utrbere- proyrccr^ypo 

cnfvn pirniiirr'Setleiur 
utrbx ^fi fnuhtCcoh 

crrtLunr^XbrpfofoloAli 

enx funr-pro quo folo 

I>U!cb Arrrur-Quu fc/Vir- 

nibil mrUif Acnfc>,T>up[ici 

-vxxifh^nrT'quettftifyje^ 
rrnifl^evordiffimyylici 

^-cxre LuufAurr 
ixrilClT L115EU 
B U BE CIMAiS' 



I 







SSI 

floCPFR 



U £ R50R y 

quocf TnjlA^fhx;^C4inui 
Tiu bontf Inp^runrpn 

ufqu^ t>eeir ipfi utrxa. 
Tvr" JLccuftnrur'fT^um 
mtruunr lncrTpJin7>c 

hifqupfhciunrXbuer 
farnrf ' fhif y>rxuTrjmb^ 

TurrSciau vinp^tnenr 
MidiurcT'tni qu^ibnu 
qui ftciiTb Tnemincr*" 
OuAuifci TTiaLi qu^fibi 
Ingen confpicivLTTV*^ 
ip fif fmf cnminxtori h^ 
n ouennr _p p ermiH* cTcu 



No. 118. Gregory on Job (German?): Page of text, f. 57 rt. Cent. x-xi. 



V 




Plate 158 



.co; 







">a noli 
t>fic bu 

frfhiua* 
opiic«5 

^fi:i:ir ft 

.., lumcirirucqullanrigr 

»Luucaofit»iiuniii6fiiTc AL ninir ino:tciii fubiittr' 
ij.oforcfin'to.y aicricp. "^ p:nlaii: ncc ciiiicn iiio: 
... .^\.v--m.\.^... .r p^ iicnlnio TxpainipD 

murqucfilumiaunii 
x>mii iiiiii rcfc gaunt i 
ani4tuiii,Out cecum: 
iccaoUbn: Oapiciiac. 



pec 
^.icfUrcu^firxciup 
)l\tct ctcmirm^'ucui 
^ ^iiu(^> Ixc coniaiio^acb)^ 
nc ^cpumie: CUI6 mil 

if flnnlTimipccc bcc mr 
ginio.imili m A xt fcb^ 




iij.coi^r/taicao. euicip 
DUia fuTt'.imfCi iiutdc 
It T>ni a .11 . oio.xt 4lTuv 
.*a:rcbUmfao.Ax) 
•im milT.mi com; 
offtaum.^ 

T/TVuxxn 

1IIU6OC 

^riiioomi 

Miio.x>ia 

aiUmi 

kw^' tcofub 
i^4lx)iioic 
uiigunc*DCcaiuic..il' 

m 
~ a 




Tn omnibus itqiuc 
qudimccmlxivdi 
ccx>mmo:.il»:Xuc 
p?cccpir a t»mt lii ata 
CO? ommum: a qui CJt 
4mc mc itquiciut ma 
IxmmUomco etoit 
micbt^iiucobmlxibi 
ti : ct ifU' l3:Di t:n: .*7 ui 
clccns mae mincaDi 



■» 



No. 123. MissAi. (Carmelite) (Italian): Initials. Assumption and nEATH of the Virgin, f. 266 «. Cent, xv. 



V 



Plate 159 










- ^ f ^ i -g aa^iW^ v{t«: 






■n- 



r;^. 










-^ 



»®nts- < 



I 



I 



« ^te-«« par . <--<vtiSrf^eajW d^ , a 
»<^>£Q«. ^ 2sggp. ' 



-<r«y>««t- c — — ^ 



_J- 







■ V, 



\ 



ISJM 



















No. i'i2. Accounts of Edward II (Enelish). f. ^a, a.d. 1-^2-^4. 



Plate 160 



4r. 




♦tt 




nr 






II fufl i'.fHatttm yttfcoi.r^up oJhtf •immhaU)i6.<w.|i 

fx-jnt <wi I Itevailaniem 1 mntxS. 

^^•te ^^ikrtdm(Df!Ir.S•.€^TOto:^lm&.A. 
w Jumra {Wtnntu fiir i lonf. itilJ-. 
il't flirtrtuncpr cCOnnrfT '^'tij-t' " jmixxtuimm. 
a, .K^ ifoiuiroitfrtF.^f. _ 

T^fCus 43^10 ulyfnci" ' r6£6i4j.Tnoufi.ibafnic tcoGw, 

i ■ , 

f ■ XiuamcpiicoflKJtc, v- ',. —T"! 
• - ;. i:' . r a !r JUiilr imgift.rfk. 

Wvffttnft ijMmonf . »r. It. 



't'olu)iiUiitiattk.«i. 
"t'cnUf iiugfs T mn&. ir.H". 
'Oaiinm%in|rniiu6.ir.TtJ(rfTlintrai*inai?ifin 
•iknimmAHJift ir.lf.«?:ifogt)iii iiiaft.4if. 

4moucu iiqtcJt.0uixHipxrtpiji'.'kin\ftit 
I Jtgtwjif » mniiift :nm\.m. 




No. 136. Brkviary (Paris): Kalendar : November, f. 6a. Cent, xv early. 



Plate i6i 



•?>< 



I 



I 



I 



H* 






Bn iimiflc lumoflt^ 

ftw ipafli irctoui f.Uo:f 
ucrt)i (omplaur^^^ 
'PritlrtU5p.imnjm 
fiiUo.iir.s.. »Ti i yiHjaiai ii ' " 

iW inplff.ig.iuDoit 

lil|A)tnniuareDmn 
.tm-r Crts nirounnr tm 
tiir £n limgnniin .-J^sn. 
f^rouuugnirrcTcgiu 
a ofiras innius D.xit.in'' 
nmmfq: aDnmnnnO; 
lingiud loqiimntrom 

pr. Htr.t nine umrOu 
J udoixa tomo rpmni 
mctntr niufti anuttiam 
aliunpiios qjiimcoiior^' 

t^ CO figiii& » lurmn 
bii& anuuf i Dorrimirt 
falfos 4)iof.tn inntoo 

;irinu&pjaintm 

0.« <^^>::.^;«^3;i=?.:-r^ -.1 



-fr- 



M 

i 



V V 



ml 



y 



m u w;iliA mmcrttd to^ 

!utnbiauitti(^' 
lualtfttuMln 







.cr.utttont 

^'lUACcatU «• 

muif ct iprc^rauun. ^'s. 
ilrt irt) utu6. A.lauii tt {xr 
IrrtiAgiouA Oeo }jata tt mo 
raiuto bimtl inmHtts ut Cc 
ojU tfniloumj.i>ft Omlfil 
bott-.i vDU):tautuAtftn£i 
lur ut ou onuttutii pa jmt 
qt. pioU Cputmi fra piutxr it 
Gibtf lau&fjrrfrm.^is Iff. 
lautKi AUwiA mca. £,' 



..-K 





No. 136. Breviary (Paris): Trinity. Text and picture, (.go a. Cent, xv early. 



Plate 162 



eiiroefp'ro 



^^ 



f 



lir 



<U rtBaim t fioirnuiutR- r»«»<hnur<v «f»-4 
C|» ta«a«^ airVi«(/- R»u<«r<K u«r Jft Aara 

as iM^ fihK <W>Jr«C ^«ti«KAiuim uanttfl 

IftMintroiAMrKit vusl>- AtlftKCittrpnm 

*jiimiiiiiii'M«t»ftMwA«iwft»»wf-ntw.T;po- 
w K i f li I f ^ift^ «tttbtf <»jfld»iih «Mf M. 
nif tut vMiiMMb *aenm«^«Hn«m »Uut ftf 
"■tf> in4caoO»<Bjna> mr»wflti> wii rf«»a»ur 
•Mtaai tumrtm tmm €bf Htctii ma-<buA m 
I htw to xcteu m y lu M-Mi ttitunfcnt Ori faff 
s unlit wur-aMmN« h ifftHW-«t<tiy<in»«r- 
»M»iyTkMM tn(»<^>ata -^luiMni wTm u<i»b- 
»"*«%jan5 rtW'ih rtK-lJM ttluR>Jbf fttf mi 
ttUnirfnmnaniiolv'minttnB nj«p.T.fft«JW' 
tr (kin yriC nu^joUuf l<««tf I'luU- .!> |5»J .tttf 

«^ cnr jrf^acM cvtituim-tK»nf'l»ianan> 
yi4iuilllilim-TA'itrcn:ogbnu.inajin dti- 

Jftro R«n«-p rf » i if •<6«? iuiw> ''»>aKtr^u 

KxKjr jftnnf fataTuMKBif nurr ctrmitM<r w 

<iyfair1itiw«y Curni A pc!i:«t(i>'-<v« (ft" A*mr 
i)nMMr-64lia*i«fl«r||i(R<{tu<m-finirrjluA; 
w4R'{UrMB obwrniMinaMHiiiMiBitaM. 
»Mifii«y<rw|^iiiircart-4flnKfcrfi<rQh«a 
WW— jiy«i«iil>« \A COordf fliArMntt ctL 

Tl^liliwpi/ili'nifr-JftrpmjiiifixuitfniriVr- 
fMrMMnficffr ti«p(Jlini Crmu ftwiJbf- er 
»l«rdM|MUM(irfi«iur.Kntfctrwft^f>«einf 

ttf^t XTiituu Omr macnU brM»«a • cr 
WM wre i <U? g utuni yomicC MCBb ji»« pj<a f \, 
(|RM'<*'U{Mf tCf- 6;pa(aa (TV Autm riu}-«r 
•n^ Mhc«- AAabKbontbreelitffiijtMOKto 

wto Jhf&WlcmafVMfinn. (Iltvtvtt*; tA«t! 
ftadut^t^ttiMtr ytVnu .>P»x«r fwir bfl>i 
<boa*r ^ <fW uonttr»tC»«nu v»(Uum tt^ 
M^fuir I h ay nr Wt «" "nrt »i*arn mf 

IM(|pt>u<BCr ibffkA - #Mniu tn ^1 1 {lr»tiA(<n^ 

U(si^*<A-<«r|if fltkCMMnr q;. 6tij5a»rWr>tfW«» 
W^^' 7^«C|Mr mTm cmf' #^ flMMRtttR .C) y<vb 

>ii)*0 4(tw J]f ««tMa T Mm "''nuMlx* tn nr 

tIkt in vofwnotiCTii (t^iii tbt (t^xiifrutu' mm 
t Qmii ytozcin rf^ fqitiinif «ft-iajf cfl tt^ 



-tucw quily MjtfTiiiflnirtxJr oKK^t pcSiff Cn'Cff If 

ticnrioCe^ r«ir fl«|; feiatttt pnf no»f ?-"»w(fut* 
ctmt'p(({>tr<^; f<mnf furf ifisicK fl .itwjunln'*««'<r 

riV Mfct"' ^ fcmilUm v1iJi3*»i»f-lna<ni «w>n f 
(8l|fl>«(tu lub-lo^Kuo' tn.liifltr pli-tojmui^Wijff 
|iFiM(ar J»utmi) rfi'swenf. i^i \tmioi m fqil'aoax' 
• «fr {•»« t(i III ia. (WaiAMi <i)fAtCrx\t xOxmS ^ 
fifMlUtn prfei mc«I or ttuftxar- fyif ^- «i plutO) • 
jficHM )-fipdx fMimtunfiovJ&uioit'ctUljw jCr 
MBcnct icnnir cuni *o onrtKCfinKTBomitrplvitvi 
(Wif-much q; niwwf tuaj ttrrr cptJCi -ftitif yo 
ftyl' fUJii fttU (utf .lWq;4>iuilif iT^TortT Ja^. 4r 
tMBortfMCVittti^ttinn na ijcntK-KftnUTvi; in 
fln'l i mi i i cmi'cr<.^^lC(f■7'fiI4Vl^^UIt)>) ti tnoOicJ- 

bi{nr.<rw\in.tf pUiiirtij tn*jtio4«\; iifbctftnTiJe 
iionnir-vii'SirrilSouti uoifWrfflvntaroxf rtviu 
ojiL-tii/nwir-ptanrf'nuttii'tft'ilttnttvntr-ir'ftr 
CD .i^pdU>urmvuimi(ti lc« i3l? pUttut^rtnipn-R-ot 

in tma ^>inun a^KlicruKr i u ^xlunu °oupbo-j|;! 
ctMt3ir4'Cihna mm J<tto "i pofCcff lono ftpidm 

^1 m rcnpmni oxn flFiivOiif Ttnntti amuroiu te^ 
Ut» ptt>(bM UMRuo rtniciiccrFrtf cf T tmxuo c«l 
l«quctxir nr tac rartnK Or tniutu qni )]jfnif ; 
V'nAMru^ tn^in otnnc ^o' ficnttv i]un^.UKrf 
n tactnorf- Of ruuT po(t>ir 1 lob Afl qt!( tnnnrr- u}> 
f lutbum iBmf warrniiif- #Wo.ti) ur^Munfisinf 
(Wcion ftfa ruc^-T-pdUnfrnJliac qiwm jitcr 
cu«nji»eM»tr.t^quoc\.«HiUtfitrftrmWptVa« 
ifeU]]|Cnirua4BBfHl>ir-(btd>; .tt»ittf fltmr io& 
^AKtMt^<( A cum fttCBu-Ttnu intcratm Atni 

rndboo.tltuttrtfbAmUinuntCi oatoJttr-' 
iae€«urta^ftnaj ttruui oroinf-vCMaoffiJwt* 

Jrtif 6« . y '>nr iiK iijnnof ? m*tr <{j»mli Wj 
oi'i^.St cnan axncvia»ntti>ftbi q} tnJdnr Ma 
nunJdC vta (tmriaptoiv i^<vli- tUtiix ri&ittir' 
\»*-fi*CtKtbiBaC-y«1nnaam mtam>itaUabw 
"«<W Jflnrir f4a*c>L- ccir4 ifla J» ctrum qm ui 
Wur pfrtx- ttatoif Jlnalvnn yCXir rtAccily tRcffi 
>unafrcrfOf jm;'9inacr!^ tn6alnrtioC4(|jin. 
mrt iMlKMin o<C\ inc4>» Wo rth>dv«nnrt" ftt- 
p\^tnC- c: rina- fuc jiitii{:><)W'4tom4al>/ i«w 

'Oij'.c :!>i-l' _l■^o^' • 

^> £f AtnriaAanuo^iftr4'^ 
^ OOinritietiprutnomiu 





No. 140. Bible (English?): Beginning of Exodus, f. 13 A. Cent. xiii. 



Plate 163 




I 






■•^:> 



'^ l^uerc JMC 4ua•C^^u«v^^ru»w 
dl^Bf•«fiif^ntl <iiann'Mbf«<urilw tcqiiciiccm 

liar <i lit Ar cum imW nan(t^«H« iKW4in-4> 
tiftipnUJ OU umi nwu/v ii«n'»tr Ar n maufiCi 

ntt r«qiNrr Uir^>iGipiduritU i M(Km<ntmm a 
Hber >e1«iC» Cfrmftr Vr* (timnr^ m^ «*-«*«r7. 

t|*i«^»c«tnaa»«ln*+«CT«tc»("c\m««l>nl»iffU ' 
fc»f « 1 1 ^' 




fe 




lun^mnr .^rtiif 4yTc>ui««' 



«pir f fiuctt tiftli »»i'»itH» <i|f 

iOir4^^<^» Cnii CfuM' 

yira{ImBjj^ «ft-<buh «t^ 

buir Tdpfa] tmmtn ^ pdfQMt 

(^•'*<tnfiUt« ui vnukif irjmftcrf 

ke tie««i«>«-> «i>iKW«»f pr<«pM"rtf A iCToOr 
<f|)«in .*f»ft«C nmiurj oruitttni-ftua i»^ 1>J 

aan"5Wt«»rcC 1^nt fi (m rcmvMC li itftiniof rtjw 
»«i»Hi* twr X nf H e" fO" »«^ nont tcmp«4 uM 
m#m«W <\itfyCt>«rwriiifiupoAr«--f-4nnn«xf 
uu-niTcm ffuoivftinf ^(Sw ucT- «■ cnnf lu wW 
m itrOfu-?iittw Tt\iiUi\a-> ufi^; i> iilniniun f 
»t.#t cu«i^>>n<T«r.iit>nitil>?«Ui<' Acuf-r »»m 
Wf <«i{tcvir tirai Jl> ectf Mft-iftmup ititutttitf m 
cAmu tunc«\n ilUuB- «xt^ uo um jihttrf utki tl 
V)f in u«ft»l»4lbif ^"i ?-"»utfimr'"v>n*tUlft i^lU 

inetluni-^«f utnicr <)ucm{An luXhV cimi twi 
w«n IB rrtmnTTinif itiJCrO (f\KotJt'.\ m9ti«<| 
iwcicui- jluwn qiu k'ft- iiiTiaKfjUmJiii O61 liJ 
txnC if ■» mm mcwiffoiif in «ii*oilini>- -iftwOr 
nwc li uuuftAnrjxrfr i*1(» ilf4»' » AiftitiCpln 
hjjuf* cbnuf VavtJ»Um«ur<c iiurtioufi«»l»! 
ihiV>o?fnn«n :fl«R(.rnO*ruat>i'Vu ttKKJSc 
pRuei'.inrtf utuuiiiit cbJc aim im>lu'riJv--naA 
txx \nve iKu * tc^ f"«f- 

I'mtitAVmintfl fraiulfttt^«\>infiV*p»iP» 

Ttirrririiiu«5.>lki>^-V<«tttn uiiwitfiifiiiuw. 
■*hit q lib nit jjifWtr 4|;rutii >* mcwAe tm^M 
tif/ crCi^cufiircn^ttinii^biuf- ort»i(h»C» func 
i'uifcna Ci • «r notum ftfii (te oaitubi irttin- ITijr 
apdUre^-^ijw lUc !iji5*cef Jd>«C»«i«4f Writ' 
jO:«rCJnj«imV.dcnpniin fft-oum inUtro 
f>&fan0v-^>^^'^"'"^i>^(><> rf5cftitu.-»-8(lr^ 
qui 1v*KW ina--» cfMtiun A .»fa<ju\rJltn'- Cil^ 
i'jrlmrimtf qui i»*cilur cougyjri \n »tnni rf" 
i>ow >tuo uifiur-* citmrviii-iicrbaf ihc- iito^jmtf 
Jl>a^>f« :*Vir iiCiU^wm qui Afumyt' Alio'? «cW 
(VfiuTKtetrd'Mftt^frummi fi-iftif- 0?r ft4ni«ru* 
5ii»ri«Qv'' 1*" M(ja>.\^^>i><'^J^H^< ■>frmmnX 
twf-i tut*-> tiat1tum-»*ii«it«r»j«»i'^7'ii'>tl«'<j 
rtsM »>«(h »>iiiu *ft«^ <jn«n rttjifyfli <((>«• 
be tiiutni'atfux** Ifffiiiti miniftnt birt'->''Vtt^*< <1 
puanu^c* ii&Af itt- Jbiixr iu1«ano ftnnU't*^ 
nwr routf-TicrtMr forfftipft'ttiAriiUm-T'.iutw 

Qr aun •j)Vctturtir&icfp«nret»ft<t"'fi»lir*ilirs«li»I*- 
b«lH»itt-iti c*;l««>-^ fcf^ iTV«iwVaUf»nuf 



I 



1} 



No. 140. Bible (English?): BtGrNNiNr. of Acts (Ascension), f. 243a. Cent. xiii. 



Plate 164 




tniniew ^utttcurutn. (? pamant (f comixamtmL* 
ftil4rmtt.qnt drimrfptdanr (ftim dubio^oM: 

digtitiHii itftiilinramuefalittr (fcf tnwlo iiaOT 
ttgtmm atigloajm.lnxnljjdmtftittm confumiHmtbus 
quf tnslegif dtcmTT.ftttitff ]|c(H^di»ga. (^tttaid^ 
ftctidaja . ijcmm de tutt/potiuf apctUrt ponft- * A^tr. m£ ^ 
tmcta tnuftnCTitne-prtdidr »»m nn^ratn qm rgwulo^(fl-f^«r^ i"' m ^ 
k {jwitU^aljfbttt^qdlaraMdiaTtiittnnljmtEif^nmc. ww,',2.iS^Ini 
{ciUarMiftwimiri^tumrni omnia? fftbtcc.''^llia.ctmmi fT; wU»ai mAt^fi 
ddtti tiotabdr lambrta . twttt mftitif dtif . nrtmamnib vm ^^^ ^^n b«r j 
dc(mlotii.u{c(j vbtmtam .^ cmif^^allM qiit otmi uotabaf &S,ri«1^*Sl^\l 
tormibta cum infutif ntwucmriby quefr dt apcndmw ^t&^'Sfe* 1 

l)mmefyrf . ^vrr fmfUnnr dutf nrntta? fljeiht a^ du '^^^^J'^l'^f 
rtitf dutf qd^bmomiict «o(ar ^acfi .T*mtir not tiutos . ^,t^ ^ ^ •«'3I 
^ dttfr.tffttmfrttofyttljnnmiiittwitoearGlffl-dnAflti.'^ Jl'^^^r^^lS 
toip ^.-^^^iirte^ ihmhc ^yn. ^ iMidrmnt fjnt .^ .XJJKl? sl 
Cidft^cm Cj«t.3^ftiljt^ (yit oitYiimf d^mdiaif.Hf.d)ftir. jj^g/**^^ ^ij?^ 
^ ratn fuif affcttdiwf.li (9ird)mdaga1)iliiti^er.(j3'eft-lan ^^Ji^^^' " j^ 



faUttcqne^^mtte fttni omtb^ f tnf o^prndiaif fcihcEr^ttia. ^ V 



'] 



t 



V 



No. 155. Leges Angliae (English), f. 3rt. Cent. xii. 



Plati; i6^ 



I 



i 



jL 



*x^^ 



t- 






1 c^^**rj^.* 

nmtticAtf Ahiomxa millftttt watuminiirm mm 
(juod tmDn ^mnt umJidic ^ ^ot tjlm.|S'i tttnf ai 
_fttrf fiUoUmt otttdac dur^atmm fir fimtlt ttgnanom. 
jf trefcac rnimdanc fttfa ^emm rf- ftmr man1)oia ttya 
"^rmt ^ ftr fihohjf ttjif t^fmeribar (cStti ^etam entf r 
t^fiftmr ctpflnotti.^i depattrada fwfftc qtit cunt 
(Kttdir.titnt mtdac mtfn^ano pmrmi.fimr manbo 

^|F^ tntmjf l>et)lafttitf ^murdnTW% tir aiigamR 
J^ftawtnttim ntif n^aoomf tnpUmm. (^tnaioitt 
^ tuAtdglt fnru . ur a^m^ f ^^tma f ** c? atUac tpfc 
torttptflamf.t^ftptnaitin) compcflmraC. w^aliumaqitt 
fff t^titn fnn /qff et tat? mt ^i tufnitandimi |fimt 
naiuiat. uc ttuf ftt Ore iti itmo/mm vuAim .tnm tmi^ 
"baijeai' Tft'noti'baljfar. q^ tpfatn wrtam obcdwnc.fwt. 
fettf libui ftr in una {tyn, ftc m \iltmb/jS5.aeiiat^ 
cf de oftti paruo p ww (miji p« fdt^ denat^ rriWat >t 
twffans'.^ eft- ^rmmnottt 'bttmm^ [gtrnatn dn^tumt 
^tdmt itidtcmmttmrt^«r*^of eft-fc^onmit qnibw 
cknartof.^tje ftjoo (hnihiBa.finftasi unS fq^tmn. toffs' 
ptuitf.m^otMo ttiporatnonpjpCuo^ttolrfboicc^etf 
nutttfbic.aii$ido ftnc ^d'fMfmg^a^ftdtn mimmj 
btnnanttt . ^er annqim ttdttw eft- he ^romi ftaxim 
mou Uiim ^tmm tfhis(am. fittftng* rd^aEtJ tSth^tm 



I ^ 



^ 



t; 



*.i 






No. 155. Leges Angliae (English), f. gb. Cent, xii. 



Pl.ATK 166 




No. 159. Gospels (German): Sr. Matthkw, f. i-zh. Cent, xii early. 



Plate 167 



^^^Vn 1^^^ 


^fl^l^^^^^^. >^^ 


HVI 1 


il 


^I^^^B' ' ' 


Bil > 

m 


i^H 




H^ 


U^^^H 


^^^B^^^^Kr'-^^^H 






1 


^^^^ ^T 




,-rf 




■»"'=^»jr 1 


^ -» ■ u->f ^'^r^i^^Kr 




No. 161. HoRAE (FItniishI: Pictures of Christ, and the Crucifixion, f. 15/', 18A. Cent, xv late. 



Plate i68 




No. 164. HoRAE (Paris). Kalendar: January, f. i at. Cent. xv. 



Plate 169 




No. 164. HoRAK (Paris): The Lord's Prayer, no. 23, f. 13 «. Cent. xv. 



Plate 170 




No. 164. HoRAE (Paris): The Nativity, no. 36, f. 14a. Cent. xv. 



Plate 171 




I 

4 



»^:g^'^& 



No. 164. HoRAE (Paris): The Betrayal, etc., nos. 41-8, f. 133 fl. Cent. xv. 



i 



Plate 172 




No. 164. HoRAE (Paris): Office of the Dead, no. 56, f. 153 fl. Cent. xv. 



Plate i 



73 




ft 



No. 164. HoRy\E (Paris): St. Claudius of Besancon and the Bear, no. 82, f. 246/;. Cent. xv. 



Plate 174 




No. 164. HoRAE (Paris): Stf. GENrvikvE, with view of Paris, no. 88, f. 254rt. Cent. xv. 



Plate 175 




J2 




No. 165. Devotions (English): St. Bridget of Sweden, f. 28a. The Virgin and Child and 

Abbot Islip, f. 52 a. Cent, xv late. 



Plate 176 






o 



I 







W^}. 




o 




*' 



tttfoanum^ q'trnt rturtoffe 

iibflfim rrttmnm; •A0ttmt x\\\\^ 
i mpawtuarioms mm mfit mr 
Ijjiis atirmnipmmmmtmttr 
' VrigiftfimrrspitittrDma tir 
limB mmtmtttrfitmlififlumfti 
_ 01 mm quDt amtrimt ^^ 
DtngAno <6omd ^^mrtmm ^fiipi 
w itirfits^jirriwlimfi norm mquombwimn rlt 
i|tm atir olt umfts tiomf ir fit (tiwul &mmr atit rniu 
tDif cr fft iimc li^mtil * ^"an|iandf tra flraliim qimt fifr 
ttta qm ijounuiifi irrtomis mmjamuts tit nimat - 
fupfri^UB tittomffimna^intitnamli rDWAtmtr 
ojgfliiUma inmirar r|iulir4tntt artrniumnmtrm 
(i^ifimnaa rftMlimtnrr tit bomts malitfi Otuttm 
tatt lit m*wim6|t4nttt$ CnrtgitmjjTVitrua ntt mfitt 
rmut;M;rmtto umtitipmit fttitflwrtnout e^tta^ 
DinrmiB fiti urtumot tllotiri tDmoi iUiB*5>ufil4tB 
nil 0tD taiim pUtwlt nrl mUmtttDrmflttlan nti0 
trmmtiBntt - tamlTttttttspofni^titttuttinimstil 

Dpnm^plfbtBO ^Jft'^1 «onrj nitotftrt riitamw qttf 
«t*TrntUtnTm l|irm*iiplftt.#tttt titlicrmtiCt ^'('imrrit 

lit lior rnmuiml i^nmntif tit liirjft lifrfacttios <!51t 

f tma n tu irrita^ rrd otmif Dtn 1 1 tt l|tr ftiirrfrjtnr 



1 ^nttorftttbitantttrutrntlaiBittMirmaffUtrrpui^inB 
L tit iMf irt.iipnn ^jjmt ttctm qtior fttttt- tmr t\\xttm 



1 



">; 



/. ^. 



No. 167. DoNATUb (German), f. i a. Cent. xv. 



^^OcncH iampitfr. 




Plate 177 



!xiL no. iter baumaz 



i 






a 



."^ 



-s- 



-r> 



-^..JL 



:^ 









I 



i 



r" 






No. 171. Antiphonkr (Italian): Trinity Sunday. Initial, 1. 3a. Cent xv. 



Plate 178 



* ■ my 

Moxnrn feme ucnntif. 







ZZHfe 



vD'omcn? 






■V 



cede .ficiio 



rii proOigi_o 




lu ccma fplmtKt boX>\c 



:x 



No. 171. Antiphoner (Italian) 



: St. Dominic (Burial or Translation). Initial, f. 61 6. Cent. xv. 





amas afoac cce^quu 




\i 



(go ttcuTa fum]Diqttx) 




Firlx) mo 



it^z^ 



J=* 



■ ^ 



♦^^ 



llllflUS a 




o oil nom t lobancs 



I 

o 



Plate 179 



1 







:i 



Ik 



No. 171. Antipiioner (Italian): St. John Baptist. Initial, f. 70a. Cent. xv. 



J 



Plate i8o 



i\ ■ ■ ■ ■ H^IZl 

gnibartx)inus omnis 




follannia tr ftnctr 




No T71. ANTirHONKR (Italian): St. Maky Magoalknk. Initiai., f. 129A. Cent. xv. 



Plate i8i 
















^ V5?^^i. 



^ ';',«' I ( • 



J^ r ttn|rfix» r icT^nut*. c^Atetc'tccvttn irttqiufrrpuixV 
C r p ttuwtur l<U<|)(TmuUwir m- nuumittf c-tfjaa^ 
fttrt ^^'OKCTitTf V« - qmrlrArutr trmjilii <<-imri!>fjJ^ 
Jtrtnif (xL^Mitr - ^J nutn €xc rmuT ifrtion • Hnim 

*■ ruil-nUr-'durUtm-:AWl<tlutfffirrir-'frt|ifiunm>n 

xuvnc drrmrr ttr ludotmitf rr«rctU»tuH; f J 

^r<)tumtv cru^ftvi iTanr-rmiiunakinmr n.; 
r r <ux» Ivn* fcxta •tmrffr Cutrflmr j^-tim ttrinin • ' 

iijV]' inlvrtJti runuuti- 
CrtxTji non,* •vvH.im.imr rtv iuxrm.ufn4 dwmf: 

Prmnif. drmn»r: tir i|uuUrrT(ufuiAimi-- ' 'CT<ftu3 
<Ltm <trnmt f^ianAntf.uxdxtmvf.'AieAMtrr; 

V <■<■«" W>-«" luvar; T 

(^rrmfattrunurmml'trtif l)»ngMm ,utw-ar J , 

eiimpinimfci ciLirrto-'pom tt.iktr n<ltfi^:Nintnr' ' 

iuilettnuriiunii-*t' lH4«.tf.t<lH<T>r»fjfn<lM rum; 
I %f .t«r rmifia t««tcrruufnA •'nr|nia»wr; J 

Tt u«(um crmpU fetfCatnetnAtvo.'Afurliwnuft^- 
'■•AvotiUm: 3 " 

Yi<lmf<u(r(mniru> qu4eculu(!> mUtr qiUA fU«lit 

fTMnl'rt'pipftiT . Utr; VcTT •' I wm<J liir fUurfdi rptt": ^ 
<^f«nr^ur ft fnuUfrrr'W«»«g»' ^1)nnrf«rf- W<.pt4f 

<|jtr nurv* mAffiLUm.* •^' frutrut i4<'<4n tTMm»rtr' 

lMnturm'4'>ninifHtU«nrn;^r^i.tr tniAt^ffuf 



No. 172. Gospels (German) : Page of text, f. 18 b. Cent. xi. 



i 



Plate 182 



:k 



.■K^ 



gW ' fJf ^ 






f b>:pLmAno ^v^itf tup a>U\m vavXx Ad tx)Tnani>f- 1 






^a Y<«n0^ lxlA>Am4i^ . 



No. 174. Okigem ON Romans (French): Title-pagi;. Cent, jx. 



Plati- r83 





buf cpHteLun-tuuli ju:/iT3maru»rc/irfHxirr^vt>liormur; fndtii turtUrtc/umforracc' 
Apoffof.ftnrumr "Jn^^prt^,, Jft„ ^^ ^^^ A„/i„.^ -u^,„<^,- ,„3„f ,-„^ 

*V«w^»^'Ciinnimf.fir«-onm«niLftttir<au*»mi^re»mi|ujIvtni™. : 

) 

No. 174. Origen (PVcnch): Beginning or text, f. 2 A. Cent. ix. 



Plate 184 



V • ■ 




u»r in TamenfJvut Jam '^'^dtrrverjrtfrXrwniraernffUJ'eC^SiinlL 
Ta^^-p^runr,U,^a,n.n4amfinrrpe4„^^„,e<J-.^^ f^^^^ J 



i 






i 

! 



No. 174. Origen (French): Text, f. 9a. Cent, ix 



Plate 185 



L 






cafcum^iuc/fcar-ir-^uc/i ccrxnnijmicpecJr ^S^^ 
f riittrt^iapierTritmi/cfLmTatftt'ocrnocfo.alitdljO'^^^Jw^r' 

fritn<^(i c/ec/co /itrmmi-;-rpfeC7*^tiicrLeof cpjiJdh 
aic/fCjtm;.^uCt/rner^n.Vr7rAtfrcur7CT7C<iia<:/pi> cyuomoc/o 

ipf^ferrrCnriAmjCj^flnricrr hiicufcjue i^Wtrai^cun 

dumptSc emmer-r- fTqrtuScpLinanone' n^efta 
-r*-! Jli utnn^nJTTrur-' . cuoLit/f muf Jipr*€t;trarei;:_ • 






--'ti 



No. 174. Oricem (French): End of Lin. II, f. 526. Cent. ix. 



Plate i86 




Appendix. Cover or Gospel-book (Treves). 



Plate 187 




r 'v.n'M V ' 




li 
m^^ 



i ' 



I ^ ' * . . * . 



i . I . . . > . 4. 



t . . 



C 



4," 




^■■. 



^' 



i^:^:# 



Appendix. Cover or Gospel-book (Trtves). 



z 

6621 

M261L3 

▼.2 



John Inlands Library, Manches- 
ter 

A descriptive catalogue of 
the Latin manuscripts in the 
John I^l«mda Librsuy 



Fot we in 

the LiTii^ 
ONLY 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVKSITY OF TORONTO UBRARY 



Far oe In 

the librvT 

ONLY